Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dosaggio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOSAGGIO ÎN ITALIANĂ

do · ʃag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOSAGGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOSAGGIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dosaggio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dosaggio în dicționarul Italiană

Definiția dozării în dicționar este acțiunea și rezultatul dozării; determinarea, calculul dozei potrivite: d. a unui medicament; d. a unei substanțe prezente într-un amestec. Dozarea este, de asemenea, deplasarea apei în rezervoarele interne ale unui submarin efectuate pentru a produce imersia sau suprafața.

La definizione di dosaggio nel dizionario è azione e risultato del dosare; determinazione, calcolo della giusta dose: il d. di una medicina; fare il d. di una sostanza presente in un miscuglio. Dosaggio è anche spostamento d'acqua nelle casse interne di un sommergibile effettuato per produrre l'immersione o l'emersione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dosaggio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DOSAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DOSAGGIO

dorsoventrale
DOS
dosa
dosamento
dosare
dosare le forze
dosatore
dosatura
dose
dosimetria
dosimetro
dossale
dossier
dossieraggio
dossiere
dosso
dossografo
dossologia
dossologico
dostoevskiano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOSAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Sinonimele și antonimele dosaggio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DOSAGGIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dosaggio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în dosaggio

Traducerea «dosaggio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOSAGGIO

Găsește traducerea dosaggio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dosaggio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dosaggio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

剂量
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dosificación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dosage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मात्रा बनाने की विधि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جرعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

дозировка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dosagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ডোজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dosage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dos
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Dosierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

投与量
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

복용량
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dosis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

liều lượng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அளவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

डोस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dozaj
70 milioane de vorbitori

Italiană

dosaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dawkowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дозування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dozare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δοσολογία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dosis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dosering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dosaggio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOSAGGIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dosaggio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dosaggio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dosaggio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOSAGGIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dosaggio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dosaggio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dosaggio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOSAGGIO»

