Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ghironda" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GHIRONDA ÎN ITALIANĂ

ghi · ron · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GHIRONDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GHIRONDA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ghironda» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ghironda

Ghironda

Ghironda

Fantoma este o frânghie de frânghie purtată de un disc, de origine medievală, ai cărui jucători sunt numiți "gouloniști". La ghironda è un cordofono a corde strofinate da un disco, di origine medievale i cui suonatori sono chiamati "ghirondisti".

Definiția ghironda în dicționarul Italiană

Definiția lui hurdy-gurdy în dicționar este un instrument muzical vechi, cu patru corzi aduse la talie de către rătăcitorii Savoyard, care a fost jucat cu ajutorul unei roți din lemn.

La definizione di ghironda nel dizionario è antico strumento musicale con quattro corde portato alla cintola dai girovaghi savoiardi, che si faceva suonare per mezzo di una rotella di legno a manovella.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ghironda» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GHIRONDA


anaconda
a·na·con·da
baraonda
ba·ra·on·da
bionda
bion·da
blonda
blonda
caporonda
ca·po·ron·da
controronda
con·tro·ron·da
far la ronda
far la ronda
fionda
fion·da
fonda
fon·da
fronda
fron·da
gironda
gironda
gronda
gron·da
monda
mon·da
onda
on·da
profonda
profonda
ronda
ron·da
rotonda
ro·ton·da
seconda
se·con·da
sonda
son·da
sponda
spon·da

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GHIRONDA

ghinea
ghingheri
ghiomo
ghiotta
ghiottamente
ghiotteria
ghiotto
ghiottone
ghiottoneria
ghiozzo
ghirba
ghiribizzare
ghiribizzo
ghiribizzoso
ghirigoro
ghirlanda
ghirlandaio
ghirlandare
ghiro
ghisa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GHIRONDA

comandante in seconda
cresta dell´onda
di sponda
fare cifra tonda
fuorionda
mandare in onda
mettere in onda
microonda
radioonda
radiosonda
rimandare in onda
rimonda
seguire l´onda
semionda
stessa lunghezza d´onda
sull´onda
sulla cresta dell´onda
tavola rotonda
telesonda
trebisonda

Sinonimele și antonimele ghironda în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ghironda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GHIRONDA

Găsește traducerea ghironda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ghironda din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ghironda» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

手摇风琴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

organillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

hurdy-gurdy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

हर्डी-गर्डी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أرغن يدوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

шарманка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

realejo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

একপ্রকার বাদ্যযন্ত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

orgue de barbarie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

hurdy-gurdy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Leierkasten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ハーディ・ガーディ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

줄이 네개있는 현악기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

hurdy-gurdy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

một thứ đờn quay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

hurdy-gurdy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

एक प्रकारचे वाद्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

laterna
70 milioane de vorbitori

Italiană

ghironda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

lira korbowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

шарманка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

flașnetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

hurdy-gurdy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hoed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vevlira
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dreielire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ghironda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GHIRONDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ghironda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ghironda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ghironda».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GHIRONDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ghironda» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ghironda» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ghironda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GHIRONDA»

