Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "commiserevole" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMMISEREVOLE ÎN ITALIANĂ

com · mi · ʃe · re · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMMISEREVOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMMISEREVOLE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «commiserevole» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția commiserevole în dicționarul Italiană

Definiția comiserevolei din dicționar este demnă de comemorare; commiserabile.

La definizione di commiserevole nel dizionario è degno di commiserazione; commiserabile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «commiserevole» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COMMISEREVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COMMISEREVOLE

commiserabile
commiserabilmente
commiserando
commiserare
commiserarsi
commiseratore
commiserazione
commissaria
commissariale
commissariamento
commissariare
commissariato
commissario
commissario di polizia
commissario di pubblica sicurezza
commissionare
commissionario
commissione
commissioni
commissivo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMMISEREVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Sinonimele și antonimele commiserevole în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «commiserevole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMMISEREVOLE

Găsește traducerea commiserevole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile commiserevole din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «commiserevole» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

可怜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

lamentable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pitiable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मासूम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حقير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ничтожный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lamentável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অভাগা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pitoyable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

yg menyedihkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bemitleidenswert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

可哀相
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

불쌍한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pitiable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đáng thương hại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பரிதாபகரமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तिरस्करणीय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

acınacak
70 milioane de vorbitori

Italiană

commiserevole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

żałosny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

нікчемний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vrednic de milă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ελεεινός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ellendigste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pitiable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ynkelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a commiserevole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMMISEREVOLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «commiserevole» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale commiserevole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «commiserevole».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMMISEREVOLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «commiserevole» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «commiserevole» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre commiserevole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMMISEREVOLE»

Descoperă întrebuințarea commiserevole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu commiserevole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il suicidio questione filosofico-sociale studio del pr. ...
commiserevole. . . Deve l'affanno Del savio esser la scuola. livnou (i). ' Quanto v' ha di più nobile nell'uomo è la sua ragione, e il potere più nobile e quello che si esercita sulla ragione. Tale èilpotere degli scrittori, quando la facoltà loro sia ...
Antonio Tagliabue, Ruggero Bonghi, 1871
2
Dizionario ...
L' assurda asserzione che vi siano in natura tante diverse tonalità pel numero delle epoche remote dei varj popoli della terra è cosa anzichenò commiserevole. — Il suono è nell'aria come i colori stanno nella luce; se i sette colori dell'inde ...
Americo Barberi, 1872
3
Di Marco Aurelio Antonino imperatore e filosofo Ricordi ...
Niueó è più commiserevole di colui, che gira per tutto onde tutto investigare; che penetra, come suol dirsi, fino n'elle viscere della terra ,' e ad iscoprir 1' interno altrui si ail'atica, senza avvedersi per la propia felicità essere sufficiente lo stare ...
‎1820
4
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
(Родий g. Mifereßilir. Commiserevole. Иже di Regala. V. Commiserabilmente , che e il suo derivato. Nell' ißesso modo si no usare4 Cammiserevolmente ,r derivan nlo da Commiserevole . COMMÍSERABILMENTE, avv. Сатmi/'erar'ii/irer .
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
5
In viaggio con Erodoto
Potrebbe questo non essere commiserevole? Dello stato che gli uomini chiamano 'non morte', qual è il vantaggio? Il corpo si trasforma, e parimenti si trasformano il cuore e la mente. Può non dirsi la cosa più commiserevole di tutte? ”.
Ryszard Kapuściński, 2010
6
La caramella
Aveva sottolineato la parola autocombustione con un tono fra il perplesso ed il commiserevole. Più che contrariato era visibilmente ripugnato per quanto era successo. Ci mise al corrente che c'erano due corpi morti nel rogo. Uno era quello ...
Antonio Carneri, 2000
7
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
La differenza sottocategoriale viene resa dai due aggettivi commiserevole (con la variante lessicale miserevole) e commiserabile (al contrario miserabile appartiene interamente al senso di colpa). Commiserevole è colui che si trova in  ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
8
Eleos, "l'affanno della ragione": fra compassione e misericordia
Gli antichi re avevano questa mente commiserevole, ed essi, come conseguenza naturale, avevano un governo commiserevole. Quando con una mente commiserevole sarà praticato un governo commiserevole, allora il governo dell' impero ...
Maurizio Marin, Mauro Mantovani, 2002
9
Dizionario della lingua italiana
Neil' istesso modo si può usare Commiserevolmente , derivandolo da Commiserevole. (A) COMM1SERABILMENTE. V. L. Avverb. Con grande e comune misericordia « compassione. Lai. commiserabiliter. Gr.- èkziipò- vwj. Morg. 27. □xl\i.
‎1827
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(P) Per le diff. di Commiserazione da Pietà c da Compassione; V.Compassione. e COMMISEREVOLE', Com-mî-se-rè-vo-le. Add. coin. Da averne universalmente misericordia. - Commìserabilc, sin. Lai. commisembilis. Or. èìsswó;. Morg.
‎1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMMISEREVOLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul commiserevole în contextul următoarelor știri.
1
SPILLO/ Il passato che non passa nell Italia greca a sua insaputa
Troppo il fastidio di cancellare un po' del discredito commiserevole rovesciato sulla Procura di Trani (in faccia alle coste greche) convinta che ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
2
Quel noiosissimo processo di Norimberga secondo Rebecca West
... Schacht "dall'io ordinario in quelle circostanze", Streicher "commiserevole", Baldur von Schirach, il Capo della Gioventù, come un uomo "che ... «L'Huffington Post, Iul 15»
3
Serra con ciclamini
“Streicher era commiserevole, perchè responsabile dei suoi peccati era chiaramente la comunità, e non lui.”, “Baldur von Schirach, il capo ... «Il Recensore.com, Iun 15»
4
Quanti sfottò per il Real! Il web si scatena dopo la vittoria della Juve …
La rivalsa si fa sentire, così impazzano le immagini che vedono Ronaldo commiserevole, Ancelotti incredulo ed una zebra vittoriosa sul leone ... «CalcioWeb, Mai 15»
5
Le squilibrate ragioni del mancato riequilibrio finanziario del comune
... allineatasi sulla comoda posizione del revisore dei conti, che, peraltro, poco tempo prima aveva certificato la congruità di un commiserevole, ... «Rodi Garganico online, Apr 15»
6
Il mese nero di Doumbia, tra fischi e mal di schiena. Iturbe: “Ora …
... e pacche sulla spalla ai limiti del commiserevole. L'attaccante, dopo il grande trionfo in coppa d'Africa con il compagno di squadra Gervinho, ... «ForzaRoma.info, Mar 15»
7
Pino Daniele addio: la sua vita nera a metà
... da il nome all'album: tenera, sferzante, commiserevole, inquisitoria, arrendevole e reazionaria, innamorata, lucida e possibilista. Completa. «Buzznews portale di notizie, Ian 15»
8
insindacabile provocatore
... però è anche musica per le orecchie di chi osserva dall'alto con sguardo commiserevole tutti quelli che la crisi colpisce più duramente, quelli ... «il manifesto, Nov 14»
9
Fabrizio Corona, parla la madre Gabriella: "Ha un profondo stato di …
... personaggio dello spettacolo e non solo, rilasci un parere di grazia commiserevole perché qualche "magistrato" benpensante faccia girare la ... «L'Huffington Post, Nov 14»
10
Siete Gli Stessi Che Hanno Ospitato Antonella Leardi Spero Di No
... rassegnata e commiserevole quando chiedi loro come sia possibile che negli stadi entrino spesso striscioni di questo tipo, corpi contundenti, ... «Fantagazzetta, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Commiserevole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/commiserevole>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z