Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "codicillare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CODICILLARE ÎN ITALIANĂ

co · di · cil · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CODICILLARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CODICILLARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «codicillare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția codicillare în dicționarul Italiană

Definiția codicilarului în dicționar este că se referă la clauzele codicil: codiciliare.

La definizione di codicillare nel dizionario è che concerne il codicillo: clausole codicillari.


Apasă pentru a vedea definiția originală «codicillare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CODICILLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CODICILLARE

codiare
codice
codicillo
codicologia
codicologico
codicologo
codifica
codificabile
codificare
codificato
codificatore
codificazione
codimozzo
codinismo
codino
codino lucido
codino maggiore
codino sbarbato
codinzolo
codione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CODICILLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Sinonimele și antonimele codicillare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «codicillare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CODICILLARE

Găsește traducerea codicillare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile codicillare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «codicillare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

codicillare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

codicillare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

codicillare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

codicillare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

codicillare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

codicillare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

codicillare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

codicillare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

codicillare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

codicillare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

codicillare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

codicillare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

codicillare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

codicillare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

codicillare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

codicillare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

codicillare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

codicillare
70 milioane de vorbitori

Italiană

codicillare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

codicillare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

codicillare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

codicillare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

codicillare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

codicillare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

codicillare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

codicillare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a codicillare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CODICILLARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «codicillare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale codicillare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «codicillare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CODICILLARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «codicillare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «codicillare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre codicillare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CODICILLARE»

Descoperă întrebuințarea codicillare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu codicillare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Biblioteca del diritto; o, Repertorio ragionato di ...
Alcuni giureconsulti adducendo l'argomento che il testatore vuole assolutamente che sia eseguita la sua volontà in un modo o nell'altro, sostenevano che la Clausola codicillare doveva sempre sottintendersi. Quest'era l'opinione di Domat  ...
F. A. Sébire, Carteret, Adriano Rocca, 1849
2
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Questi esempi, ed altri ancora che si rinvengono in diverse leggi, han fatto credere a molt" interpreti distinti,.che si potesse supplire in tutt'i testamenti la Clausola codicillare com' essendovi sottinteso ; poiché la s'inserisce nella maggior parte, ...
‎1834
3
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
_ Ed è per questa ragione che l'art. 67 delfordinanza del 1735 stabilisce: a Se l' erede instituito con un te» stamento che contiene la clausola codicillare non ha n preteso far valere la disposizione del testatore che n come codicillo solamente, ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
4
Dei testamenti ed altri atti d'ultima volontà giusta il ...
E siccome i Notari per consuetidine generalmente invalsa usavano di esprimere nei testamenti la clausola codicillare comeclau'sola di stile, quindi era nato il dubbio se la clausola codioillare ridotta aformm la notarile pote'sse considerarsi  ...
Luigi CHIESI, 1846
5
Sistema del diritto civile romano per l'avvocato Nicola De ...
amvomuznmm: Quanto a sapere quali vizii del testamento sono sanati con clausola codicillare sono controversi i seguenti punti: 1 ) È efiicace questa clausola quando il testamento viola la quota legittima'? Nel caso che il testamento sia ...
‎1869
6
Giurisprudenza degli Stati sardi
Clausola codicillare, Codice ^elidano articolo SI. SEDDV — ClJlRELI La nascita del postumo ignorantemente preterito dal padre , annulla il testamento e fa luogo alla successione intestata. La clausola codicillare apposta ad un testamento , e ...
Filippo Bettini, 1856
7
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
... che va soggetto al sindacato e alla censura della Corte suprema; Attesochè mal si appese la sentenza denunciata, ritenendo che la clausola codicillare contenuta nel testamento di Pasquale Z'lfhl'lllll fosse di ostacolo alla querela di nullità.
‎1863
8
Le leggi civili disposte nel loro ordine naturale opera di ...
Alcune riguardano la forza, che de-* ve avere la clausola codicillare; altre riguardano la distinzione delle disposizioni, nelle quali la clausola codicillare può, o non può avere forza. C0sì ( per un primo esempio delle questioni della prima ...
‎1834
9
Ricerche sulla successione testamentaria nei Responsa di ...
(14) La letteratura, anche la più risalente (cfr. R.G. POTHIER, Le Pandette, III, cit., 575), ha rinvenuto in D. 31.77.23 un esempio di clausola codicillare: le disposizioni riportate varrebbero come se fossero contenute in un codicillo ab intestato, ...
Alessia Spina, 2012
10
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
CLAUSOLÀ CODICILLARE. Lu clausola codicillare è quella mediante la quale il testatore ordina che il suo testamento valga come codicillo se non può valere come testamento (I. 5, Dig. De testam. mil.). Se il testatore ha detto : Voglio che il  ...
‎1844

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Codicillare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/codicillare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z