Descarcă aplicația
educalingo
piantagione

Înțelesul "piantagione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PIANTAGIONE ÎN ITALIANĂ

pian · ta · gio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIANTAGIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIANTAGIONE ÎN ITALIANĂ?

semănat

O plantă este o întreprindere de producție de monocultură mare, cu recolte de mare valoare economică de la vânzarea către piețe îndepărtate. Plantația este adesea asociată cu anumite culturi cum ar fi bumbac, trestie de zahăr, cafea, banane, ananas, aloe vera, teak, cacao, arbore de tutun etc. Din punct de vedere istoric, o mare parte din plantații au fost cultivate de sclavi de origine africană și de slujitori angajați ca forță de muncă. Plantațiile au fost asociate cu mari inegalități de avere, proprietate și influență politică. Cele mai vechi exemple de plantații au fost reperele antice care au produs cantități mari de vin și ulei de măsline. Plantațiile au cunoscut o creștere rapidă a numărului de plantații, ca urmare a creșterii comerțului internațional și a dezvoltării unei economii mondiale ca urmare a expansiunii imperiilor coloniale europene. Mondializarea este unul dintre factorii majori. Termenul de plantare este folosit și pentru a se referi la silvicultură.

Definiția piantagione în dicționarul Italiană

Prima definiție a plantației în dicționar este o zonă de teren cultivată cu plante din aceeași specie: este proprietarul plantațiilor de tutun exterminate. O altă definiție a plantației este funcționarea plantării legumelor: p. de cartofi. Plantația este, de asemenea, un complex de plante din aceeași specie: plantații de pomi fructiferi, de cafea.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIANTAGIONE

bella stagione · cacciagione · carnagione · fienagione · guarigione · impiccagione · in prigione · legione · magione · mangione · mezza stagione · per la ragione · per quale ragione · per questa ragione · prigione · provvigione · ragione · regione · religione · stagione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PIANTAGIONE

piantaggine biancastra · piantaggine calabrese · piantaggine delle Alpi · piantaggine delle argille · piantaggine di Bellardi · piantaggine di Cornut · piantaggine di Cupani · piantaggine lanciuola · piantaggine legnosa · piantaggine maggiore · piantaggine nera · piantaggine palustre · piantaggine pelosa · piantaggine piede di Lepre · piantaggine pulicaria · piantaggine ramosa · piantaggine rossastra · piantaggine seghettata · piantaggine strisciante · piantagrane

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIANTAGIONE

allegagione · brutta stagione · cagione · con ragione · contagione · da mezza stagione · dare ragione · enfiagione · farsi una ragione · gigione · grigione · guarnigione · imbandigione · loggione · macroregione · perdere la ragione · pigione · salagione · senza ragione · uccellagione

Sinonimele și antonimele piantagione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PIANTAGIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «piantagione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «piantagione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PIANTAGIONE

Găsește traducerea piantagione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile piantagione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piantagione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

种植园
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

plantación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

plantation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

वृक्षारोपण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مزرعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

плантация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

plantação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বাগান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

plantation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ladang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Plantage
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

プランテーション
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

농원
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sawah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trồng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தோட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

वृक्षारोपण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

fidanlık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

piantagione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

plantacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

плантація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

plantație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φυτεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

plantasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

plantage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

plantasjen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piantagione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIANTAGIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piantagione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piantagione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre piantagione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIANTAGIONE»

Descoperă întrebuințarea piantagione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piantagione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Della piantagione e coltivazione de'Gelsi in Toscana, ...
Nè questo sol Bando per la piantagione , e cultura de' Geltì, ma altro se ne trova coerente de' 27. Luglio pure tç76. altro de' tz. Aprile 1590. altro de' 4. Gennaio susseguente, .altro degli u. Agosto 1594. simile de' 6. Marzo dell' anno appresso  ...
Domenico Maria MANNI, 1767
2
Della piantagione e coltivazione de' gelsi in Toscana ...
E che nesiuno sia ardito di tagliarne senza licenza di Gio: Caccini a ciò deputato da quell' Altezza . Nè quello sol Bando per la piantagione , e cultura 'de'Gelsi, ma altro se ne trova coerente de' 27. Luglio pure iç76. altro de' 1,3. Aprile 1590.
Domenico Maria Manni, 1767
3
Proposta della piantagione di una nuova siepe per limitare i ...
Giuseppe Bertoloni. ' Le produzioni naturali utili all'uomo o per le arti 0 per la medicina o per l'economia domestica, qualora siano somministrate dal suolo del proprio paese debbonsi preferire a quelle derivate da paese straniero7 purché ...
Giuseppe Bertoloni, 1838
4
l'umana Aventura
Se gli andava bene, intendeva risparmiare denaro a sufficienza per comprarsi della terra da cotone tutta sua, non una piantagione, ma dieci o quindici acri. Aveva ormai rinunciato alla speranza di migliorare lavorando alla piantagione.
5
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
Primo anno di piantagione . . . 119. Secondo anno di piantagione. |° taglio 120. Secondo modo di condurre una pianta a ventaglio quadrato senza operarvi amputazione . . . 120. Terzo anno di piantagione . . . . 2“ luglio . 121. Quarto anno di ...
‎1859
6
Orto e piante da frutto
GENNAIO Piantagione delle erbacee perenni da fiore Potatura degli arbusti ornamentali e dei fruttiferi Semina in semenzaio riscaldato degli ortaggi da foglia (lattughe, cavoli, valeriana ecc.) Terzo rinvaso del vino Semina dei fiori annuali ...
Aa.vv, 2010
7
Corso teorico-pratico sopra la coltivazione e potatura delle ...
Secondo anno di piantagione. Primo taglio . pag. 99 Terzo anno di piantagione. Secondo taglio . . » 102 Quarto anno di piantagione. Terzo taglio . . . » 103 Quinto anno di piantagione. Quarto taglio . . » 105 Sesto anno di piantagione. Quinto ...
Marcellino Roda, Giuseppe agronomo Roda, 1869
8
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
228. Forchette, ved. Furchetto. Forcuto (fusto). (Bot), ved. Dicotomo. Foreste ( coltivazione dei boschi e delle). (Arie del far.) Cap. I. Seminagione, piantagione e ripopolazione dei boschi in macchioni, p. 251. -- Sez. I. Semina e piantagione, p.
‎1847
9
Corso teorico-pratico sopra la coltivazione e potatura delle ...
Secondo anno di piantagione. Primo taglio . yag. 99 Terzo anno di . piantagione. Secondo taglio . . » 102 Quarto anno di piantagione. Terzo taglio ...» 103 Quinto anno di piantagione. Quarto taglio . . » 105 Sesto anno di piantagione. Quinto ...
Marcellino Roda, Giuseppe Roda, 1869
10
Insegnare con i concetti la geografia
La piantagione è il paesaggio agricolo tipico della colonia d'oltreoceano, insediata dai colonizzatori europei, e presente oggi nella bassa pianura italiana; è caratterizzato da monocoltura intensiva, con grande produzione su grandi estensioni, ...
Maria Caccagni, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIANTAGIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piantagione în contextul următoarelor știri.
1
Reggio: coltivava una piantagione di canapa che avrebbe fruttato …
La piantagione si estendeva su un'area demaniale di circa 35 metri quadrati, ricavata all'interno della fitta vegetazione, allo scopo di meglio ... «Stretto web, Iul 15»
2
Piantagione di cannabis protetta da rovi e filo spinato
Una piantagione di cannabis indica è stata sequestrata dai militari del reparto operativo aeronavale di Cagliari delle Fiamme gialle a Siurgus ... «Cagliaripad, Iul 15»
3
Marsala, contrasto allo spaccio di sostanze stupefacenti: i …
I due soggetti presenti nella piantagione, fermati mentre erano ancora vicino ai campi, venivano condotti immediatamente verso gli uffici di Villa ... «Marsalaviva, Iul 15»
4
Sorpreso a coltivare una piantagione di 197 piante di canapa …
PIANTAGIONE DI 197 PIANTE DI CANAPA INDIANA sequestrata San Luca Ieri mattina, a San Luca, i Carabinieri della locale Stazione, ... «Soveratiamo.com, Iul 15»
5
Piantagione di Cannabis a Marsala Fermati due uomini
Trecento piante di Cannabis Indica sono state scoperte in contrada Dammusello, a Marsala (Tp) dai carabinieri che hanno fermato Vito De Vita ... «BlogSicilia.it, Iul 15»
6
Arrestati per la piantagione di marijuana, via i domiciliari
Sono tornati in libertà, i due monticellani arrestati nei giorni scorsi dai carabinieri della Stazione locale nel bel mezzo di una piantagione di ... «H24notizie.com, Iul 15»
7
Agerola: Assolto dopo un anno ai domiciliari, per piantagione di …
La vicenda riguardava una piantagione di canapa indiana che crescevano sul versante dei monti Lattari (Costiera amalfitana) precisamente a ... «Positanonews, Iul 15»
8
VIDEO Scoperta piantagione di "erba"
I carabinieri di Modica hanno scoperto e sequestrato una vasta piantagione di «cannabis indica», la pianta dalla cui lavorazione si ricava la ... «CorrierediRagusa.it, Iul 15»
9
Coltivava una piantagione di marijuana, un arresto a Sortino
La piantagione di marijuana, tenuta sotto controllo da giorni dai militari, è stata tagliata e posta sotto sequestro: contava di circa 112 piante, ... «Giornale Siracusa, Iul 15»
10
Calvi dell'Umbria, trovata piantagione di marijuana in abitazione …
marijuana in serra (1) Una piantagione di marijuana con quasi 200 piantine: l'hanno trovata i carabinieri a Calvi dell'Umbria ed hanno ... «Terni Oggi, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piantagione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/piantagione>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO