Descarcă aplicația
educalingo
comadre

Înțelesul "comadre" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMADRE ÎN ITALIANĂ

comadre


CE ÎNSEAMNĂ COMADRE ÎN ITALIANĂ?

Definiția comadre în dicționarul Italiană

Prima definiție a comertului în dicționar este o femeie care deține un copil pentru botez sau pentru confirmare. O altă definiție a comertului este nasa cu privire la părinții copilului botezat sau confirmat sau mama copilului botezată sau confirmată cu privire la naș și naș. Comadre este, de asemenea, o femeie în vârstă care participă la naștere.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COMADRE

Santo Padre · casa del padre · casa madre · commadre · compadre · duramadre · il padre · madre · padre · padre e madre · pia madre · reverendo padre · santa madre · santo padre · tornare alla casa del padre · vicemadre · vicepadre

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COMADRE

com´e andata · coma · comacino · comandamento · comandante · comandante in seconda · comandare · comandata · comandatario · comandato · comandi · comandigia · comando · comandolo · comare · comasco · comatoso · comba · combaciamento · combaciante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMADRE

compare · core · coup de foudre · future · hardware · modificare · modo di fare · nature · pierre · premiere · pure · re · score · secure · sempre · share · software · store · terre · torture

Sinonimele și antonimele comadre în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «comadre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMADRE

Găsește traducerea comadre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile comadre din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comadre» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

comadre
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

comadre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

comadre
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

comadre
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

comadre
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Comadre
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

comadre
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

comadre
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

comadre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

comadre
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

comadre
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

comadre
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

comadre
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

comadre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

comadre
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

comadre
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

comadre
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

comadre
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

comadre
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

comadre
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Comadre
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

comadre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

comadre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Comadre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Comadre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

comadre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comadre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMADRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comadre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comadre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre comadre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMADRE»

Descoperă întrebuințarea comadre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comadre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Comadre, o Comatre, e più comunemente Comare , lat. Comma- ter (i) , nel letterale suo significato indicar dovrebbe Una femmina che fa le veci di madre , o che compartecipa alle cure ed all'officio di madre ; ma , secondo l'uso, fu nella ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
2
Memorie per la storia letteraria di Piacenza
Cristoforo Poggiali. VI. alla. ill. Signora Madonna. Costanza Contessa di LANDÒ Comadre , e Signora colendissima . « OrRande invidia porto al mio Messer Pietro Avila , Illustr. Signora » Comadre mia , il quale potrà vedere V. S. a satis' fazion ...
Cristoforo Poggiali, 1789
3
Poesie. Libro de poemas - Suites
... con las sierras perdidas en negro, va contando con ritmos tardíos la visiónqueella tuvo ensus tiempos. Ella vio en un noche lejana como esta, sinruidos nivientos, el apóstol Santiago en persona, peregrino enla tierradel cielo. «Y comadre ...
Federico García Lorca, 2011
4
Memorie per la storia letteraria di Piacenza...Cristoforo ...
Signora Madonna Costanza Contessa di LANDÒ Comadre, e Signora colendissima. « CxRande invidia porto al mio Messer Pietro Avila , Illustr. Signora » Comadre mia, il quale potrà vedere V. S. a satisfazion sua: quello, » ch ' io ora far non ...
Cristoforo Poggiali, 1789
5
Dell'opere spirituali di mons. Paolo Regio vescouo di Vico ...
Lazzaro era offesa; la sopran'ominata Margarita,che era sua comadre ,in nome dicolei dimandò gratia al santo'Padre per la infermaÎ; alla quale rispo~ se,che à lui la conducessero,come fecero . Et hauendola il Sa nto ri— '-guardat'a,disl`e ...
‎1593
6
Memorie per la storia letteraria di Piacenza. Volume primo ...
Srcnona MADONNA Cosranza CONTESSL or LANDO COMADRE , z SIGNORA COLENDISSIMA. « GRande invidia porto al mio Messer Pietro Avila, Illustr. Signora Comadre mia, il quale potrà vedere V. S.- a satisfazion sua: quello, ch'io ora ...
‎1789
7
Il vago, & dilettevole Giardino: Ove Si Leggono Gli infelici ...
non essendoni cbi leuasseil fanciullo al Battefimofù persuafiz TW” '~ ñ Î con inganni da Fredegonda concubina del Re d fare lìuflìcio della comadre, `~dì ch* cos) la Regina fece . Ritorna” il Rè Piniqna concubina allegramente li ~disse.
Luigi Contarini, 1607
8
Il vago, & diletteuole giardino oue si leggono gli infelici ...
... cos-i la Regina fece . Ritornato il Rè l'iniqua concubina allegramente li disse. Hora non più bauerai ./1 ndouera moglie,ma comadre, (y- io sarò tua .sffiofiz . Il ' Re fingendo non poter esler canonicamente marito della comadre repudiò .
‎1607
9
Scritti publicati ... nel governo del suo vescovato ...
... cose dure per amor di Dio , 8c per bene dell'anima sua;& non seguire i piaceri, 8< le sensiialità di questo mondo . Si dà il compare, ò la comadre a chi è ctesimatmperchesi Pammaestrino secondo il bisogno , 8c Pinstruiscano nel a via di Dio ...
Carolus episcopus Novariensis Bascape, 1609
10
Il vago, & diletteuole giardino oue si leggono gli infelici ...
Hora non più hauerai `/ssndouera moglie-,ma comadre, É* to sarò tua ”osa . Il Re fingendo non poter esler canonicamente marito della comadre repudiò . Andouera, eo* prese Fredegonda per moglie ,- laquale poi seceuc-ñ cidcre il marito ...
Luigi 16.sec Contarini, Cornelio Francescucci, 1607

