Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "comandigia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMANDIGIA ÎN ITALIANĂ

co · man · di · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMANDIGIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMANDIGIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «comandigia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția comandigia în dicționarul Italiană

Este ordonată prima definiție a ordinului în dicționar. O altă definiție a ordinului este limitată. Comandigia este, de asemenea, o recomandare.

La prima definizione di comandigia nel dizionario è comandata. Altra definizione di comandigia è accomandita. Comandigia è anche raccomandazione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «comandigia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COMANDIGIA


accomandigia
ac·co·man·di·gia
alterigia
al·te·ri·gia
bastardigia
ba·star·di·gia
battigia
bat·ti·gia
bigia
bi·gia
callipigia
cal·li·pi·gia
cinigia
ci·ni·gia
covidigia
co·vi·di·gia
cupidigia
cu·pi·di·gia
cuvidigia
cuvidigia
fonovaligia
fo·no·va·li·gia
franchigia
fran·chi·gia
grandigia
gran·di·gia
guarentigia
gua·ren·ti·gia
ingordigia
in·gor·di·gia
nefandigia
ne·fan·di·gia
raccomandigia
rac·co·man·di·gia
sizigia
si·ʒi·gia
valigia
va·li·gia
vestigia
ve·sti·gia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COMANDIGIA

coma
comacino
comadre
comandamento
comandante
comandante in seconda
comandare
comandata
comandatario
comandato
comandi
comando
comandolo
comare
comasco
comatoso
comba
combaciamento
combaciante
combaciare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMANDIGIA

biologia
contigia
conventigia
convoitigia
draba grigia
ecologia
energia
foggia
guarantigia
magia
metodologia
nostalgia
pigia pigia
pioggia
psicologia
spiaggia
steatopigia
tecnologia
termovaligia
tipologia

Sinonimele și antonimele comandigia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «comandigia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMANDIGIA

Găsește traducerea comandigia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile comandigia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comandigia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

comandigia
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

comandigia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

comandigia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

comandigia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

comandigia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

comandigia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

comandigia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

comandigia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

comandigia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

comandigia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

comandigia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

comandigia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

comandigia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

comandigia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

comandigia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

comandigia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

comandigia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

comandigia
70 milioane de vorbitori

Italiană

comandigia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

comandigia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

comandigia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

comandigia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

comandigia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

comandigia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

comandigia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

comandigia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comandigia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMANDIGIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «comandigia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comandigia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comandigia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMANDIGIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «comandigia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «comandigia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre comandigia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMANDIGIA»

Descoperă întrebuințarea comandigia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comandigia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Collezione di opere inedite o rare
Sidrac risponde: Quando lo figliuolo di Dio monterà in cielo , si la- scierà lo suo podere a' suoi XII apostoli , e quelli istabi- noi veranno, ke la comandigia sarà più grande C. R. 1. — Di comandigia non reca che un esempio solo la Crusca.
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Adolfo Bartoli, 1868
2
Il libro di Sidrach: testo inedito del secolo XIV
Di comandigia non reca che un esempio solo la Crusca. (1) cioè della gioia e del cruccio C. R. 2 (2) se li aviene C. R 2. (3) buone vivande e umide C. R. 2. (4) infievoliscono C. R. 2. — Abbiamo lasciato rinfebiliscono perchè lo crediamo ...
Adolfo Bartoli, 1868
3
Historiae urbium et Regionum Italiae rariores
E qui è da faperfì , che 1' accano della nobile citta d' Imola . comandigia nulla più portava, che A Lippo fuccedetre nel 1349» Ro- il ricorro di una perfona inferio- berto luo fratello . Ma per difcor- re di forze ad altra più potente, die inforte tra i ...
‎1769
4
Epistola: o sia ragionamento
Et due staja di *speldaa comandigia di Bagnolo. Et uno staio d' anona che da annualmente Giallino da Rosario: una conochia di lino : et danari uno , *che dà annualmente casa Petri :et uno cappone il quale debba ogu'anno Fantalino da ...
Lapus (de Castellione), 1753
5
Il libro di Sidrach testo inedito del secolo 14. [Sydrach]
Di comandigia non reca che un esempio solo la Crusca. (1) cioè della gioia e del cruccio C. R. 2. (2) se li avicne C. R 2. (3) buone vivande e umide C. Il. 2. (i) intievoliscono C. R. 2. - Abbiamo lasciato rinfebiliscono perché lo crediamo ...
Sidrac, Adolfo Bartoli, 1868
6
Il libro di Sidrach, pubbl. da A. Bartoli. Pt.1, testo
Sidrac risponde: Quando lo figliuolo di Dio monterà in cielo, si la- scierà lo suo podere a' suoi XII apostoli , e quelli istabi- noi veranno, ke la comandigia sarà piò grande C. R. 1. — Di comandigia non reca che un esempio solo la Crusca.
Adolfo Bartoli, Sidrach, 1868
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
COMANDATRICE. Femminile di Comandalore. Si usò anche per Avìda di comando, Di Natura inclinata a comandare. COMANDAZIONE. Lo stesso che Comandamento. COMANDIGIA (comandigia). Lo stesso che Accomandìta. COMANDO.
‎1837
8
Epistola o sia Ragionamento di messer Lapo da Castiglionchio ...
... la comandigia.. d' una gallina : et d'una mina di spelda : la uale ogn' anno dee Giannellino sigluolo d' Agnolino . Et lbertinello da Piombo , et Agnolino , et Paglcruccio da Piombo sigluolo suo. Et due 'staja di speldaa comandigia di Bagnolo.
Lapo : da#Castiglionchio, Giovanni m. 1777 Fabbri, Lorenzo Mehus, 1753
9
Memorie ecclesiastiche e civili di Città di Castello: v. ...
Li 22. si spedirouo oratori a Firenze Luca Magalotti e Cordone Cordoni per ringraziamento di avere ricuperato la libertà e di mantenersi in essa sotto lo scudo del popolo lìo- rentino per più di 100. anui, per implorare ancora la comandigia ...
Giovanni Muzi, 1844
10
Epistola o sia Ragionamento di messer Lapo da ...
Et due ftaja di fpelda a comandigia di Bagnolo. Et uno ftajo d' anona che da annualmente Giallino da Rofano: una conochia di lino : et danari uno , che dà annualmente cafa Petri :et uno cappone il quale debba ogn' anno Fantalino da ...
Lapo Zanchini da Castiglionchio, Lorenzo Mehus, 1753

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comandigia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/comandigia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z