Descarcă aplicația
educalingo
colpevolizzare

Înțelesul "colpevolizzare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COLPEVOLIZZARE ÎN ITALIANĂ

col · pe · vo · liʒ · ʒa · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLPEVOLIZZARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLPEVOLIZZARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția colpevolizzare în dicționarul Italiană

Definiția de vină în dicționar este de a provoca în cineva sentimentul de vinovăție, de multe ori nejustificat: soțul întotdeauna vinovat de vinovăție.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COLPEVOLIZZARE

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COLPEVOLIZZARE

colpabilità · colpare · colpe · colpeggiare · colpetto · colpevole · colpevolezza · colpevolismo · colpevolista · colpevolistico · colpevolizzarsi · colpevolmente · colpi · colpire · colpire alle spalle · colpirsi · colpito · colpito da · colpitore · colpo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLPEVOLIZZARE

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

Sinonimele și antonimele colpevolizzare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COLPEVOLIZZARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «colpevolizzare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «COLPEVOLIZZARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «colpevolizzare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «colpevolizzare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COLPEVOLIZZARE

Găsește traducerea colpevolizzare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile colpevolizzare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colpevolizzare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

culpa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

blame
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

दोष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لوم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

вина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

culpa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দোষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

blâme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menyalahkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Schuld
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

責め
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

비난
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nyalahke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khiển trách
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பழி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

दोष
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

suçlama
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

colpevolizzare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wina
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

vină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ευθύνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

blaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skulden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skylden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colpevolizzare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLPEVOLIZZARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale colpevolizzare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «colpevolizzare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre colpevolizzare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLPEVOLIZZARE»

