Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "codificazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CODIFICAZIONE ÎN ITALIANĂ

co · di · fi · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CODIFICAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CODIFICAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «codificazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Codificare

Codificazione

Cu termenul de codificare, este un fenomen legal care constă în ordinea sistematică, completă, abstractă și organică, a unui anumit scop juridic care conduce la constituirea unui cod sau a unei colecții de legi. Col termine codificazione, s'intende un fenomeno giuridico che consiste nell'opera di ordinamento sistematico, il più possibile completo, astratto ed organico di un determinato ambito giuridico tale da sfociare nella costituzione di un codice o di una raccolta di leggi.

Definiția codificazione în dicționarul Italiană

Definiția codificării în dicționar este acțiunea și rezultatul codării. Codificarea codifică, de asemenea.

La definizione di codificazione nel dizionario è azione e risultato del codificare. Codificazione è anche codifica.

Apasă pentru a vedea definiția originală «codificazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CODIFICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CODIFICAZIONE

codice
codicillare
codicillo
codicologia
codicologico
codicologo
codifica
codificabile
codificare
codificato
codificatore
codimozzo
codinismo
codino
codino lucido
codino maggiore
codino sbarbato
codinzolo
codione
codirosso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CODIFICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele codificazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «codificazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CODIFICAZIONE

Găsește traducerea codificazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile codificazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «codificazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

法典编纂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

codificación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

codification
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कोडिफ़ीकेशन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تدوين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

кодификация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

codificação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আইনসংগ্রহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

codification
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kodifikasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kodifizierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

成文化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

법전 편찬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

codification
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

pháp điển hóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நெறிப்படுத்தப்பட்டுள்ளதாகவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

codification
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kodlama
70 milioane de vorbitori

Italiană

codificazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kodyfikacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кодифікація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

codificare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κωδικοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kodifisering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kodifiering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kodifisering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a codificazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CODIFICAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «codificazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale codificazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «codificazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CODIFICAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «codificazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «codificazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre codificazione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CODIFICAZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul codificazione.
1
Mario Lodi
I programmi, come le leggi, come ogni codificazione, devono venire dal basso, devono cioè essere fondati su una realtà dinamica.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CODIFICAZIONE»

