Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "clangere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CLANGERE ÎN ITALIANĂ

clan · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLANGERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLANGERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «clangere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția clangere în dicționarul Italiană

Definiția de clangere din dicționar sună, numită trompetă.

La definizione di clangere nel dizionario è squillare, detto di tromba.


Apasă pentru a vedea definiția originală «clangere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CLANGERE


aggiungere
ag·giun·ge·re
attingere
at·tin·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
dipingere
di·pin·ge·re
fingere
fin·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
infrangere
in·fran·ge·re
piangere
pian·ge·re
plangere
plangere
pungere
pun·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
respingere
re·spin·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rimpiangere
rim·pian·ge·re
spingere
spin·ge·re
stringere
strin·ge·re
tangere
tan·ge·re
tingere
tin·ge·re
ungere
un·ge·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CLANGERE

clamide
clamidospora
clamore
clamorosamente
clamoroso
clan
clandestinamente
clandestinità
clandestino
clang
clanghete
clangore
claque
claquettes
claqueur
claretto
clarina
clarinettista
clarinetto
clarinista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLANGERE

angere
cingere
congiungere
coniungere
constringere
contingere
far giungere
frangere
impingere
incingere
intingere
mungere
noli me tangere
pingere
recingere
ricongiungere
ridipingere
sopraggiungere
spengere
stingere

Sinonimele și antonimele clangere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «clangere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLANGERE

Găsește traducerea clangere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile clangere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clangere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

clangere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

clangere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

clangere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

clangere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

clangere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

clangere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

clangere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

clangere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

clangere
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

clangere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

clangere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

clangere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

clangere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

clangere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

clangere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

clangere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

clangere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

clangere
70 milioane de vorbitori

Italiană

clangere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

clangere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

clangere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

clangere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

clangere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

clangere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

clangere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

clangere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clangere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLANGERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «clangere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clangere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clangere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CLANGERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «clangere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «clangere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre clangere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLANGERE»

Descoperă întrebuințarea clangere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clangere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Compendio di grammatica comparativa dello antico indiano, ...
... gridante, clangere, mandar rumore; clango,r, clangere, rumore; KMÎJZGW, chiocciare; K).wvp.óg, il chiocciare. Col krak (gridare) precedentemente mentevato c'è manifesta connessione. - king, circondare: cingene, cingere; c- ingulnm, cinto.
August Schleicher, Domenico Pezzi, 1869
2
Il costume antico e moderno, ovvero storia del governo, ...
... ma. secondo altri, l'aquila sarebbe un' allusione tutta propria di quest' istru- mento , giacchè Polluce spiegando le voci degli augelli, dice essere proprio dell' aquila il xXa£etv, clangere, e dai poeti dassi appunto il clangere alle trombe (i).
Giulio Ferrario, Robustiano Gironi, Ambrogio Levati, 1832
3
Il torto e'l diritto de non si puo: dato in giudicio sopra ...
Clangere non te nepoteua (de gli unni) perì ciocche follmente a Dio S'appartiene que- Sìa. .• ^ghiacciare . Dante Purg. 9. Come fa rhuom che fp attentato agghiaccia. G.Vill.L. S.c.8 1 . Ghiaccio il mare : e L. p.c. IO2. Fu grande freddura , e ...
Daniello Bartoli ((S.I.)), 1671
4
I Monumenti dell' Egitto e della Nubia, disegnati dalla ...
X0UK: ove abbiamo pel greco <t«Att l'egizio eojTd.n^ composto di ecy y uiuj clamare, clangere, e di che viene usato per significare il corno, xégxs (2). GujT£. n pertanto esprime cane- re, o clangere cornu; e T4.JI è il proprio nome egizio di una ...
Ippolito Rosellini, 1836
5
Historia miscella
... Totila a porta Ostiensi urbem ingressus est. qui parccre Romanis cupiens per totam 20 noctem clangere bucina iubet quo se a Gothorum gladiis aut ecclesiis tuerentur aut quibuscumque modis occulerent. babi- tauitquc aliquantum temporis ...
Landulfus Sagax, Franz Rudolf Eyssenhardt, 1869
6
Il Costume Antico E Moderno Ovver Storia del Governo Delle ...
... Polluce spiegando le voci degli augelli, dice essere proprio delfaquila iPxMiEszv, clangere, e dai poeti classi appunto il clangere alle trombe Lo strumento che quella figura tiene colla destra, sarebbe nelfanzidetta ipotesi la tromba pompica, ...
Giulio Ferrario, 2012
7
I monumenti dell'Egitto e della Nubia: disegnati dalla ...
Il ^A'ZOUK: ove abbiamo pel greco iruXvi^eiv l'egizio ecyT&rij composto di euj y U)cy clamare, clangere, e di T6.TI) che viene usato per significare il corno, x,é(> M (2). GujT4.n pertanto esprime cane- re, o clangere cornu; e TÒ.JI è il proprio ...
Ippolito Rosellini, Sir Humphry Davy, John Davy, 1836
8
Gli umanesimi medievali:
Dans les tropes des manuscrits aquitains sont retrouvées toutes les leçons « clangere», «pangere» et même «plangere». Pourtant «clangere» est la forme préférée dans Pa 187 1 ainsi que dans le manuscrit italien Vro 107, alors que la forme ...
Claudio Leonardi, 1998
9
La funzione dell'arcaismo e del neologismo nelle teorie ...
Si aggiungano tre luoghi di Frontone, in due dei quali tuba'"1, nel terzo clangere 52 rinviano per metafora ad uno stile provvisto di un elevatissimo livello di arte, grandezza, potenza 53. In realtà 60 V. H. Lausberg, Elemento der literarischen ...
Adriano Pennacini, 1974
10
Aufstieg U Niedergang D Roemwelt Teil 2 Bd 34/2
140,3 s. hoc [si intende 1'interesse di Marco nei confronti della filosofia stoica e dei modi espressivi ad essa propri] indicat loqui te quam eloqui malle, murmurare potius et friguttire quam clangere). Molto interessante ci pare la presenza anche ...
Hildegard Temporini, Wolfgang Haase, 1994

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clangere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/clangere>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z