Descarcă aplicația
educalingo
comandante in seconda

Înțelesul "comandante in seconda" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMANDANTE IN SECONDA ÎN ITALIANĂ

comandante in seconda


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMANDANTE IN SECONDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMANDANTE IN SECONDA ÎN ITALIANĂ?

Comandantul secund

Cel de-al doilea comandant este o figură a ierarhiei marinei și / sau a ierarhiei navelor comerciale ale navei comerciale italiene, așa cum prevede conținutul articolului 321 din Codul de navigație, în prezent în vigoare în Italia. Localizarea pentru a indica gradul sau funcția la bordul ofițerului superior care efectuează cea de-a doua comandă comandată. Aceasta este sarcina persoanei care, în momentele de împiedicare a stăpânului navei - vorbind în mod necorespunzător, de asemenea, un comandant în primul - întotdeauna pentru voința explicită a celui din urmă, îl înlocuiește în misiune și în funcții, observând temporar și presupunând, toate responsabilitățile celor care sunt responsabili de comandă. Această cifră este prezentă la bordul tuturor navelor de croazieră cu o capacitate mai mare de 20 000 GT și la bordul navelor de pasageri cu o capacitate mai mare de 20 000 GT atunci când este utilizată în serviciile de transport maritim de linie.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COMANDANTE IN SECONDA

anaconda · baraonda · bionda · blonda · collaboratore in seconda · fionda · fonda · fronda · fuorionda · gronda · monda · onda · profonda · ronda · rotonda · seconda · sonda · sponda · sull´onda · tavola rotonda

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COMANDANTE IN SECONDA

com´e andata · coma · comacino · comadre · comandamento · comandante · comandare · comandata · comandatario · comandato · comandi · comandigia · comando · comandolo · comare · comasco · comatoso · comba · combaciamento · combaciante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMANDANTE IN SECONDA

cresta dell´onda · di sponda · diversa lunghezza d´onda · far la ronda · fare cifra tonda · ghironda · gironda · mandare in onda · mettere in onda · microonda · radioonda · radiosonda · rimandare in onda · rimonda · seguire l´onda · semionda · stessa lunghezza d´onda · sulla cresta dell´onda · telesonda · trebisonda

Sinonimele și antonimele comandante in seconda în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COMANDANTE IN SECONDA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «comandante in seconda» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «comandante in seconda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMANDANTE IN SECONDA

Găsește traducerea comandante in seconda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile comandante in seconda din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comandante in seconda» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

二把手
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

el segundo al mando
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Commander in second
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कमांड में दूसरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الثاني في قيادة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

второй в команде
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

segundo no comando
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কমান্ড দ্বিতীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

commandant en second
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kedua dalam arahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Stellvertreter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

副将
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

명령 번째
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kapindho ing printah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thứ hai trong lệnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கட்டளை இரண்டாவது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

आदेश दुसरा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kumandan muavini
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

comandante in seconda
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zastępcą
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

другий в команді
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

al doilea la comandă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υπαρχηγός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tweede in bevel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

andreman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sekund i kommandoen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comandante in seconda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMANDANTE IN SECONDA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comandante in seconda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comandante in seconda».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre comandante in seconda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMANDANTE IN SECONDA»

