Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "conativo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONATIVO ÎN ITALIANĂ

co · na · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONATIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONATIVO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «conativo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția conativo în dicționarul Italiană

Definiția conativului în dicționar este a funcției imperative sau injunctive a limbii, care se concentrează pe destinatar, transmiterea rugăciunii, îndemnul sau comanda.

La definizione di conativo nel dizionario è della funzione imperativa o ingiuntiva del linguaggio, la quale si incentra sul destinatario, trasmettendogli preghiera, esortazione o comando.


Apasă pentru a vedea definiția originală «conativo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONATIVO


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONATIVO

con
con segretezza
con sollecitudine
con tatto
con tutta l´anima
con tutto agio
con tutto ciò
con tutto comodo
con tutto il cuore
con villania
conato
conca
concaio
concale
concambio
concamerare
concamerazione
concata
concatenamento
concatenare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONATIVO

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

Sinonimele și antonimele conativo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «conativo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONATIVO

Găsește traducerea conativo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile conativo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conativo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

意动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

conative
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

conative
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

conative
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اعتزامي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

волевой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

conative
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

conative
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

conatif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

conative
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

conative
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

conative
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

conative
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

conative
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

conative
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

conative
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

conative
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gayret ifade eden
70 milioane de vorbitori

Italiană

conativo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

conativus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вольовий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

conativă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

conative
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

konatiewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

conative
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

conative
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conativo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONATIVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «conativo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conativo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conativo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONATIVO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «conativo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «conativo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre conativo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONATIVO»

Descoperă întrebuințarea conativo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conativo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
Imperfetto conativo: serve a enunciare fatti rimasti a uno stadio virtuale, di progetto o di attuazione iniziale: Per poco non ti venivo addosso Imperfetto di modestia: simile al condizionale, da alla frase un tono di cortesia vagamente rinunciataria: ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
2
Gli strumenti della persuasione: la saggezza retorica e ...
Avremo così un tipo di discorso centrato sull'emittente (d. emozionale), uno centrato sul destinatario (d. conativo), uno centrato sul referente (d. referenziale o oggettivo), uno centrato sulla forma del messaggio (d. poetico), uno centrato sul ...
Martino Beltrani, 2009
3
Lo scarto del cavallo. Lo psicodramma come intervento sui ...
Moreno individua nel tele un aspetto conativo ed uno cognitivo. L'aspetto conativo - cioè di esplorazione, di tentativo di comunicazione - si mescola all' aspetto cognitivo, in modi o meglio dosi variabili, a seconda delle condizioni esteme e ...
Paola De Leonardis, 2003
4
Psicologia sociale dello sviluppo cognitivo
... quanto concerne i dati empirici. A titolo di curiosità ricordiamo che già nel 1923 McDougall così si esprimeva: ... in genere si ammette che ogni attività mentale abbia questi tre aspetti, cognitivo, conativo e affettivo; e quando si attribuisce uno  ...
‎1987
5
Metafisica del sesso
Può invece trattarsi di integrazioni, di amplificazioni e di intensificazioni dove viene più distintamente in luce ciò che nella realtà — nell'esperienza personale dell'autore o di altri — si è presentato in modo soltanto incompleto, muto o conativo.
Julius Evola, 1994
6
La lettera che muore: la letteratura nel reticolo mediale
... nella situazione concreta, di ogni imperativo), Beckett sceglie dunque la depersonalizzazione dell'infinito conativo, rinnegando insomma quella sorta di apostrofe al lettore messa addirittura a vessillo in Imagination morte imaginez23.
Gabriele Frasca, 2005
7
La traduzione: teorie, strumenti, pratiche
... vedere mantenuto il loro effetto conativo in traduzione (si pensi alla pubblicità o alla propaganda). I testi form- betonte sono invece quelli in cui la «forma», «il modo in cui l'autore dice qualcosa», ha importanza massima: «Qui gli elementi ...
Massimiliano Morini, 2007
8
Prospettive linguistiche e traduttologiche negli studi sul ...
Le caratteristiche linguistico-grammaticali Le caratteristiche linguistico- grammaticali quantitativamente e qualitativamente meglio rappresentate nel nostro corpus sono: persuasività, monoreferenzialità, emotività, discorso elogiativo, conativo, ...
Mirella Agorni, 2012
9
Far finta di essere sani: valori e atteggiamenti dei giovani ...
Ottenuti questi due indici di orientamento conativo individuale e di concezione normativa, appartenenti rispettivamente alla sfera comportamentale relazionale e referenziale e alla sfera cognitiva delle regole, abbiamo provato ad incrociarli ...
Giovanni Di Franco, 2006
10
L'aquila e il drago
All'interno dei cinque gradi si distinguono due gruppi: uno noetico, l'altro affettivo o conativo. Noetici sono i primi tre gradi, affettivi o conativi gli ultimi due, sebbene il terzo grado sia intermedio, rappresenta cioè il punto di transizione nel quale ...
Saya Marimpietri, a cura di, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONATIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conativo în contextul următoarelor știri.
1
Prove Invalsi elementari 2014: date di svolgimento e criteri di …
... elementare verrà sottoposto un testo narrativo (anche con immagini), mentre a quelli di V elementare un testo espositivo, narrativo e conativo ... «leonardo.it, Apr 14»
2
Prove invalsi italiano 2013: ecco come saranno valutate le capacità …
... espositivo, narrativo, descrittivo e conativo;; mentre per la III media espositivo, narrativo, descrittivo, conativo e/o parzialmente argomentativo. «leonardo.it, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conativo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/conativo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z