Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "concentrazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONCENTRAZIONE ÎN ITALIANĂ

con · cen · tra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCENTRAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONCENTRAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «concentrazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

concentrare

Concentrazione

Concentrația unei componente într-un amestec este o magnitudine care exprimă raportul dintre cantitatea componentă și cantitatea totală a tuturor componentelor amestecului sau, în unele moduri, exprimând componenta cea mai abundentă. În cazul specific al unei soluții, concentrația unui dizolvat în soluție exprimă raportul dintre cantitatea de substanță dizolvată și cantitatea totală de soluție sau, în anumite moduri, numai solvenții. Atunci când substanța luată în considerare are o concentrație foarte mare în amestec, se spune în general despre puritate; Cu excepția cazului în care se specifică altfel, puritatea se înțelege ca procent din greutatea substanței luate în considerare în greutatea totală a amestecului. De exemplu, dacă o probă de 100 de grame de argint are o puritate de 99,9% înseamnă că această probă conține 99,9 grame de argint și 0,1 grame de alte substanțe. La concentrazione di un componente in una miscela è una grandezza che esprime il rapporto tra la quantità del componente rispetto alla quantità totale di tutti i componenti della miscela, o, in alcuni modi di esprimerla, del componente più abbondante. Nel caso specifico di una soluzione, la concentrazione di un determinato soluto nella soluzione esprime il rapporto tra la quantità del soluto rispetto alla quantità totale di soluzione, o, in alcuni modi di esprimerla, del solo solvente. Quando la sostanza in esame ha una concentrazione molto elevata nella miscela, si parla in genere di purezza; se non è diversamente specificato, la purezza viene intesa come la percentuale in peso della sostanza in esame rispetto al peso totale della miscela. Ad esempio se un campione di 100 grammi di argento presenta una purezza del 99,9% vuol dire che tale campione contiene 99,9 grammi di argento e 0,1 grammi di altre sostanze.

Definiția concentrazione în dicționarul Italiană

Prima definiție a concentrației în dicționar este acțiunea și rezultatul concentrării sau concentrării. O altă definiție a concentrației este absorbită, adunată în gând: un moment de c. înainte de a răspunde. Concentrația este, de asemenea, o cantitate dintr-o substanță prezentă într-un amestec omogen sau heterogen, exprimată, de exemplu, în greutate sau mol de substanță dizolvată în raport cu greutatea sau molii solventului sau a soluției în sine: a unei soluții.

La prima definizione di concentrazione nel dizionario è azione e risultato del concentrare o del concentrarsi. Altra definizione di concentrazione è l'essere assorto, raccolto nel pensiero: un attimo di c. prima di rispondere. Concentrazione è anche quantità di una sostanza presente in una miscela omogenea o eterogenea, espressa, per esempio, in peso o moli di soluto rispetto al peso o alle moli del solvente o della soluzione stessa: c. di una soluzione.

Apasă pentru a vedea definiția originală «concentrazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCENTRAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONCENTRAZIONE

concento
concentrabile
concentramento
concentrare
concentrarsi
concentrarsi su
concentratario
concentrato
concentratore
concentrazionario
concentrazionista
concentricamente
concentricità
concentrico
concepere
concepibile
concepibilità
concepimento
concepire
concepito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCENTRAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele concentrazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONCENTRAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «concentrazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în concentrazione

ANTONIMELE «CONCENTRAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «concentrazione» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în concentrazione

Traducerea «concentrazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONCENTRAZIONE

Găsește traducerea concentrazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile concentrazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concentrazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

浓度
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

concentración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

concentration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

एकाग्रता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تركيز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

концентрация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

concentração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

একাগ্রতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

concentration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kepekatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Konzentration
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

濃度
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

집중
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

konsentrasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự tập trung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

செறிவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

एकाग्रता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

konsantrasyon
70 milioane de vorbitori

Italiană

concentrazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

stężenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

концентрація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

concentrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συγκέντρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

konsentrasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

koncentration
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

konsentrasjonen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a concentrazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCENTRAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «concentrazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale concentrazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «concentrazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONCENTRAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «concentrazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «concentrazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre concentrazione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CONCENTRAZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul concentrazione.
1
Ajahn Chah
La meditazione è come un singolo pezzo di legno. L'investigazione e l'introspezione sono un'estremità del legno, la calma e la concentrazione sono l'altra estremità. Se sollevi un pezzo di legno, entrambe le estremità si sollevano contemporaneamente. Qual è la concentrazione e qual è l'introspezione? Soltanto questa mente.
2
Peter L. Berger
Nella scienza come in amore, troppa concentrazione sulla tecnica può spesso portare all'impotenza. Non importa come, non importa dove, si è sempre a casa, se c'è l'amore.
3
Arthur Bloch
Se un problema necessita di assoluta concentrazione, simultaneamente interverrà una distrazione assolutamente irresistibile.
4
Louis Dembitz Brandeis
Noi possiamo avere una società democratica o possiamo avere una concentrazione di enorme benessere nelle mani di pochi. Non possiamo avere entrambi.
5
Steve Chandler
La maggior parte di noi tende a perdere la concentrazione nella vita perché si preoccupa continuamente dei possibili eventi negativi.
6
Chiara Dal Ben
La brevità, o meglio l'abbreviazione, è la soluzione vincente. Il tempo è poco, l'utente non riesce a mantenere la concentrazione e l'interesse per lungo tempo sullo stesso testo o video: ecco il segmento nel quale si inserisce Vine.
7
James Dean
Essere un attore è la cosa più solitaria del mondo. Rimani da solo con la tua concentrazione e la tua immaginazione, e questo è tutto ciò che hai.
8
John Foster
Colui che vuole realizzare grandi cose in questa breve vita, deve applicarsi al lavoro con una tale concentrazione di forze che, agli oziosi spettatori che vivono solo per divertirsi, sembri quasi follia.
9
Giorgio Renato Franci
Questa è la nobile verità del sentiero che porta alla cessazione del dolore: è il nobile ottuplice sentiero, e cioè retta visione, retta intenzione, retta parola, retta azione, retti mezzi di vita, retto sforzo, retta attenzione, retta concentrazione.
10
Daniel Goleman
La nostra attenzione non è come un palloncino che si può espandere per inglobare più cose per volta, ma può essere paragonata piuttosto a un sottile tubo, che può condurre un liquido in un’unica direzione: anziché suddividerla fra due attività, oscilliamo con rapidità tra le due, un passaggio che comporta comunque un indebolimento rispetto alla concentrazione piena.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCENTRAZIONE»

Descoperă întrebuințarea concentrazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concentrazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il potere della concentrazione: Lezioni pratiche per ...
Il loro scopo è aiutarti ad aiutare te stesso." (Dall'introduzione dell'autore) CONTENUTI DEL LIBRO . L'autocontrollo e il potere della concentrazione . Come guadagnare ciò che vuoi grazie alla concentrazione . La Richiesta Mentale .
William Atkinson, 2013
2
Meditare per guarire. Terapie orientali e occidentali. ...
Capitolo 5 La concentrazione Sii padrone della mente, anziché essere padroneggiato dalla mente. Detto zen Controllare un pensiero significa essere capaci di seguirne la direzione: vedere da dove arriva e dove sta andando e, secondo la ...
Fabrizio Ruta, Ruta Tursi, Rossana Tursi, 1998
3
Il salvagente dello studente. Come sviluppare attenzione, ...
Avere una buona capacità di concentrazione significa: prendere bei voti a scuola ; avere la possibilità e il tempo di svolgere anche altre attività oltre a quella scolastica; avere successo anche nelle attività extrascolastiche intraprese; essere ...
Maurizio Donatello, 2005
4
Allenare la concentrazione - Volume 1: Giochi e attività per ...
Che cos'è la concentrazione? Concentrarsi significa rivolgere tutta la propria attenzione esattamente a quelle informazioni che devono essere ricordate. La concentrazione può perciò essere paragonata a un fascio di luce che non illumina ...
Uta Stücke, 2014
5
100 tecniche di concentrazione: Per lo studio, il lavoro, il ...
L'azione della concentrazione ebook procedono, seguendo il processo che ti ho brevemente illustrato nel capitolo precedente, sempre lungo una doppia direzione interconnessa: L e tecniche di concentrazione che ti propongo in questo ' Dal ...
Paul L. Green, 2013
6
Concentrazione: la via per il successo
Vediamo cosa è la Concentrazione. Quando hai un pensiero fisso: ti stai concentrando. Ma è una concentrazione dovuta all'abitudine, un'abitudine si crea per necessità. Tutti gli uomini di successo vincono grazie alla concentrazione, ma è ...
Henry Harrison Brown, 2013
7
Aumentare la Concentrazione
Una volta che hai imparato come trovarelagiustamotivazione e come recuperare la concentrazione quando la perdi, è il momento di imparare come allenarti in modo da restare sempre concentrato su ciò che fai. I limiti della concentrazione La ...
ENRICO SIGURTA', 2012
8
Spettrofotometria di assorbimento atomico. Concetti, ...
Questa equazio- Concentrazìone ' ne stabilisce semplicemente che l'assor- banza è direttamente proporzionale alla Figura 1-6 - Concentrazione concentrazione delle specie assorbenti a in funzione dell'assorbenza parità di condizioni ...
Richard D. Beaty, Jack D. Kerber, 2006
9
Corso di meccanica enologica
8.1 Generalità La concentrazione consiste nella parziale eliminazione del solvente da una soluzione, al fine di ottenere una più alta concentrazione delle sostanze disciolte in essa. In campo enologico tale operazione viene effettuata per la ...
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004
10
Concentrazione (conscia e subconscia): Conoscerla e usarla ...
Che cos'è la concentrazione? olto semplicemente, la concentrazione è fissare i propri pensieri, consciamente o a livello subconscio, su qualche idea, immagine o pensiero e vivere in essi, rendendoli così una parte di noi. Dove possiamo ...
Franklin Warren Sears, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCENTRAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul concentrazione în contextul următoarelor știri.
1
Liguria, il Levante pieno (anche di borseggiatori) - IlGiornale.it
La zona più colpita recentemente sembra essere il comprensorio delle Cinque Terre, dove è più alta la concentrazione di stranieri, goloso ... «il Giornale, Iul 15»
2
Profughi, sale la protesta «Non ci sentiamo sicuri - L'Arena.it
È l'alta concentrazione a spaventare. Nella tenuta ex Don Mazza, ora di proprietà dell'imprenditore turistico Pietro Delaini, è alloggiato il più ... «L'Arena, Iul 15»
3
I paletti dell'Antitrust all'intesa Sel-Aew - Cronaca - Alto Adige
La concentrazione, comunque, non è stata ritenuta idonea «a determinare posizioni dominanti nei futuri mercati per il rinnovo di alcune ... «Alto Adige, Iul 15»
4
Area metropolitana il Consiglio dice sì - Cronaca - la Nuova Sardegna
... fine di evitare la concentrazione su un unico polo regionale di competenze, poteri, uffici, finanziamenti, e servizi tale da rompere la coesione ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
5
Juve, affondo per Alex Sandro e Goetze - TodaySport.it
Perché se Alex ha un difetto, è quello di non riuscire ad avere sempre la massima concentrazione per 90′. Talvolta, non spesso, si distrae. «TodaySport.it, Iul 15»
6
CANNABIS LEGALE?/ Meglio Altiero Spinelli delle canne di Soros e …
... le capacità cognitive, aumenta i problemi di memoria e di concentrazione, reca disturbi nella capacità di formulare idee e risolvere i problemi. «Il Sussidiario.net, Iul 15»
7
Siria, lo Stato Islamico ha usato un gas velenoso sconosciuto contro …
... combinati con un forte mal di testa, dolori muscolari e difficoltà nella concentrazione e nella mobilità”, secondo quanto riferito alla Reuters. «International Business Times Italia, Iul 15»
8
Coppa Davis: Belgio e Argentina vincono anche in doppio e volano …
... Goffin e compagni sono stati bravi a mantenere alta la concentrazione ed a sfruttare tutte le occasioni che gli si sono presentate davanti. «Ubi Tennis, Iul 15»
9
Auto e caravan scorrazzano nelle aree protette. Legambiente …
... dunque pericoloso, oltre che prezioso anche dal punto di vista della flora perché presenta il più alto indice di concentrazione di orchidee di ... «Lecceprima.it, Iul 15»
10
L'aria condizionata? È come l'eroina - Rai News
... di sotto dei 73 gradi Fahrenheit (22,8°C), i mal di testa diventano più frequenti, la difficoltà di concentrazione aumenta e anche la stanchezza. «Rai News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Concentrazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/concentrazione>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z