Descoperă întrebuințarea comandante in seconda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comandante in seconda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Beirut 1983
mi arriva il vocione del Comandante in seconda. Penso di aver sbagliato cabina, ma no, è la cabina del Comandante. Dico chi sono, attraverso la porta e da dentro mi si invita a farmi avanti. Metto dentro la testa timidamente: «Se è occupato, ...
Antonio Cavalera, 2014
2
Giustiziopoli
Arrestato il comandante della Finanza di Livorno, Mendella, con l'accusa di concussione ed indagato il comandante in seconda Bardi a Roma per corruzione . Lo sgomento delle fiamme gialle, scrive Nadia Francalacci su “Panorama”.
Antonio Giangrande
3
Disserviziopoli
Roberto Speciale (71 anni), dal 2003 al 2007 comandante generale della Guardia di Finanza, poi deputato (Pdl). Emilio Spaziante (64 anni), generale ed ex comandante in seconda della Guardia di Finanza (2013). Michele Adinolfi (63 anni), ...
Antonio Giangrande
4
Codice dell'Unione europea: Il Trattato sull'Unione Europea ...
4, CE dev'essere interpretato nel senso che esso autorizza uno Stato membro a riservare ai propri cittadini i posti di capitano e di comandante in seconda delle navi mercantili battenti la sua bandiera solo a condizione che i poteri d'imperio ...
Luigi Ferrari Bravo, Alfredo Rizzo, Francesco M. Di Majo, 2008
5
Impunitopoli
... era così forte che quando il colonnello fu trasferito nella capitale, anche la Gotha cambiò sede, pur di continuare ad usufruire di quei vantaggi illeciti. Nell' ambito dell'inchiesta sono stati perquisiti gli uffici del comandante in seconda della ...
Antonio Giangrande
6
La Signora in Giallo. I gioielli della regina
«Mi chiedevo se il comandante in seconda, che è anche capo della sicurezza, sarebbe disposto a dirmi la verità, se gli dicessi che sono un'amica di famiglia di una persona coinvolta. Sa, Rupesh, il mio steward,haun cuginoa CabotCove.
Jessica Fletcher, 2013
7
Sulle tracce dell'assassino. Storia dell'investigazione ...
... durate in totale sette anni, riportarono un notevole successo in quanto, pur non trovando il corpo dello stesso Franklin, fu rinvenuto un certo numero di altri scheletri tra cui quello del tenente Le Vesconte, comandante in seconda deft' Erebus, ...
Frank Smyth, 1984
8
E gli ippopotami si sono lessati nelle loro vasche
Poiho deciso che era ora di trovare il comandante in seconda e dargli i nostri documenti di incarico, così ho dettoa Phil di aspettarmi e come prima cosa sono andato alla mensa. C'erano dei capicannonieri che bevevano caffèe giocavano ...
William S. Burroughs, Jack Kerouac, 2013
9
Ortografia pratica dell'italiano dalla A alla Z
... è impiegato in un certo numero di locuzioni preposizionali, nelle quali ha spesso la forma del femminile: Comandante in seconda = comandante che assume il comando quando il comandante in comando non può farlo Innalzare un numero ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, Massimo Bocchiola, 2003
10
L’Albania indipendente e le relazioni italo-albanesi ...
831, il comandante del Corpo di Stato Maggiore, coadiuvato dal comandante in seconda e dal generale addetto, assunse il titolo di capo di Stato Maggiore dell' Esercito e, alle dipendenze del ministro della Guerra, divenne responsabile ...
Alberto Becherelli, Andrea Carteny, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMANDANTE IN SECONDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comandante in seconda în contextul următoarelor știri.
1
"Letta è un incapace": lo sfogo di Renzi e la rete di Adinolfi
Con loro parlava della nomina del nuovo comandante generale della Finanza, un posto ... Che poi ipotizza ad Adinolfi "se diventi tu comandante in seconda". «La Repubblica, Iul 15»
2
Guardia di finanza: generale Adinolfi nuovo comandante in seconda
(AGI) - Roma, 6 lug. - Avvicendamento nella carica di comandante in seconda della Guardia di finanza tra il generale di Corpo d'Armata Pasquale Debidda ed il ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»
3
Confiscati 4 milioni a Spaziante. "Usava ufficiali della Gdf come …
L'ex comandante in seconda delle Fiamme Gialle è in carcere a Santa Maria Capua Vetere dopo aver patteggiato 4 anni per concorso in corruzione nell'ambito ... «Il Fatto Quotidiano, Feb 15»
4
Concordia, la difesa di Schettino "l'ira di De Falco fu una ritorsione"
Nella settimana della sentenza i suoi legali accusano: il comandante .... Non aveva un comandante in seconda, i suoi ufficiali lo lasciarono solo e se ne ... «La Repubblica Firenze.it, Feb 15»
5
Schettino lascia l'aula: ha l'influenza
Invece il comandante in seconda non ha fatto nulla di sua iniziativa, sembra un pappagallo. Quando apriva la bocca, ha combinato guai". "Schettino - ha ... «La Repubblica Firenze.it, Feb 15»
6
Ha origini martesi il generale della Finanza Debidda
MARTIS. Ha origini martesi il generale di corpo d'armata Pasquale Debidda che nei giorni scorsi è stato nominato comandante in seconda della Guardia di ... «La Nuova Sardegna, Oct 14»
7
Livorno, primo giorno per 100 nuovi cadetti all'Accademia Navale …
Sono stati accolti dal comandante in seconda dell'Accademia, capitano di vascello Stefano Turchetto, e dai comandanti rispettivamente del corso allievi e della ... «Firenze Post, Sep 14»
8
Porto Empedocle, Daniele Governale nuovo comandante in
Dal primo settembre il Capitano di Corvetta (Cp) Daniele Governale assumerà l'incarico di comandante in seconda della Capitaneria di Porto - Guardia Costiera ... «Agrigento Notizie, Aug 14»
9
Corruzione Gdf, il generale Bardi: «Totalmente estraneo a fatti …
Il comandante in seconda delle Fiamme Gialle, assicura: «In questo spirito rinnovo la mia totale disponibilità ad offrire ogni elemento utile al riconoscimento ... «Il Messaggero, Iun 14»
10
Indagato a Napoli il generale Bardi comandante in seconda della …
Ora, il generale Vito Bardi, comandante in seconda della Guardia di Finanza, sarebbe indagato per un'ipotesi di corruzione, per vicende collaterali, nell'ambito ... «La Stampa, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comandante in seconda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/comandante-in-seconda>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO