Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "commiserabilmente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMMISERABILMENTE ÎN ITALIANĂ

com · mi · ʃe · ra · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMMISERABILMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMMISERABILMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «commiserabilmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția commiserabilmente în dicționarul Italiană

Definiția comisă în dicționar este comisă.

La definizione di commiserabilmente nel dizionario è in modo commiserabile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «commiserabilmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COMMISERABILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COMMISERABILMENTE

commiserabile
commiserando
commiserare
commiserarsi
commiseratore
commiserazione
commiserevole
commissaria
commissariale
commissariamento
commissariare
commissariato
commissario
commissario di polizia
commissario di pubblica sicurezza
commissionare
commissionario
commissione
commissioni
commissivo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMMISERABILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele commiserabilmente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «commiserabilmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMMISERABILMENTE

Găsește traducerea commiserabilmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile commiserabilmente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «commiserabilmente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

commiserabilmente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

commiserabilmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

commiserabilmente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

commiserabilmente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

commiserabilmente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

commiserabilmente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

commiserabilmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

commiserabilmente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

commiserabilmente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

commiserabilmente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

commiserabilmente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

commiserabilmente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

commiserabilmente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

commiserabilmente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

commiserabilmente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

commiserabilmente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

commiserabilmente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

commiserabilmente
70 milioane de vorbitori

Italiană

commiserabilmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

commiserabilmente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

commiserabilmente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

commiserabilmente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

commiserabilmente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

commiserabilmente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

commiserabilmente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

commiserabilmente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a commiserabilmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMMISERABILMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «commiserabilmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale commiserabilmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «commiserabilmente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre commiserabilmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMMISERABILMENTE»

Descoperă întrebuințarea commiserabilmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu commiserabilmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
V. Commiserabilmente , che è il suo derívate . Nell' iflesso modo si pub usare Commiserevolmente , derivándolo da Commíserevole . COMMISERABILMENTE, aw. Com- miferabiliter . Con grande, e comune misericordia, e compassion l .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Commiserevolmente, sin. Lal. cmnndsorabiliter. Gr. è):mpóvw;. Morg. 21.249. E urla e stride per tutto si sente, E pianti assai commiserabilmente. COMMISl- ZIIAMENTO, Com-mì-se-ra-mén-to. Sm. Lo stesso che Commiscrazione. V. Ballagl.
‎1847
3
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
COMMISERABILMENTE (com-mi-ze'-rà-bilmèn-té) avv. Con grande e comune misericordia e compassione, Pitoyablemenl, avec com,m.r.rion , avec itié. COMMISEBABE (com-mi-zé-rà-re') v. n. Aver compassione, Avoir comparrion, avoir pilié.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
4
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
COMMISERABILMENTE,. adv. (con. grande , e comune compassione) lnmentably , mt'st'rabl . COMM'IISERARE, (moversi a pietà) to commiserate , to take pit)' of, to have compassion of. COMMISER'AZIONE, .r.f. (pietà) convnu' seration , pit y, ...
‎1816
5
Boccaccio, Frezzi, Bracciolini, Fortuguerri: La teseide
LA TESEIDE E l'Arioslo nel Furioso con. 15, cl. 36La moglie del re Nino ebbe lllslu, Il figlio amando, scellerata ed empìo cc. (5:) Essendo notissima la favola degli infelici amori di l'iramo e di Ti.rbe, da Ovidio commiserabilmente den'rilta nel 4.
Giovanni Boccaccio, 1838
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
.Mqrg. 27. 2.42. E urla , e strida per tutto si sente , E pianti assai commiserabilmente . _ I COMMISERARE. V. L. Aver cumpaut'one . Lat. miserari, commiternrt' . Gr. eizflt'gexv . COMMISERAZIONE. Misericordia. Lat. misericordia, commireratio.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
7
Nuovo vocabolario Italiano-Latino compilato già da Carlo ...
Commiserabilmente ," miserabililer. Commlserazione, misericordia, œ. f. Comm. iñ`ariaro , prœfecîura , œ. f. Commiffario, prœfecîus , i. т. Commidione; mandatum : jußìim, i, n. averla, in maìxdatis habere: darla, negoiium alieni dare: esegnirla, ...
Carlo Mandosio, 1785
8
Sopra la vita, le opere, ed il sapere di Guido d'Arezzo, ...
... dice anche a colui , quasi commiserabilmente ridendo ; che non pensava egli dirittamcnte , se presumea di ripigliare i Greci e i Latini , perché 'i loro vocaboli in altra guisa dispor1essa'fl , 'A principale ed il compimento della musica essendo ...
Quintus Rhemnius Palaemon, 1811
9
Il Morgante maggiore di Luigi Pulci: 2
... alcun talacimauuo, Come dicessi: Accorri, accorri, accorri, Aiuta il popol, Macou, mussurmanuo: Ma tutte in fine eran bucce di porri, Ch' ogni cosa n' andava a saccomanno; E urla e stride per tutto si sente, E pianti assai commiserabilmente.
‎1855
10
Parnaso italiano ovvero raccolta de' poeti classici italiani ...
... mulfurmanno : ' Ma tutte in fine eran bucce di porri, Ch' ogni cosa ti" andava a saccomanno ; E urla e Grida per tutto {i sente , E pianti ;allai commiserabilmente . Rinaldo aveva sbarrata la piazza: Le donne e le toserte scapigliate Correvan ...
‎1784

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Commiserabilmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/commiserabilmente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z