Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "codione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CODIONE ÎN ITALIANĂ

codione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CODIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «codione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
codione

Coada (anatomia)

Coda (anatomia)

Coada este secțiunea de la capătul corpului unui animal; În general, termenul se referă la o anexă flexibilă și distinctă a trunchiului. Este partea corpului care corespunde aproximativ osului sacru și coccisului mamiferelor și păsărilor. Deși coada este predominant o prerogativă a vertebratelor, unii nevertebrate, cum ar fi scorpionii și aglomerările, au apendicele asemănătoare cu cătușele. La coda è la sezione posta alla fine del corpo di un animale; in genere, il termine si riferisce ad un'appendice del torso flessibile e distinta. È la parte del corpo che corrisponde approssimativamente all'osso sacro e alla coccige dei mammiferi e degli uccelli. Nonostante la coda sia principalmente una prerogativa dei vertebrati, alcuni invertebrati, come gli scorpioni e i collemboli, hanno appendici simili a code.

Definiția codione în dicționarul Italiană

Definiția codionei în dicționar este sfârșitul coloanei vertebrale a păsărilor; glanda uropygial.

La definizione di codione nel dizionario è estremità della colonna vertebrale degli uccelli; uropigio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «codione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CODIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
gestione
ge·stio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
laserpizio del Meridione
laserpizio del Meridione
ludione
lu·dio·ne
meridione
me·ri·dio·ne
obsidione
obsidione
ossedione
ossedione
ossidione
os·si·dio·ne
redazione
re·da·zio·ne
regione
re·gio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
schidione
schi·dio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne
stidione
stidione
versione
ver·sio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CODIONE

codice
codicillare
codicillo
codicologia
codicologico
codicologo
codifica
codificabile
codificare
codificato
codificatore
codificazione
codimozzo
codinismo
codino
codino lucido
codino maggiore
codino sbarbato
codinzolo
codirosso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CODIONE

amministrazione
applicazione
associazione
attenzione
azione
collaborazione
comunicazione
costruzione
dimensione
direzione
discussione
disposizione
edizione
iscrizione
navigazione
occasione
passione
posizione
presentazione
produzione

Sinonimele și antonimele codione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «codione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CODIONE

Găsește traducerea codione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile codione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «codione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

codione
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

codione
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

codione
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

codione
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

codione
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

codione
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

codione
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

codione
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

codione
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

codione
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

codione
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

codione
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

codione
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

codione
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

codione
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

codione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

codione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

codione
70 milioane de vorbitori

Italiană

codione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

codione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

codione
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

codione
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

codione
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

codione
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

codione
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

codione
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a codione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CODIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «codione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale codione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «codione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CODIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «codione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «codione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre codione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CODIONE»

Descoperă întrebuințarea codione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu codione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CODIÓNE. Sust. m. V estremità della schiena, più apparente negli uccelli che negli uomini. Frane. Croupion. - Le cinque vertebre che succedono alle dodici del torace si chiaman vertebre de'lombi; e vi è poi questo largo osso, che, quanto più ...
Giovanni Gherardini, 1833
2
Supplemento à vocabularj italiani
CODIÓNE. Sust. m. L'estremità della schiena, più apparente negli uccelli che negli uomini. Frane. Croupion. - Le cinque vertebre che succedono alle dodici del torace si chiaman vertebre de' lombi; e vi è poi questo largo osso, che, quanto più ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
... osso (sacro) coccige, o uropìgio, e codione , e le vertebre di esso, vertebre del coccige, 0 codione. (A) □:□ URSACCHIO. Lo stesso che Orsae- chio. Sannaz. Aixad. egl. 9. Corbe mal* vagio, ursacebio aspro e salvatico, Cotesti lingua ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
La anatomia del corpo umano composta da m. Giouanni ...
I. Velia Figura rapprefenta tuttala fchiena mlieme con Pollo grande , & il codione, da vn loro. Il collo,i fette nodi del quale mollrano i /èt te numeri,che fimo fiala ./I,e' o' la B. La parte della lchiena, che fii le /palle, i dodici nodi della quale legnano i ...
Juan Valverde de Amusco, Giunta, 1586
5
Alla S. C.R.Maesta Del Re Filippo
I due primi procejîi jiraordinari, cliefiino EF I cinque nodi de i lembi. 'un per ldl0, PT€/]ò alla parte piu alta de cor- GH L'ojfograndgi'l qual jîijîi di [ii nodi. pi de i nodi . I K .Il codione,cliejifiz di uattro . LL 1 . 2 .La parte de i procifii de lati flraordinaria.
‎1509
6
Anatomia del corpo humano
Tre oficiuole che fi giungono ordinariamen te alle punte de i lati più alti dell'off» bade. <AB CD EF GH I K LL MM NN OO PP RR TauoJa .VI. Figura. I . Q Vesta Figura rapprefenta tutta la1 fchiena inficmecon l'ofTo grande, & il codione,da vn lato.
Juan Valverde de Amusco, 1559
7
La anatomia del corpo umano
3 T^odi del codione fon quattro ordinariamente, & tal volta 3 ,& la loro hiHoria 12. J Klodo primo del codione quado habbia proeeßi 11.5 "Nodi del codione hanno vn feno,xy come fi commettino 12.J "Nodi del codione finno la forma d'una coda ...
Juan Valverde de Hamusco, 1586
8
La anatomia del corpo umano composta da m. Giouanni ...
5 Nodi del codione hanno un feno,v' come [i commettif no 1 2.. 5 Nodi del codione fanno la forma d'una coda 12.. 5 Nodi del codione non hanno buco,ne fon voti 1 1.6 'Notomia vedi Anatomia. Numero de mufculi perche non fia determinato ...
Juan : de fl. 1560 Valverde, 1586
9
Della contemplatione anatomica, sopra tutte le parti del ...
Non era dunque per noi elpedicnte,che di li pochi folk сотри/м , ma nece/Íßzriofu alla uigilante Natura, per la propo rtion. del corpo ridurla di trenta quattro nodi, contan doui'l codione, ò di trenta tre almenmche gli antichi Greci poi chiamarono  ...
Prospero sec. 16 Borgarucci, 1564
10
Anatomia del corpo humano composta per M. Giouan Valuerde di ...
I. Vi! s TA Figura rappresenta tutta la schiena insieme con l'osso grande, 8( il codione,da vn lato. Il collo,isette nodi del quale moflrano i sette me meri, che sònofi'a la .A , (y- la B. La parte della schiena , che ja le [Pallej dodici nodi della quale ...
Juan de Valverde de Hamusco, 1560

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CODIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul codione în contextul următoarelor știri.
1
Trovati esemplari di beccaccia con quattro vertebre in meno
... riserve di grasso localizzato nella regione addominale e pelvica, nel codione (estremità della colonna vertebrale degli uccelli ndr), nei fianchi ... «C.A.F.F. Editrice, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Codione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/codione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z