Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "collaretto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COLLARETTO ÎN ITALIANĂ

col · la · ret · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLLARETTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLLARETTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «collaretto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția collaretto în dicționarul Italiană

Prima definiție a colaretului din dicționar este dim. de "collàre". O altă definiție a collaretului este dantelă sau ornament de cârpă în jurul gâtului de rochii feminine. Collaretto este, de asemenea, o parte canelată a camerei cu două camere în care este adăpostită proeminența casei.

La prima definizione di collaretto nel dizionario è dim. di “collàre”. Altra definizione di collaretto è ornamento di pizzo o di stoffa intorno al collo di abiti femminili. Collaretto è anche parte scanalata della camera delle doppiette in cui alloggia il risalto del fondello.


Apasă pentru a vedea definiția originală «collaretto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COLLARETTO


allegretto
al·le·gret·to
amaretto
a·ma·ret·to
corretto
cor·ret·to
costretto
co·stret·to
diretto
di·ret·to
distretto
di·stret·to
ferretto
fer·ret·to
fioretto
fio·ret·to
lavoretto
la·vo·ret·to
lazzaretto
laʒ·ʒa·ret·to
libretto
li·bret·to
moretto
mo·ret·to
ombretto
om·bret·to
poveretto
po·ve·ret·to
quadretto
qua·dret·to
retto
ret·to
ristretto
ri·stret·to
stretto
stret·to
tesoretto
te·ʃo·ret·to
vaporetto
va·po·ret·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COLLARETTO

collacrimare
collage
collagene
collageno
collaggio
collana
collant
collante
collare
collaressa
collarina
collarino
collassare
collasso
collata
collateral damage
collaterale
collateralismo
collateralmente
collativo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLLARETTO

amoretto
berretto
caporetto
capretto
caretto
carretto
chiaretto
coretto
eretto
essere costretto
faretto
furetto
gamberetto
garetto
giretto
indiretto
muretto
pretto
scorretto
sorretto

Sinonimele și antonimele collaretto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «collaretto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLLARETTO

Găsește traducerea collaretto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile collaretto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «collaretto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

滚边
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

collarete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

collarette
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

collarette
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طويق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

кружевной воротничок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

collarette
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

collarette
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

collerette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

collarette
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

collarette
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

カラレット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

collarette
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

collarette
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

collarette
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

collarette
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्त्रियांची लहान गळपट्टी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yaka
70 milioane de vorbitori

Italiană

collaretto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

collarette
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мереживний комірець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

guleraș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

περιλαίμιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

collarette
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

krage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

colla
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a collaretto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLLARETTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «collaretto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale collaretto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «collaretto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COLLARETTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «collaretto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «collaretto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre collaretto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLLARETTO»

Descoperă întrebuințarea collaretto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu collaretto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
11 Procuratore dei Poveri avrà per' distintivo bacchetta doppia in luogo di ricamo sul collaretto e sui paramani e finte, ed i di lui Sostituiti l'avranno semplice. Infine il Segretario dell'Officio dell'Avvocato dei Poveri potrà vestire un abito nero con ...
Italy, 1861
2
I codici del regno d'italia: Aggiuntevi in supplemento tutte ...
I ricami sono sovrapposti per tulli i suddetti funzionari al collaretto, ai paramani e alle finte delle tasche dell'abito, che ha, fra i due bottoni al taglio della vita , un fiorone corrispondente. Le fìnte di tasche dell'abito dei sostituti procuratori ...
Italy, 1866
3
Raccolta dei rr. decreti, ordinanze ministeriali ed altri ...
I Presidenti ed i Procuratori del Re avranno il ricamo sul collaretto, sui paramani e sulle finte; ed i Vice-Presidenti lo avranno soltanto sul eollaretto e sui paramani , usando alle finte bacchetta doppia. I Giudici ed i Sostituiti del Procuratore del ...
‎1861
4
Leggi e decreti concern. l'unificazione legislativa del regno
procuratori generali hanno al collaretto il ricamo conforme a quello del corpo giudiziario cui appartengono, e alle finte delle tasche e ai paramani hanno una bacchetta , a tre giri per i cancellieri di 'cassazione, a due giri per quelli delle corti  ...
‎1866
5
Manuale della procedura civile contenente il nuovo codice di ...
b) i membri giudxcanti e del ministero pubblico dei tribunali hanno i ricami di un solo ramo d'olivo con foglie d'argento, frutti a gambo d' oro; I presidenti e i procuratori del Re haxmo il ricamo sul collaretto, sui paramani e sulle finte di tasche; ...
Giulio Cesare Sonzogno, 1866
6
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
procuratori generali hanno al collaretto il ricamo conforme a quello del corpo giudiziario cui appartengono, e alle finte delie tasche e ai paramani hanno una bacchetta , a tre giri per i cancellieri di cassazione , a due giri per quelli delle corti  ...
Italy, 1865
7
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
procuratori generali hanno al collaretto il ricamo conforme a quello del corpo giudiziario cui appartengono, e alle finte delle tasche e ai paramani hanno una bacchetta , a tre giri per i cancellieri di cassazione, e due giri per quelli delle corti  ...
Italia, 1865
8
Codice di procedura penale del regno d'Italia spiegato col ...
1 ricami sono sovrapposti per tutti i suddetti funzionarii al collaretto, ai paramani e alle finte delle tasche dell' abito, che à, fra i due bottoni al taglio della vita, un fiorone corrispondente Le finte di tasche dell' abito dei sostituti procuratori ...
Italy, Antonio Vismara, 1871
9
Codice di procedura penale del Regno d'Italia spiegato con ...
I funzionari di cancelleria delle Corti e di segreteria dei procuratori generali anno al collaretto il ricamo conforme a quello del corpo giudiziario cui appartengono, e alle finte delle tasche e ai paramani anno una bacchetta, a tre giri per i ...
Italia, Antonio Vismara, 1871
10
Raccolta completa dei provvedimenti pubblicati nell'Emilia: ...
Art. A. Il Procuratore de'Poveri avrà per distintivo bacchetta doppia in luogo di ricamo sul collaretto, e sui paramani e finte, ed i di lui Sostituiti l'avranno semplice. Infine il Segretario dell'Ufficio dell'Avvocato dei Poveri potrà vestire un abito nero ...
Emilia (Italy)., 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLLARETTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul collaretto în contextul următoarelor știri.
1
Cuneo: i Sommelier dell'AIS Cuneo - Alba serviranno i vini di "Mille …
... Langhe DOC Bianco 2011 “Collaretto” dei Poderi e Cantine Oddero, a base di Chardonnay e Riesling, il Nebbiolo d'Alba Poderi Colla 2012, ... «TargatoCn.it, Iun 15»
2
In vendita le Vans x Slam Jam per i 25 anni dello store milanese
Collaretto rinforzato all'altezza della caviglia e impuntura della banda Vans sul laterale della scarpa sono i dettagli di stile di una scarpa da ... «Just Shopping, Iun 15»
3
A Cuneo "AperiLuce", cena di contrada e "Mille luci nel piatto"
... Contratto Millesimato 2010 Exatrabrut, Poderi e Cantine Oddero “Collaretto” Langhe Doc Bianco 2011, Poderi Colla Nebbiolo d'Alba Doc ... «TargatoCn.it, Iun 15»
4
A Cuneo cena per 500 persone in una via Roma #illuminata a festa
... verdurine croccanti e aceto di lamponi Poderi e Cantine Oddero “Collaretto” Langhe Doc Bianco 2011 Piccola torta tendasca di zucchine su ... «TargatoCn.it, Iun 15»
5
Perde il controllo del parapendio e finisce sui cavi elettrici, ustionato
... nel comune di Collaretto Castelnuovo. Ferito, non ha mai perso coscienza, ma ha anzi raccontato lui ai Carabinieri intervenuti e ai compagni ... «TorinoToday, Apr 15»
6
COLLARETTO GIACOSA concerto a favore dell'Ugi
Grande partecipazione e tanta solidarietà per il concerto a favore dell'Ugi, l'Unione Genitori Italiani per la ricerca contro i tumori dei bambini. «Giornale La Voce, Nov 14»
7
Nuove scarpe New Balance 1700 con Barney's New York
... colore bianco sporco e a dettagli Glow in the Dark in argento vicino al collaretto. Dalla vestibilità super confortevole monta l'ammortizzazione ... «Just Shopping, Oct 14»
8
Dalia: le regole d'oro per coltivarla al meglio
Ne esistono tante varietà, tra le più belle ci sono quelle dai fiori a peonia, a collaretto, a pompon, ad anemone e a palla. Le colorazioni ... «Tiscali, Oct 14»
9
Torcia gioiello in titanio nel segno di Eluxio
Il gioco dei contrasti si compie sul "collaretto" posto al centro, che interrompe la sensazione di freddezza del titanio, dando vita alla sua ... «Gadgetblog, Oct 13»
10
Modigliani, Ritratto di Hanka Zborovska
Capolavoro degli ultimi anni di Amedeo Modigliani (Livorno 1884 – Parigi 1920), il dipinto, conosciuto anche con il titolo Signora dal collaretto, ritrae la moglie ... «Rai Arte, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Collaretto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/collaretto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z