Descarcă aplicația
educalingo
coltura

Înțelesul "coltura" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COLTURA ÎN ITALIANĂ

col · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLTURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLTURA ÎN ITALIANĂ?

agricultură

Agricultura este activitatea umană care constă în cultivarea speciilor de plante. Obiectivul principal al agriculturii este acela de a face ca produsele din plante să fie folosite în scopuri alimentare și nu, dar sunt posibile și alte scopuri care nu implică îndepărtarea produselor. În mod tradițional, în cultura italiană, agricultura se referă în mod popular la exploatarea resurselor de plante pentru alimente, în timp ce exploatarea resurselor animale corespunzătoare, creșterea, este aproape considerată a fi antithetică. Cu toate acestea, aspectele științifice și juridice sunt în mod obișnuit combinate în cel mai larg sens al agriculturii, care cuprinde cultivarea plantelor, creșterea animalelor și exploatarea pădurilor.

Definiția coltura în dicționarul Italiană

Prima definiție a culturii în dicționar este cultivarea: c. sfecla, tutun. O altă definiție a culturii este o specie de plantă cultivată: a. orez; culturi valoroase. Cultura este, de asemenea, terenuri cultivate: a. din roșii.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COLTURA

acquacoltura · agricoltura · altura · apicoltura · cultura · disinvoltura · floricoltura · floricultura · incultura · monocultura · orticoltura · ortofrutticoltura · scultura · sepoltura · sepultura · silvicoltura · subcultura · viticoltura · viticultura · voltura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COLTURA

coltello tascabile · coltivabile · coltivabilità · coltivamento · coltivare · coltivato · coltivatore · coltivatore diretto · coltivazione · coltivo · colto · coltra · coltrare · coltratura · coltre · coltrice · coltro · coltrone · colturale · colturamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLTURA

arboricoltura · avicoltura · canapicoltura · cerealicoltura · controcultura · decultura · di coltura · fioricoltura · frutticoltura · liposcultura · messo a coltura · olivicoltura · orticultura · piscicoltura · pomicultura · salmonicultura · selvicoltura · sottocultura · uomini di cultura · vitivinicoltura

Sinonimele și antonimele coltura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COLTURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «coltura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «coltura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COLTURA

Găsește traducerea coltura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile coltura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coltura» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

文化
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cultura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

culture
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

संस्कृति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ثقافة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

культура
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

cultura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সংস্কৃতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

culture
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

budaya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Kultur
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

文化
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

문화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

budaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

văn hóa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கலாச்சாரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

संस्कृती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kültür
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

coltura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kultura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

культура
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cultură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κουλτούρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kultuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kultur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kultur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coltura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLTURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coltura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coltura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre coltura

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «COLTURA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul coltura.
1
Maurice Béjart
L'agricoltura è la base della coltura.
2
Francesco De Sanctis
La coltura siciliana avea un peccato originale. Venuta dal di fuori, quella vita cavalleresca, mescolata di colori e rimembranze orientali, non avea riscontro nella vita nazionale.
3
Palinurus
I bassifondi possono ben essere il terreno di coltura del crimine, ma i sobborghi della classe media sono l'incubatrice dell'apatia e del delirio.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLTURA»