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMADRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comadre în contextul următoarelor știri.
1
Aspettando la festa della donna con @astroSamantha e Amanda …
Alle ore 18 il progetto “Benessere Donna” presenta, sempre alla Sala Banti lo spettacolo “Comadre”, che in spagnolo significa “comare”, ... «gonews, Mar 15»
2
A Montemurlo marzo è il mese delle donne: primo appuntamento …
Alle ore 18 il progetto “Benessere Donna” presenta, sempre alla Sala Banti lo spettacolo “Comadre”, che in spagnolo significa “comare”, ... «La Nazione, Mar 15»
3
Messico: Donna Sebastiana e la Morte Santa
... devozione autonoma verso la morte che loro chiamano Comadre Muerte o “morte amica”. Non viene condotto nessuno studio serio sul tema, ... «AgoraVox Italia, Nov 13»
4
«Gesù», «Tutto/tutti»: le parole più frequenti di Francesco
... in disuso: «Un tempo, alle donne che aiutavano nel parto le chiamavamo “comadre”': è come una madre con l'altra, con la vera madre, no? «La Stampa, Oct 13»
5
Papa Francesco: il volto di Cristo nei bambini non nati e negli …
"Un tempo, alle donne che aiutavano nel parto le chiamavamo 'comadre': è come una madre con l'altra, con la vera madre, no? Anche voi ... «Radio Vaticana, Sep 13»
6
Uscite discografiche Febbraio 2013 (1° parte): recensioni
Voto: 6+. Helloween - Straight Out of Hell: vedi sopra. (z.) Voto: 6+. Comadre - Comadre : buon screamo/post-hc dalla California. (z.) Voto: 7-. «Soundsblog.it, Feb 13»
7
Intervista esclusiva alla Santa Muerte
... Bonita [Carina], Niña Blanca [Bambina Bianca], Hermosa [Bella] e, più come forma di rispetto, Patrona, Señora [Signora], Comadre [Comare], ... «Carmilla, Apr 11»
8
José Ortiz Echagüe - Comadres. Segni di Spagna in Sardegna
Ebbene, vogliamo che oggi Cervantes ritorni a Cagliari e in Sardegna, vorremmo che la Spagna di oggi riscoprisse questa sua dimenticata comadre ... «ExibArt, Apr 05»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comadre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/comadre>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO