Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "clandestinamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CLANDESTINAMENTE ÎN ITALIANĂ

clan · de · sti · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLANDESTINAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLANDESTINAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «clandestinamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția clandestinamente în dicționarul Italiană

Definiția clandestinului în dicționar este clandestin; secret, secret.

La definizione di clandestinamente nel dizionario è in modo clandestino; nascostamente, in segreto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «clandestinamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CLANDESTINAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CLANDESTINAMENTE

cladodio
claire
clamare
clamidato
clamide
clamidospora
clamore
clamorosamente
clamoroso
clan
clandestinità
clandestino
clang
clangere
clanghete
clangore
claque
claquettes
claqueur
claretto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLANDESTINAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele clandestinamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «clandestinamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLANDESTINAMENTE

Găsește traducerea clandestinamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile clandestinamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clandestinamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

地下
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

subterráneo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

underground
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

भूमिगत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تحت الارض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

метро
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

subterrâneo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভূগর্ভস্থ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

souterrain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bawah tanah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

U-Bahn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

地下
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

지하철
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lemah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bí mật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நிலத்தடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

भूमिगत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yeraltı
70 milioane de vorbitori

Italiană

clandestinamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

podziemny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

метро
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

subteran
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υπόγειος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ondergrondse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

jordisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

jordisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clandestinamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLANDESTINAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «clandestinamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clandestinamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clandestinamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CLANDESTINAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «clandestinamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «clandestinamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre clandestinamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLANDESTINAMENTE»