Descoperă întrebuințarea coltura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coltura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Elementi di microbiologia
TABELLA 6.5 Terreni di coltura Chimicamente Coltura di chemioautotrofi e fotoautotrofi, saggi definito microbiologici Complesso Coltura della maggior parte dei chemioeterotrofi Riducente Coltura di anaerobi obbligati Selettivo Inibizione ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
2
La coltura nella storia della nazioni per l'avv. ...
Nel parlare della Coltura nella Storia. delle Nazioni, non fu mio divisamento di trattare in modo adeguato cotal soggetlo, poiché ben so eh'esso dovrebbe formare il tema di studii assai più lunghi e laboriosi che questi non sono. E per vero, la ...
Giovan Battista Impallomeni, 1871
3
Della coltura morale ed intellettuale delle classi ...
Necessità. di elevare la coltura morale del popolo al livello della. coltura intellettuale. - Quanto la passione del benessere, che e la prima virtù privata dell' uomo industrioso, valga ad assicurare la fecondità del lavoro. Gli inglesi debbono in ...
Raffaele Schiattarella, 1873
4
Corso elementare di coltura de' boschi composto nella scuola ...
quelle soltanto tra le proprietà degli alberi, le quali hanno una reale influenza sulla coltura. 22. ,Passeremo sotto silenzio gli alberi che sono senza importanza sotto il rapporto de' loro prodotti materiali, come sarebbero gli arbuseelli e gli ...
Oronzio De_Mita, 1859
5
Del pane e della economia e coltura de' grani: In ...
In confutazione d'un Opuscolo del Signor Linguet : Contro l'uso del pane e del grano : Aggiuntovi l'Opuscolo stesso con altri Trattati sulla Panizzazione e sul Pane di Pomi di terra ec Samuel Auguste André David Tissot. le, che furono ...
Samuel Auguste André David Tissot, 1782
6
Guida al pensare coltura formale dell'intelletto per mezzo ...
Leone Tedesco. X genze dei malaccorti ed iveri della scienza pedagogica; abbiamo voluto cercare_il modo di educare il fanciullo istruendolo, imponendoci un piano che, tenendo conto di tutte le facoltà e disposizioni del ragazzetto, niuna ne ...
Leone Tedesco, 1870
7
Sommario di storia della Coltura Italiana ne'rapporti a ...
PREFAZIÙNE. La capacità della memoria umana è limitata; laonde non potrebbe seguire lo sviluppo immenso dello scibile, se per legge provvidenziale non si compensasse continuamente aggrappando e coordinando l'estensione e la ...
Gabriele ROSA, 1858
8
La coltura letteraria fondamento dell'istruzione superiore ...
non l'acquista codesta coltura nella giovinezza, è quasi certo di non l' acquistare mai più di sua vita. Troppo é vero; a certi studii non ci si torna due volte, perché richiedono animo e mente più ' maneggievoli che non dia la età virile. Educativa  ...
Antonio Zoncada, 1872
9
Storia critica di Spagna e della coltura spagnuola in ogni ...
EJfendo flati quefli uomini i più colti e memorabili dell' anticbità , e i principali autori d' ogni coltura Greca e Cartagine/è ; pur nondimeno la loro Storia è fiata dagli Amicbi e da' Moderni la pià trafurata e negletta . Procurerò per altro di non ...
Juan Francisco de Masdeu, 1787
10
Notizia intorno al Guado (Isatis Finctorum) della sua ...
Ho dunque tradotti ed estratti da varie opere inglesi e italiane, unendoli alle osservazioni sparse in alcuni trattati francesi , i precetti d' una coltura che noi abbiamo quasi smarrita. Riporterò inoltre i metodi per l' estrazione dell' indaco indigeno ...
Jean B. de Puymaurin, 1810

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLTURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coltura în contextul următoarelor știri.
1
Agricoltura 'estrema' per il cibo del futuro - VIDEO - dire.itdire.it
... spiega Lo Cascio, che porta l'esempio “di una meravigliosa amatriciana mangiata in Canada, con pomodori frutto di coltura idroponica fatti ... «Dire, Iul 15»
2
Analisi, divieti di balneazione e rischi: quello che c'è da sapere …
«I campioni di acqua prelevata vengono posti in coltura microbiologica. Le. analisi hanno una durata, stabilita dalla legge, di 48 ore e solo ... «Il Tirreno, Iul 15»
3
Tirano signora dell'estate con 170 eventi - Valtellina News
... e del cibo, ma vuole anche promuovere una riflessione sul cibo con un accento particolare alla cultura e coltura del grano saraceno. «Valtellina News, Iul 15»
4
Così la crisi della Nokia fa vincere i populisti - Il Foglio
... perfetto terreno di coltura per partiti populisti come quello dei Veri finlandesi, formazione nazionalista, euroscettica e anti immigrati che non a ... «Il Foglio, Iul 15»
5
Fave: calorie e valori nutrizionali - Alimentazione - GreenStyle
Nelle poche aree ancora dedicate alla coltura delle fave nell'Italia centrale e settentrionale, la raccolta avviene in primavera e in piena estate ... «GreenStyle, Iul 15»
6
Questa difesa dogmatica dell'unione monetaria | Italians
Che è il miglior terreno di coltura per i Salvini, le Le Pen e compagnia cantante, perché impedisce a chiunque altro di mettere in discussione ... «Corriere della Sera, Iul 15»
7
L'irrigazione indispensabile per una viticoltura di qualità
Rimane tutt'ora assai diffusa la convinzione che la vite sia una coltura che abbisogni di poca acqua, e che pertanto vada gestita "in asciutta" ... «Teatro Naturale, Iul 15»
8
Imprese: Barbagallo a Squinzi, nostro sindacato e' moderno
... insieme alle 32.000 stazioni appaltanti e alle 8.000 societa' partecipate, possono essere il brodo di coltura per sprechi, corruzione, evasione, ... «Corriere della Sera, Iul 15»
9
L'hamburger "perfetto" progettato in laboratorio: è fatto senza carne …
... secondo cui non sono lontani i tempi in cui ci porremo il dilemma etico: manzo in coltura o manzo da animali? Lo studioso sta lavorando con ... «Il Mattino, Iul 15»
10
Van Cleef & Arpels: l'alta gioielleria venuta dal mare | Amica
... smeraldi, turchesi, acquamarine, tormaline Paraiba, perle di coltura e onice. Le forme sono quelle di tartarughe, stelle e principesse marine, ... «Amica, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coltura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/coltura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO