Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "codinzolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CODINZOLO ÎN ITALIANĂ

co · din · zo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CODINZOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CODINZOLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «codinzolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția codinzolo în dicționarul Italiană

Definiția codinzolo în dicționar este coada scurtă și subțire, spec. din catelusii câinelui.

La definizione di codinzolo nel dizionario è coda corta e sottile, spec. dei cuccioli del cane.


Apasă pentru a vedea definiția originală «codinzolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CODINZOLO


archipenzolo
ar·chi·pen·ʒo·lo
arsenobenzolo
ar·se·no·ben·ʒo·lo
ballonzolo
bal·lon·zo·lo
benzolo
ben·ʒo·lo
bozzolo
boz·zo·lo
brianzolo
brian·zo·lo
capezzolo
ca·pez·zo·lo
cocuzzolo
co·cuz·zo·lo
corbezzolo
cor·bez·zo·lo
cucuzzolo
cucuzzolo
fronzolo
fron·ʒo·lo
gruzzolo
gruz·zo·lo
lattonzolo
lat·ton·zo·lo
mazzolo
mazzolo
penzolo
pen·ʒo·lo
pirazolo
pi·ra·ʒo·lo
raperonzolo
ra·pe·ron·zo·lo
raponzolo
raponzolo
scodinzolo
sco·din·zo·lo
terzolo
terzolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CODINZOLO

codice
codicillare
codicillo
codicologia
codicologico
codicologo
codifica
codificabile
codificare
codificato
codificatore
codificazione
codimozzo
codinismo
codino
codino lucido
codino maggiore
codino sbarbato
codione
codirosso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CODINZOLO

articolo
bitorzolo
brozzolo
bruzzolo
catorzolo
fare gruzzolo
fazzolo
giocattolo
materozzolo
minuzzolo
paolo
ruzzolo
scamozzolo
scamuzzolo
scomuzzolo
solo
spruzzolo
tiazolo
uzzolo
zizzolo

Sinonimele și antonimele codinzolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «codinzolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CODINZOLO

Găsește traducerea codinzolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile codinzolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «codinzolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

codinzolo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

codinzolo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

codinzolo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

codinzolo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

codinzolo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

codinzolo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

codinzolo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

codinzolo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

codinzolo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

codinzolo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

codinzolo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

codinzolo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

codinzolo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

codinzolo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

codinzolo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

codinzolo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

codinzolo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

codinzolo
70 milioane de vorbitori

Italiană

codinzolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

codinzolo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

codinzolo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

codinzolo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

codinzolo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

codinzolo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

codinzolo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

codinzolo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a codinzolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CODINZOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «codinzolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale codinzolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «codinzolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CODINZOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «codinzolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «codinzolo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre codinzolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CODINZOLO»

Descoperă întrebuințarea codinzolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu codinzolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Dimenare il codinzolo. % Fig. Più com. Scodinzolare. CODÏOXE, s.m. V. Codrione. CODIBOSSO, s.m. Ucoèllo di becco sottile, colla coda C0DICILLAB1LE, agg. scherz. A cui si puô applicare qualche codicillo (Bellin. Oh .). CODICILLANTE, agg ...
Policarpo Petrocchi, 1906
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Codinzolo È diminutivo vezzeggiativo di coda : e 1' usano comunemente tutti i popoli di Toscana. Codione e Codrione. ». m. L' estremità delle reni appunto sopra il sesso, più apparente negli uccelli che negli uomini. Codipirdo. ». m. T. st. nat.
Pietro Fanfani, 1865
3
L'ipocondria composizione anacreontica di n.n. poeta ...
... foro d' anguflo vicolo a' piedi del suddetto monte naturalmente incavato, e dentro aperto un esiguo, e ridicolo Topo, che col suo codinzolo , e col mulino graziosame—ntc scherzava , e in quell'uscita cessò tutto lo firep-ico. Che gran parto eli!
‎1758
4
Ritratti italiani
... favolapuò fornire indicazioniper superare lecrisi esistenziali edare un senso allapropria vita. Per esempio, si sa che dicendo a un carabiniere «Raperonzolo Raperonzolo, metti fuori il tuo codinzolo», talvolta potrebbe rispondere male.
Alberto Arbasino, 2014
5
Memorie istoriche della Città e Chiesa di Bergamo, raccolte ...
... Roggerio Cavaliere Signor di Bergamo 35. Pietro di Gullielmo Feudatario di Zanica 3j. Codinzolo 41. Abelo- nio e Zaccaria.
Giuseppe Ronchetti, 1818
6
Limba italiană. Manual pentru clasa a IX-a liceu, limba a II-a
La ma- dre, spingendolo col muso, lo scostava da sé, ma lui si voltava solo quanto bastava per insinuare la testa e mettersi a succhiare, scuotendo di piacere il codinzolo biondo. Era magrissimo, con un testone ossuto, e come sua madre era ...
Mariana Adameşteanu, Alice-Ileana Tănase
7
Come convivere con uno sport sconosciuto: Peripezie di una ...
Orbene,in una casaromana, conun marito chepiù nome romano di cosìnon poteva avere, dove si palpita per un rigore di Totti andato a male o per il bel codinzolo biondo del francesino Mexes (chea me parepiù unpanzer cheun delicato ...
MGL Valentini, 101
8
I tarli
confidente, l'interprete delle complicazioni di cuore e d'amore, qui è ancora sotto le spoglie di ninfa, e ninfa bambina, con un codinzolo di capelli bruciatodal soleestrappucchiato, elemanitutte graffiate dal gatto. Ma lasciate che passi qualche ...
Emilio Cecchi, 2013
9
L'Adalgisa: Disegni milanesi
Ma dato il 'codinzolo' del cane, Gadda nonci mette niente aricavarne un codinzolante(unaattestazione poeticadi 'codinzolare',nelPrati, l'unica prima diGadda, è registrata nel GDLI), cheperaltro aveva già datoprovadi sé inTecnica e poesia ...
Carlo Emilio Gadda, 2014
10
Dizionario milanese-italiano, col repertorio ...
Coin de ratt (eigaro) : Coda di topo. — Covinell, Codinzolo. — Colnon, Gran coda . (Di pers.) «i'é ón coinon»:«È una coda numero uno». Cóbbi (Volg.). Cuccia. Anda al cobln : Andaré a cuccia, a letto. Cóbbia, Coppi». Cobbia de cuvai: Panglia.
Cletto Arrighi, 1896

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Codinzolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/codinzolo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z