Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "commiserabile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMMISERABILE ÎN ITALIANĂ

com · mi · ʃe · ra · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMMISERABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMMISERABILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «commiserabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția commiserabile în dicționarul Italiană

Definiția de comisar în dicționar este că poți să comisă; demn de comuniune.

La definizione di commiserabile nel dizionario è che si può commiserare; degno di commiserazione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «commiserabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COMMISERABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COMMISERABILE

comminuzione
commiserabilmente
commiserando
commiserare
commiserarsi
commiseratore
commiserazione
commiserevole
commissaria
commissariale
commissariamento
commissariare
commissariato
commissario
commissario di polizia
commissario di pubblica sicurezza
commissionare
commissionario
commissione
commissioni

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMMISERABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinonimele și antonimele commiserabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COMMISERABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «commiserabile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în commiserabile

Traducerea «commiserabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMMISERABILE

Găsește traducerea commiserabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile commiserabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «commiserabile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

commiserabile
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

commiserabile
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

commiserabile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

commiserabile
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

commiserabile
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

commiserabile
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

commiserabile
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

commiserabile
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

commiserabile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

commiserabile
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

commiserabile
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

commiserabile
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

commiserabile
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

commiserabile
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

commiserabile
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

commiserabile
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

commiserabile
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

commiserabile
70 milioane de vorbitori

Italiană

commiserabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

commiserabile
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

commiserabile
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

commiserabile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

commiserabile
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

commiserabile
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

commiserabile
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

commiserabile
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a commiserabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMMISERABILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «commiserabile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale commiserabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «commiserabile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMMISERABILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «commiserabile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «commiserabile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre commiserabile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMMISERABILE»

Descoperă întrebuințarea commiserabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu commiserabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La pietà illustrata ...
Più commiserabile sarà sempre , che, al fuoco acceso dal peccato, retti consumata la Pietà in guisa, che tra l'essere di sua grandezza, che toccava il Ciel Empireo, Libavius e l'esser un nulla, non vi fia di mezzo, ne pur un sol moiri fyai- mento.
Ercole Mattioli, 1694
2
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
La differenza sottocategoriale viene resa dai due aggettivi commiserevole (con la variante lessicale miserevole) e commiserabile (al contrario miserabile appartiene interamente al senso di colpa). Commiserevole è colui che si trova in  ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
3
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
Fatto veramente commiserabile ! Il secondo dei difetti , ebe come tale fu da me considerato , che riscontrasi nel tempo della lavorazione di queste saline, è quello della poca o quasi punta cura che si ha di quelle acque che già si trovano  ...
‎1847
4
Istoria della citta' d'Auignone, e del contado venesino ...
Era commiserabile la mendicita e'l disprezzo , nel quale haueano ridotta la Chiesa di Tolosa le violenze di Raimondo , e de gli altri Eretici , come raccogliesi da gli Atti di Fulcone riferiti da' Sammartani . Nè mancauano le sue.angustie al ...
Sebastiano Fantoni Castrucci, Josè Maria Fonseca de Evora, 1678
5
La marchesa d'Hunsleij, ouero l'amazone scozzese. Di Antonio ...
M— Figliuolí , 8c quello , che è peggio, e maggiormente commiserabile alla carlo tàcristianaffihe tanti offerendo con pre. resto di Amicitia , e di ,Religione per comporre qualche differenza , godono di seminar certi fuochi morti , che paiono ...
Antonio Lupis, Ludovico David, Isabella Piccini, 1685
6
La marchesa d'Hunsleij, ouero l'amazone scozzese. Di Antonio ...
Figliuoli, &quello, che èpeggio, è ntaggiormente commiserabile alla carità criiliana, che tanti offereudo con pre'... testo di Amicitia, edi Religione per comporre qualche differenza, godonodi seniinar certi fuochi morti, che paio.; no acqua trà vna ...
Antonio Lupis, Gino Doria, 1687
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Commiserabile .` commijërabilírer . vlsslommìserabilmentc . ;commiseraxío . v. Paffiohe. cammijerefi-ere. 'V. Compatire . commiflura . v.Giuntura , Incaslonarura , In* ' carenatura . arommiflur. v. Con segnato. Îtommitttrcvszom mettere, Dare cu ...
Apostolo Zeno, 1705
8
I ducati Estensi dall'anno 1815 all'anno 1850: Con documenti ...
In questo combattimento gli austriaci ebbero morti molti soldati , che a diminuzione di vergogna presso che tutti gittarono , commiserabile cosa a vedersi, nelle prossime acque del Mincio. Di più essi lasciarono sul campo in abbandono alcuni ...
Nicomede Bianchi, 1852
9
Castelli di Lombardia. - Milano, Soc. tipogr. 1846
Terribile riflessione alla quale sovente ci trasporta la commiserabile catastrofe del mortale. ' Dopo la morte di Luchino avvenuta a' 24 gennaio del 1319 passò la signoria di Milano nel fratel suo ArcivescoVo Giovanni, e questi, dopo cinque soli  ...
Felice Donadelli, 1846
10
Memorie inutili della sua vita scritte da lui medesimo. - ...
Amore, per una pnerile mia“ passione quel commiserabile ora defunto, mi fa risolvere a pubblicare anche quella Lettera in vostra compagma. .. . Sia giudicata la indiscretezzî dalla parte dov' ella alberga. . Mi lusingo , che se il povero Gratarol ...
Carlo conte Gozzi, 1797

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMMISERABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul commiserabile în contextul următoarelor știri.
1
L'Arte Preistorica su tela, mostra di Enza Palumbo a Rignano …
... spessore degli artisti locali che tuttavia non è commiserabile con il grande talento dei pittori e incisori preistorici del Paleolitico, del Neolitico, ... «RIGNANONEWS, Iul 15»
2
"Blue Jasmine" di Woody Allen, declamazione sull'amoralità dell'alta …
... sfumature di umanità e fragilità con cui si rende tanto miserevole quanto commiserabile il fallimento esistenziale di una gran dama decaduta. «InfoOggi, Dec 13»
3
Confessions. Questa è la mia vendetta – Recensione
Nakashima offre così un'immagine della gioventù odierna legata all'esteriorità, alla superficie delle cose e alla più commiserabile apatia, ... «Wakeupnews, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Commiserabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/commiserabile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z