Descoperă întrebuințarea clandestinamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clandestinamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le Pandette di Giustiniano
Tuttavia oÌudo può considerarsi aver fatto Clandestinamente io confronto del figlio di famiglia rispetto ad una coia appartenente al peculio. § 4- Quali persone siano tenute a (fuetto Interdetto, e in quanto. MDCCCXXVIII. Colui che fece (1) eoo ...
Robert Joseph Pothier, 1836
2
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Diciamo che possede clandestinamente eo' lui che entrò di soppiatto nella possessione, alI' insaputa di quello dal quale sospettth che gliene sarebbe stata mossa lite, ed egli teme: nol facesse. KM, 2, 7». - l. 6 De avqm'r. - ve[ nmilL Possess.
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
3
Indice delle pandette di Giustiniano: 1 A-J
In 'ambii casi reputasi fatto clandestinamente ciò che fu fatto senza darne parte a" chi spetta, per tema'di entrare in contro: versra. .. a. Diciamo che possede clandestinamente colui che entrò di. soppiatto nella possessione, al1' insaputa di  ...
‎1835
4
Commento alle pandette
Acqua, Alberi, Clone/te, Evilaizione, Fonte, Ghiande, Precario, Remissione, Ilivi, Siilviiuzo, Seppcllimeuto, Sluggiamelzto, Supefjìcie. INTERDETTO ouon VI AUTCLAJILDOVC tlcbba esser fatto violentemente o clandestinamente perchì: ci sia ...
Johannes Voet, 1840
5
Analisi delle Pandette di Pothier, ossia Dizionario ...
Si considera anche l'intervallo posto tra la denuncia e l' opera , in maniera che se chi ha dichiarato voler fare una nuova opera , l'ha fatta immediatamente , non si reputa fatta clandestinamente. Da ciò si vede da quali circostanze si induce in ...
Moureau de Montalin (J. L.), Lanzellotti (Angelo), Pothier (Robert Joseph), 1829
6
Frammenti delle Leggi delle 12 Tavole e dell'Editto perpetuo
della quale può il 'godimento da altrui ,, non violentemente m': clandestinamente nit precariamente. Se verrà postnlata qualche altra aaione per una superficie, prua cognizione della causa, la darò. ” ' T 1 T 0 L o XIX. Del Sentiero e del ...
‎1837
7
*Corpus Iuris Civilis. Institutiones: 3
Se poi (4) l'occupntore non permise l'lngresso al padrone ritornato, s'intende possedere piuttosto per violenza che clandestinamente. Vioun'r0 Possessore è adunque colui che scacciò, od impedì di entrare il primo possessore 0 caloro ...
‎1842
8
Scelta di Leggi (tratte dai Digesti e dal Codice. Versione o ...
Dice il Pretore: Restituirai ciò cll' è sta to fatto violentemente o clandestinamente tlrll'afl'are in quistionc, mentre v'era facoltà di esperimentare l' azione. Questo interdetto è restitutorio, ed è fatto per attraversare la l'urberia di coloro che ...
Jean Domat, 1834
9
Analisi delle Pandette di Pothier, ossia Dizionario ...
Con 'quesio interdetto, che e. restitutorio, il pretore ordina distruggersi ciò che sia fatto con violenza o clandestinamente sulla cosa di cui si tratta, quando si è nel caso di essere aatretto a tale riguardo. ( N. I.) SEZIOHÈ 1 ...
J. L. Moureau de Montalin, Angelo Lanzellotti, Robert Joseph Pothier, 1833
10
Corpo del diritto civile in cui si contengono le ...
Quindi Labeone scrive anche così: Se mentre tu ti servivi rettamente della via in mio confronto, io vendetti il fundo del quale tu ti servivi; poscia il compratore te lo impedi : quantunque tu sia riputato servirti clandestinamente in confronto di lui ...
‎1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLANDESTINAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul clandestinamente în contextul următoarelor știri.
1
Appalti pilotati per il data center ​dell'ospedale: cinque a processo
Secondo l'accusa i cinque avrebbero pilotato clandestinamente le gare per aggiudicarle alle ditte coinvolte. L'appalto da 174mila euro per la ... «Il Gazzettino, Iul 15»
2
Nonostante il velo, l'Arabia Saudita delle donne - http://www …
Saudite che scaricano film da Internet, leggono clandestinamente i romanzi haram (proibiti), cercano l'amore nelle chat e si informano su ... «mentelocale.it, Iul 15»
3
Ungheria, al via il muro anti-migranti: 900 soldati al lavoro per …
... ungaro-serba: secondo il ministro dell'Interno Sándor Pintér, degli 81.333 immigrati entrati clandestinamente nel Paese dall'inizio dell'anno, ... «TGCOM, Iul 15»
4
Amber Heard rischia 10 anni di carcere in Australia - Panorama
... di importazione illegale di cane in Australia mosse dal Governo australiano ai danni di Depp colpevole di aver introdotto clandestinamente i ... «Panorama, Iul 15»
5
La Spezia – Clandestini rischiano di morire soffocati in un container …
... soffocati nel container dove si erano nascosti i quattro cittadini extracomunitari che si sono sentiti male cercando di entrare clandestinamente ... «Liguria Oggi, Iul 15»
6
Lz - Roma. La Tartareria di Sutton, dove l'aperitivo si veste di crudo
E' un progetto ispirato al Moonshiners Club, dove la distillazione del Bourbon avveniva "in the light of moon", ovvero clandestinamente, ... «PPN - Prima Pagina News, Iul 15»
7
Rama Lila Giustini e Jonas Berami: Ritorno di fiamma in vista …
Rama Lila Giustini e Jonas Berami si sono incontrati clandestinamente a Ibiza, dove la ragazza sta trascorrendo le vacanze. E Jonas… «melty.it, Iul 15»
8
Accordo sul nucleare iraniano: una pietra miliare per la non … - Ispi
L'Iran vede inoltre riconosciuto il proprio programma nucleare nato clandestinamente, osteggiato per lunghi anni e stigmatizzato dall'Aiea e ... «ISPIonline, Iul 15»
9
Israele teme il gioco sporco dei mullah: "Sono maestri nell'arte dell …
Il timore è che l'Iran possa continuare (clandestinamente) a produrre uranio arricchito (o altamente arricchito) in siti sconosciuti o ancora da ... «Antimafia Duemila, Iul 15»
10
Immigrati, scafista arrestato a Messina: per la terza volta in Italia
Era entrato clandestinamente in Italia gia' in passato, c'e' tornato ancora da scafista un tunisino di 36 anni, Moaz Mardasia, arrestato a Messina ... «Corriere Quotidiano, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clandestinamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/clandestinamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z