Descoperă întrebuințarea dosaggio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dosaggio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le complicazioni neurologiche in oncologia
Iniziare un antidepressivo Raggiungere il dosaggio terapeutico Valutare nel corso di 4/6 settimane (aumentare il dosaggio dopo 2-4 settimane se necessario) Scarsa tollerabilità o mancata risposta terapeutica Prescrivere un antidepressivo di ...
Augusto Caraceni, Angelo Sghirlanzoni, Fabio Simonetti, 2007
2
Manuale dell'imballaggio
DOSAGGIO A TEMPO Dosaggio per durata di scorrimento (vedere il punto 4.2., Prodotti pastosi). Dosaggio per durata e pressione di scorrimento II volume di liquido viene dosato misurando accuratamente la durata di scorrimento attraverso ...
Laboratoire national d'essais emballages magazine, 1994
3
Danno vascolare e tromboemostasi: Fisiopatologia e patologia ...
... monitoraggio dei trattamenti antipiastrinici 4) Tempo di sopravvivenza piastrinica: studio delle sindromi trombotiche e trombofiliche, indicazione al trattamento antiaggregante 5) Dosaggio dell'antitrombina III: diagnosi di deficit costituzionali ...
Vincenzo Sica, Claudio Napoli, 2007
4
Durabilità delle opere in calcestruzzo. Degrado del ...
Tipo di additivo Dosaggio e caratteristiche Per quale tipo di ambiente e strutture Fluidificanti Dosaggio sul peso del cemento 0.2-MD.5, riducono max 5% il rapporto a/c. Migliorano la dispersione del cemento nel calcestruzzo, a vantaggio delle ...
Enzo Siviero, Roberta Cantoni, Michela Forin, 1995
5
Anafilassi in pediatria
15. Dosaggio. e. sede. di. somministrazione. di. adrenalina. Dosaggio. Il farmaco di elezione per la terapia dell'anafilassi é l'adrenalina che, rispetto agli altri, si fa preferire per efficacia e rapidità d'azione. È infatti in grado di contrastare tutti i ...
Mauro Calvani, Fabio Cardinale, Alberto Martelli, 2007
6
Andrologia clinica
Dal momento che un solo dosaggio del testosterone plasmatico si rivela molto rappresentativo dello stato ormonale maschile a lungo termine, i prelievi ematici multipli non sono più raccomandati (Vermeulen e Ver- donck 1992). Quando il ...
Wolf-Bernhard Schill, Frank H. Comhaire, Timothy B. Hargreave, 2011
7
Malattie paratiroidee. L'iperparatiroidismo nella pratica ...
poiché le paratiroidi mantengono un certo grado di sopprimibilità anche nell'IPTp , risultati ottimali si ottengono quando i pazienti osservano una dieta ipocalcica stretta (400 mg/die) nei giorni precedenti il dosaggio. Esiste una correlazione fra  ...
M. Luisa Brandi, a cura di Brandi-De Feo et al., M. Laura De Feo, 2001
8
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
parte degli impianti è fornita di sistemi di dosaggio e betonaggio semi-automatici o completamente automatici. Fanno parte di tali sistemi i dosatori o i gruppi di dosaggio, che possono essere di volta in volta accoppiati ai silos degli inerti di ...
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
9
Panico, ossessione e fobie: psicobiologia dell'ansia. Dalle ...
Dosaggio e somministrazione La prassi tipica consiste nell'iniziare il trattamento con clomipramina o con un SSRI, a dosaggio lentamente crescente (ad es. clomipramina 37,5 mg/die per i primi 3 giorni, aumentando il dosaggio di 25 mg/ die ...
Giulio N. Meldolesi, 2011
10
Ecografia in oncologia: Testo-Atlante di ultrasonologia ...
2005, Ren et al. 2006]. La modalità di screening è stata ampiamente dibattuta nel passato. È possibile impiegare il dosaggio dell'α-fetopro- teina sierica (AFP) e/o l' US ma, negli Stati Uniti, è stato proposto [Arguedas et al. 2003, Peterson et al.
Orlando Catalano, A. Avallone, Alfredo Siani, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOSAGGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dosaggio în contextul următoarelor știri.
1
Dosaggio di Fsh | Terzo giorno di ciclo | Valori di riferimento
Si possono eseguire in diversi momenti del ciclo mestruale: l'esame del dosaggio dell'FSH deve essere eseguito il secondo o al massimo il ... «Benessereblog.it, Iul 15»
2
Così cambia il mercato dell'ecstasy - IlGiornale.it
Inoltre, stanno comparendo sul mercato Odontosalut ad alto dosaggio con forme e loghi particolari, oltre ad altre pastiglie, spacciate sempre ... «il Giornale, Iul 15»
3
Granite, cremolate, sorbetti &Co. Scopri le differenze | prodotti | L …
La CREMOLATA O GRAMOLATA si compone, come la granita, di acqua, saccarosio, polpa di frutta in dosaggio più ricco di quello della ... «L'Espresso, Iul 15»
4
Globalist.it | Grecia: il rigore a oltranza sta portando al suicidio …
Nessuno! E chi crede che questa possibilità si possa ora realizzare, è affetto da una infatuazione ideologica accecante a bassissimo dosaggio ... «Cronache Laiche, Iul 15»
5
Quali Medicine Portare In Vacanza - Rai News
... devono controllarla ed eventualmente farsi indicare dal medico la necessaria riduzione del dosaggio. Gli anziani DEVONO prima di tutto fare ... «Rai News, Iul 15»
6
Alzheimer: effetto dei farmaci sui disturbi del sonno -Psichiatria
Il Trazodone a basso dosaggio (50 mg) somministrato alla sera per due settimane, invece, ha dimostrato di migliorare significativamente il ... «State of Mind, Iul 15»
7
Caldo e solitudine, stagione nera per i SENIOR - Rai News
Ma a volte si rischia solo di far peggio tentando un “rimedio fai da te”, ovvero riducendo autonomamente il dosaggio dei farmaci o addirittura ... «Rai News, Iul 15»
8
Disturbi della tiroide, non sottovalutarli nell'uomo | Brigida Stagno …
Una visita dallo specialista e l'esame del sangue ( con il dosaggio di TSH, FT3 e FT4 e degli anticorpi specifici contro la tiroide, presenti nelle ... «Tiscali Europa, Iul 15»
9
Valtellina News - notizie da Sondrio e provincia » Un decalogo …
Per fortuna con pochi accorgimenti si è ripresa ed è stata accompagnata a casa e le si è raccomandato di bere di più e di ridurre il dosaggio ... «Valtellina News, Iul 15»
10
6 modi per prendersi cura della salute anche in vacanza (FOTO …
Non solo:scrivete nella vostra lista di fermaci il nome di ogni medicina, il principio attivo e il dosaggio della confezione. Ed assicuratevi di avere ... «MedicinaLive, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dosaggio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dosaggio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z