Descoperă întrebuințarea ghironda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ghironda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
GHIRONDA o Gironda. Strumento antico da suonare. 1 Francesi che alla ghironda dato hanno il nome di vielle, dicono che quello strumento trae la sua origine dalla lira degli antichi. I Greci e i Latini la nominavano sambuca, e il nome di ...
‎1831
2
La retorica del rituale nel melodramma ottocentesco
Un vero virtuosismo orchestrale è quello predisposto da Pietro Generali nella farsa Cecchina suonatrice di ghironda (1810) per ricreare il suono di una ghironda, appunto, della quale s'intendono riprodurre persino i tipici rumori meccanici e le ...
Marco Beghelli, 2003
3
Teatro di Eugenio Scribe: “Teatro di Eugenio Scribe” 1
su la soma , s' accosta al tavolino , sotto cui pose laoua ghironda. Ecco fatto! cosi si va più spediti, e quella maledetti'ssima coda non mi metterà più in pericolo di dar della testa nel pavimento... Che prenda ora la mia ghironda... se c'è ancora ...
‎1851
4
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
Musei, famosi suonatori di ghironda , non andarono debitori se non che ai loro talenti in queir esercizio della favorevole accoglienza ch'essi ricevettero alla corte di Filippo l'Ardito e del suo successore. In appresso , essendosi formato della ...
Luigi Rusconi, 1859
5
Musica, maschere e viandanti: figure dello spirito romantico ...
//Wandern circolare e la ghironda Der Leiermann («l'uomo della ghironda») è l' indimenticabile Lied che conclude (conclude?) la Winterreise. Dopo un percorso lunghissimo che attraversa i paesaggi e le situazioni più diverse, il ciclo musicale  ...
Chiara Bertoglio, 2008
6
La collezione granducale del Conservatorio Cherubini
Suonatori di salterio e ghironda. Acquaforte da Giovanni Battista Bracelli, Figure con instrumenti musicali e boscarecci, Roma 1630 ca. (Firenze, Gabinetto Disegni e Stampe degli Uffizi, Inv. 1960 st. sc.). Suonatori di tromba marina e ribeca.
Franca Falletti, Renato Meucci, Italy. Ministero per i beni e le attività culturali, 2001
7
Descrittione d'Italia. etc. - Bologna, Anselmo Giaccarelli 1550
Fra il detto fiume Lauino :è la Ghironda,oue insieme si congiun ono, 8c creano una Penisola a` simiglianza de triangoloshora nominato Forcelssdalla Via da un mi Poma.lio discosto)Ottauiano.M.Antonio, 8t .M. Lepido , se partirono la ...
Leandro degli Alberti, 1550
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
5^6 Ghisa della tavola, per avere la necenaria so Uditi. Talora la tavola innalzasi a cernie ra, a fine di porla ridosso al muro ove tìen poco spazio. (L.) * GHIRLANDA dell 'àncora. V. gril- linni. * GHIRONDA. Istrumento da musica a corde di ...
‎1834
9
Descrittione di tutta l'Italia: et isole pertinenti ad essa
rato. с hora flu queßo luogo Tenifola , nondimeno par piu ch'altre uolte foße Ifola , o' dalla natura prodotta,o dall arte fattajjauendo à man deflra l'alta rim del Lata no ,&amafinißra la Ghironda profond' jfimafonge, & alta di fango. Iqitali nei la ...
Leandro Alberti, 1596
10
Le satire di Benedetto Menzini ...
É cosi avvien , che chi del vizio abbonda, E poco ha di dottrina, e ItuJio manco Che vuoi, che canti in. su la sua ghironda . (:) | Quei, che iuledestr'ali il Guerrier Fianco (2) Poitò oltre alle nubi, oltre alle Ilei te, " "* ; • D'Italia Cigno (3) armonioso , ...
Benedetto Menzini, 1763

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GHIRONDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ghironda în contextul următoarelor știri.
1
La musica popolare e la Taranta: alla Cava arriva Ambrogio …
... ed è articolato nelle seguenti sezioni: corde: chitarra, chitarra battente,arpa popolare, ghironda; plettri: mandola, mandolino, mandoloncello; ... «Il Giunco.net, Iul 15»
2
Azzano in fiamme! 1155 - Viagginrete
Per una sera, per le vie del paese, sfilano dame e cavalieri, risuona la musica medievale della “Ghironda”, si assiste a spettacoli di artisti di ... «Viagginrete, Iul 15»
3
Cinque suggestivi appuntamenti per Châteaux en musique
... flauti diritti Matteo Pagliari, flauti diritti, traversa, stridulo, cornamusa Francesco Zuvadelli, organo positivo, ghironda Domenico Baronio, liuto, ... «Adnkronos, Iul 15»
4
Ghironda Summer Festival a Putignano per rilanciare il turismo
La Ghironda nella città del Carnevale. Per la prima volta, martedì 11 e mercoledì 12 agosto, Putignano apre le porte al festival che in Puglia ha ... «Il portale di Putignano, Iul 15»
5
NO PROFIT – Apertura con il botto con Migone e Folk Stone al …
Andreas alla voce con Lore, Federico al basso, Roby alla cornamusa, Teo - cornamusa, bombarda, ghironda, rauschpfeife, Edo - batteria, percussioni, Luca ... «AsseSempione.info, Iul 15»
6
Gli appuntamenti di venerdì 10: Brunello e Romanovsky al Festival …
Per “Corti, chiese e cortili” alle 21 al Centro Culturale Ca' la Ghironda di Zola Predosa concerto dell'Orchestra Senzaspine con la Valsamoggia ... «La Repubblica, Iul 15»
7
Appennino Festival: 1 agosto Antoniozzi, Movimento Unico Sud e …
... alle 20.30 cena con animazione musicale e danze popolari italiane ed europee a cura dei Banda Brisca e di Paolo Simonazzi alla ghironda. «La Provincia, Iul 15»
8
Musica, sport e teatro: torna WoodInStock
... arpa, cittern, ghironda e flauti- a Gigi Cifarelli, uno dei più grandi chitarristi jazz e fusion italiani; dagli Skassakasta, la band che accompagna ... «Varese News, Iul 15»
9
Presentata Peperò, sagra del peperone di Carmagnola
... musica pop, rock e jazz ma anche musica tradizionale del nord e sud Italia in eventi dedicati alla ghironda e alla taranta, esibizioni sportive, ... «Italiafruit News, Iul 15»
10
MUSICA - Al via il 9 luglio a Ternate, il 4° Woodinstock il festival che …
Numerosi gli OSPITI MUSICALI: dai Folkstone -che alle chitarre tipiche dell'Hard Rock affiancheranno cornamuse, bombarde, arpa, cittern, ghironda e flauti- a ... «AsseSempione.info, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ghironda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ghironda>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z