Descoperă întrebuințarea codificazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu codificazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Saggio di codificazione del diritto internazionale
criminale, paionmi questi gli elementi precipui per la codificazione delle regole generali pell'esercizio de' poteri internazionali estensibili ad ogni nazione, giusta il diritto comune - delle genti: che se qualche statuto di specialità possa per ...
‎1851
2
Storia di diritto italiano dalla caduta dell'impero romano ...
... alla codificazione, dovrà occuparsi propriamente la storia del diritto italiano. Senonchè nello svolgere i singoli argomenti, torna alcuna (lata opportuno di uscire dai confini del nostro paese, per tener d'occhio il parallelo movimento del diritto ...
Antonio Pertile, 1873
3
Introduzione allo studio del diritto privato romano
L'EDITTO PERPETUO E' esistito? Anzitutto c'è la domanda: se sia effettivamente mai esistita la suddetta codificazione, come la descriveremo subito, o piuttosto non si debba parlare di un editto o di editti di magistrati mai codificati, quindi di un ...
Olis Robleda, 1979
4
Il diritto della chiesa
Il voto di includere tra le trattande dell'assise ecumenica il progetto di una codificazione di tutto il diritto canonico si scontra però con l'atteggiamento dilatorio e negativo degli officiali della Curia romana e soprattutto della speciale  ...
Eugenio Corecco, Libero Gerosa, 1995
5
Lezioni di filosofia del diritto
Questo punto di vista veniva in evidenza soprattutto nella polemica contro la codificazione. 8.2 La codificazione Il problema della codificazione è un vecchio problema che si era posto a Giustiniano e, prima ancora, a Teodosio o addirittura a ...
Bruno Leoni, 2003
6
Schemi delle lezioni di diritto internazionale
b) Società delle Nazioni: responsabilità degli Stati, mare territoriale, cittadinanza (Conferenza dell'Aja del 1930) c) Nazioni Unite: art. 13 della Carta (“ codificazione” e “sviluppo progressivo” del diritto internazionale consuetudinario) ; creazione ...
Carlo Focarelli, 2003
7
Il Codice penale della Repubblica d'Albania
Marco Pelissero Straordinario di diritto penale nell'Università di Genova I REATI POLITICI NELLA CODIFICAZIONE PENALE ALBANESE Sommario: 1. La specificità delle tecniche di tutela nei reati di natura politica: necessità di una verifica ...
Sergio Vinciguerra, 2008
8
Come organizzare la manutenzione
Codificazione dei materiali e "catalogo di magazzino" 5.1. Funzioni e caratteristiche della codifica Come per tutte le attività, anche per il magazzino l' utilizzo di strumenti informatici per la gestione rende determinante la scelta del sistema di ...
Francesco Vagliasindi, 2003
9
Scritti scelti
8. PROBLEMI DI LEGISLAZIONE E CODIFICAZIONE AMMINISTRATIVA SOMMARIO: 1. Premessa. — 2. Recenti tesi sulla legislazione e codificazione amministrativa. Critiche. — 3. Le leggi di unificazione amministrativa ed i testi unici. — 4.
Vittorio Italia, Gabriele Bottino, 2009
10
Mitologie giuridiche della modernità
6 verso il passato, percorso dal principio costituzionale non scritto della equita` canonica con la possibilita` per il giudice — a determinate condizioni — di non applicare la norma scritta (25); ma e` facile qui rilevare che si tratta di codificazione ...
Paolo Grossi, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CODIFICAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul codificazione în contextul următoarelor știri.
1
Crocetta, Rodotà e il Grande Fratello | l'Occidentale
Sarebbe la definitiva codificazione e la nascita del Grande Fratello, per di più la cui potenza inquisitoria sarebbe poi moltiplicata al massimo ... «L'Occidentale, Iul 15»
2
5 invenzioni perdute che avrebbero cambiato il mondo
Che si sia cospirazionisti o meno si può essere certi che alcune di queste invenzioni (come ad esempio la codificazione Sloot o il sistema ... «Vanilla Magazine, Iul 15»
3
Genazzano diventa un "Comune riciclone"
Stiamo mettendo in campo ulteriori azioni per incrementare ancora la differenziata, da ultimo la codificazione dei secchietti per l'umido e per il ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Iul 15»
4
Contenzioso: è norma la sospensione dell'esecutività delle …
... grado sfavorevoli al contribuente, non potranno più addurre a giustificazione del diniego la mancanza di una codificazione espressa. «IPSOA Editore, Iul 15»
5
Nel clima e in noi Cosa (non) è cambiato
Comunque, è la codificazione di uno sdoppiamento. Da una parte il grido della nostra disperazione, dall'altra lo smart phone che filma, cura la ... «Corriere della Sera, Iul 15»
6
Il Ddl della disuguaglianza, la “Buona scuola” è legge
... decreti legislativi per provvedere al riordino, alla semplificazione e alla codificazione delle disposizioni legislative in materia di istruzione». «left, Iul 15»
7
Scuola. Con si al ddl ecco gli effetti delle novità a partire settembre
... codificazione in questo senso. Tuttavia, parte dei 100mila nuovi professori andranno a coprire posti “di potenziamento dell'offerta formativa”. «Tribuna Politica Web, Iul 15»
8
Fino al 10.VII.2015 - Wholetrain, Progetto Mandrione #3 …
Permettendo un piacevole confronto che apre a nuove condizioni di codificazione. Marta Leteo. Mostra visitata il 22 giugno. Dal 10 giugno al ... «ExibArt, Iul 15»
9
Fasce deboli e migranti, parla Siano (Onmic): "Caos organizzato, noi …
Successivamente, con la codificazione delle leggi e la possibilità di dar vita a vere e proprie Onlus, l'associazione ha assunto anche dal punto ... «SalernoToday, Iul 15»
10
Il calvario di Cristo in Cina
Al di là della codificazione normativa, lo scenario non è troppo dissimile da quello allestito dai jihadisti seguaci del califfo Abu Bakr al Baghdadi ... «Il Foglio, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Codificazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/codificazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z