Descoperă întrebuințarea colpevolizzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colpevolizzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Intorno all'abuso. Il maltrattamento familiare tra terapia e ...
2.4 Non colpevolizzare Utilizzando concetti ed espressioni tanto dure come " maltrattamento psicologico", "violenza fisica", "abusi sessuali", o "negligenza", che applicati alle famiglie producono termini ancora più inquietanti (famiglie ...
Juan L. Linares, 2007
2
Le mie madri
Non voglio colpevolizzare nessuno però lo dico adesso quello che è stato è stato quello che ho visto ho visto ma non ci casco dentro me ne tiro fuori al momento giusto e non mi sento al momento adatta a prendere tutto quello che rimane in ...
Nada Malanima, 2003
3
Counseling ad orientamento umanistico-esistenziale. ...
evitare di colpevolizzare noi stessi e gli altri. Occorre superare il senso di colpa per diventare responsabili. Finché tenderemo a colpevolizzarci e a colpevolizzare stiamo sprecando energie e siamo distanti dall'esperienza dell' amore. L'amore ...
Franco Nanetti, 2009
4
Gli itinerari dell'amore. Superare la crisi: dalla passione ...
... lista al computer delle ragioni per le quali lei deve amarlo), il partner pseudodebole esprime tutto il suo sadismo manifestando costantemente la sua infelicità al fine di colpevolizzare il partner pseudoforte e farlo sentire sempre inadeguato.
Franco Nanetti, 2004
5
Guida completa alla digitopressione Jin Shin Do. Un ponte ...
... tendono a "colpevolizzare se stesse" per i loro problemi, fino addirittura a sentirsi in colpa. In questo caso, dal punto di vista terapeutico, è efficace contattare la rabbia sottostante, anche quella nei confronti di quelle persone che fanno parte ...
Iona Marsaa Teeguarden, Marsaa Iona Teeguarden, 2002
6
Commedie e drammi nel matrimonio. Psicologia e fumetti per ...
Strategie per colpevolizzare Le strategie per paradossi sono in fondo degli efficaci espedienti dialettici cosicché l'artifizio disarmante è quasi sempre di pura logica. Più spesso però lo stratega per ottenere i suoi scopi reconditi altera la ...
Guglielmo Gulotta, 1987
7
L'arte di vivere a lungo. Per ringiovanire, per non ...
Colpevolizzare — Se evitiamo di giudicare continuamente noi stessi, ci libereremo presto della tendenza a classificare il prossimo con etichette e categorie; accettando gli altri esattamente per quello che sono, eliminiamo il bisogno di farci ...
Paolo Antognetti, 1996
8
Storie che contano. Le parabole di Gesù
Di fronte ai nostri insuccessi, infatti, noi tendiamo facilmente o a colpevolizzare gli altri, o a scoraggiarci e a cadere nel pessimismo. Spesso, quando ci accorgiamo che quello che «seminiamo» non porta il frutto che vorremmo, cominciamo a ...
Pino Fanelli, 2005
9
Legalità e comunicazione. Una sfida ai processi di ...
In tempi a noi più vicini, le ipotesi esplicative correlate allo “stile di vita” o alle “ attività di routine”, sebbene non siano volte a colpevolizzare la vittima, tuttavia l' attenzione diretta allo stile di vita e alla condotta del soggetto vittimizzato implica  ...
Augusto Balloni, Balloni, Bisi, Costantino, Roberta Bisi, 2008
10
Narcisi. Uomini in crisi d'identità (visti dalle donne)
Gli esempi sono innumerevoli: madri che si fanno vittime per colpevolizzare i figli riguardo allo stato della loro salute o alla loro solitudine; padri che impongono ai figli scelte di studio o di lavoro per assicurarsi la continuità dei loro progetti e ...
Ivana Castoldi, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLPEVOLIZZARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul colpevolizzare în contextul următoarelor știri.
1
Grexit: denunciamo la Troika per bancarotta! - Il Fatto Quotidiano
Ma, evidentemente, Eurogruppo ed Fmi difettano di buonsenso e raziocinio, mentre non possiamo colpevolizzare oltremodo la Grecia, che, pur ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
San Michele di Serino – La nota del circolo Pd al consigliere De Mattia
... accuse al consigliere De Mattia , ci siamo limitati alla conferma di una presa d'atto del momento politico/amministrativo, non a colpevolizzare, ... «Irpinia24, Iul 15»
3
ACAM: ecco chi sono i comuni che pagano in ritardo
Con questa iniziativa non si vuol colpevolizzare nessuno ma semplicemente evidenziare la difficoltà per ACAM, alle prese con impegni stringenti definiti nel ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Iul 15»
4
«Basta croci: serve l'omicidio stradale»
... sistemazione e di rallentamento lungo la via - ma non si può sempre colpevolizzare le infrastrutture stradali quando capitano questi episodi. «La Provincia di Varese, Iul 15»
5
Sanremo: continua il 'botta e risposta' dei nostri lettori sul 'Bike Park …
Parlando del taglio di alberi giovani come asserisci non credo che avvenga, forse è solo per colpevolizzare, chiunque nel bosco potrebbe ... «SanremoNews.it, Iul 15»
6
Vita Ti senti triste? Ecco gli 8 pensieri che ci portano ad essere degli …
Colpevolizzare consiste nel far sentire gli altri responsabili delle proprie disgrazie. Molte persone hanno l'abitudine di buttare la colpa della ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
7
Eutanasia, un "no" ecumenico
... essere le condizioni e le eventuali concessioni o divieti da considerare relativamente al suicidio assistito: ma in generale, contrarie a colpevolizzare da un lato ... «Servizio Informazione Religiosa, Iul 15»
8
Lorella Cuccarini: «La foto del family Day? Solo una piazza colorata …
... queste coppie) e che pare voler colpevolizzare i gay per un qualcosa a cui la maggioranza mai accederà. Quella piazza sostiene che l'unico ... «Gayburg, Iul 15»
9
I partecipanti al Family Day: «I gay sono bestie senz'anima e …
Ma l'adulto, senza colpevolizzare il bambino perché non ha colpa, deve dolcemente ma fermamente combatterlo , quando il bambino cresce ... «Gayburg, Iul 15»
10
Greferendum, Gotti Tedeschi: "Il no voluto per iniziare a destrutturare …
"Io credo che si debba fare attenzione a colpevolizzare la Grecia per le sue supposte inadempienze e soprattutto a configurarla come ... «Intelligonews, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colpevolizzare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/colpevolizzare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO