Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "concessiva" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONCESSIVA ÎN ITALIANĂ

con · ces · si · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCESSIVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONCESSIVA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «concessiva» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
concessiva

Concesie propusă

Proposizione concessiva

Propunerea concesionară exprimă o concesie, ceea ce înseamnă că un lucru, fie că este adevărat sau nu, nu are niciun efect asupra celuilalt. Aceasta este, în mod normal, o sentință subordonată introdusă de conjuncții, deși, totuși, în ciuda, totuși, deși. În aceste cazuri, concesia necesită utilizarea conjunctivului. Acesta este singurul caz, pe lângă cel al propunerii de interogare indirectă, care vede urmărirea condiționată a conjuncției dacă: ▪ nu voi merge mâine la petrecere, deși aș vrea. Totuși, conjuncția necesită utilizarea indicelui: deși toți au sosit ... Există propuneri implicite de concesiune, care recurg, prin urmare, la moduri nesfârșite, cum ar fi gerundo: ▪ În timp ce dansează prost, m-am dus la petrecere și am cunoscută de o mulțime de oameni Declarația merge chiar dacă dansez prost ... De asemenea, apreciez declarațiile introduse de persoane nedefinite ca oricine, oriunde și oricum. Puteți vorbi despre condamnarea permisă și în cazul propoziției principale: ▪ De asemenea, el va fi un fotbalist pregătit, dar astăzi a apărut complet singur ... La proposizione concessiva esprime una concessione, indica cioè che una cosa, sia o non sia vera, non ha effetto su un'altra. Si tratta normalmente di una frase subordinata introdotta da congiunzioni come malgrado, nonostante, sebbene, benché. In questi casi, la concessiva richiede l'uso del congiuntivo. È l'unico caso, oltre a quello della proposizione interrogativa indiretta, che vede il condizionale seguire alla congiunzione se: ▪ Non andrò alla sua festa domani, anche se mi piacerebbe. La congiunzione anche se richiede invece l'uso dell'indicativo: anche se sono tutti arrivati... Esistono proposizioni concessive implicite, che ricorrono dunque all'uso di modi infiniti come il gerundio: ▪ Pur ballando male, sono andata alla festa e ho conosciuto un sacco di gente L'enunciato corrisponde dunque anche se ballo male... Hanno valore concessivo anche gli enunciati introdotti da indefiniti come chiunque, dovunque, comunque e simili. Si può parlare di frase concessiva anche nel caso della proposizione principale: ▪ Sarà pure un calciatore preparato, ma oggi è apparso del tutto svogliato...

Definiția concessiva în dicționarul Italiană

Definirea unei concesii în dicționar este o propunere concesivă.

La definizione di concessiva nel dizionario è proposizione concessiva.

Apasă pentru a vedea definiția originală «concessiva» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCESSIVA


apprensiva
ap·pren·si·va
comprensiva
com·pren·si·va
controffensiva
con·trof·fen·si·va
corsiva
corsiva
decisiva
decisiva
defensiva
defensiva
difensiva
di·fen·si·va
esclusiva
e·sclu·ʃi·va
espressiva
e·spres·si·va
idea ossessiva
idea ossessiva
in esclusiva
in esclusiva
in misura eccessiva
in misura eccessiva
in quantita eccessiva
in quantita eccessiva
linea difensiva
linea difensiva
missiva
mis·si·va
offensiva
of·fen·si·va
percezione visiva
percezione visiva
persuasiva
per·sua·ʃi·va
responsiva
re·spon·si·va
sospensiva
so·spen·si·va

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONCESSIVA

concertatore
concertazione
concertino
concertismo
concertista
concertistico
concerto
concessionaria
concessionario
concessione
concessivo
concesso
concessore
concettare
concettismo
concettista
concettistico
concettivo
concettizzare
concetto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCESSIVA

alternativa
arriva
cooperativa
deriva
diva
forza propulsiva
implosiva
informativa
iniziativa
iva
negativa
normativa
notizia esplosiva
occlusiva
oliva
positiva
relativa
riva
semicorsiva
stare all´offensiva

Sinonimele și antonimele concessiva în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «concessiva» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONCESSIVA

Găsește traducerea concessiva în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile concessiva din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concessiva» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

concessiva
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

concessiva
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

concessiva
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

concessiva
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

concessiva
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

concessiva
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

concessiva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

concessiva
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

concessiva
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

concessiva
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

concessiva
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

concessiva
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

concessiva
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

concessiva
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

concessiva
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

concessiva
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

concessiva
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

concessiva
70 milioane de vorbitori

Italiană

concessiva
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

concessiva
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

concessiva
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

concessiva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

concessiva
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

concessiva
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

concessiva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

concessiva
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a concessiva

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCESSIVA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «concessiva» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale concessiva
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «concessiva».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONCESSIVA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «concessiva» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «concessiva» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre concessiva

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCESSIVA»

Descoperă întrebuințarea concessiva în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concessiva și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il mondo in eccesso: scambio dei toni in Hölderlin e Novalis
Il pensiero conosce l'uso della proposizione concessiva, che giunge al massimo dispiegamento proprio nel romanticismo. La concessiva deve però diventare avversativa, il "sebbene" (obtvohl) un "ma" (doch). Pensare è capovolgersi.
Enrico Guglielminetti, 2003
2
La giustizia in sant'Agostino. Itinerari agostiniani del ...
La versione italiana proposta da Gentili nella NBA130 e quella di Piccolomini ( riportata in un saggio dedicato al problema della pace in Agostinom) rendono la concessiva etsi con un'avversativa (sebbene seguito dal condizionale “non ...
Aldo Andrea Cassi, 2013
3
Latino
concessiva (preceduto da pur, in forma implicita). Un costrutto latino corrispondente, di uso assai comune, è quello del curri con il congiuntivo. II gerundio presente italiano viene espresso in latino dal congiuntivo presente o imperfetto, ...
Nicola Gardini, 1999
4
Il test per impiegato comunale
16 Quale dei seguenti enunciati contiene una proposizione concessiva? A Si ritrovò lì a piangere quell'uomo che conosceva da meno di una settimana B Una volta che siano estinti i debiti, tutto si sistemerà C Non si è ancora capito perché si ...
Carlo Tabacchi, Silvia Cacciotti, 2011
5
Diario portoghese
Letta nel contesto dell'intera frase, come anche in rapporto con la frase del 1941, in relazione con $eicaru, la proposizione concessiva «benché legionario» sembra piuttosto una formula di cortesia nei confronti di Noica che una dichiarazione ...
Mircea Eliade, R. Scagno, 2009
6
Pausania al computer. Per le Scuole superiori. Con CD-ROM
Talora la proposizione concessiva può essere espressa, in forma implicita, da un : 1. Participio congiunto o assoluto (vedi FORME NOMINALI DEL VERBO, p. 106) preceduto da καí, καíπερ. 2. Infinito (vedi FORME NOMINALI DEL VERBO, p.
Nicoletta Natalucci, 2007
7
Didattica della testualità: teoria e metodologia della ...
L'esempio della concessiva Sin qui abbiamo analizzato vari tipi di congiunzioni subordinanti, che, tipicamente, danno luogo alla frase complessa secondo lo schema: 1) principale + congiunzione subordinante + frase avverbiale; 2) principale ...
David Pratesi, 2000
8
Per una tipologia sintattica del sonetto aureo spagnolo
Tanto i due sonetti di Sor Juana come quello di Villamediana sono accomunati dalla presenza di una proposizione concessiva («con caer» in Villamediana, « aunque dejas burlado el lazo estrecho» nel primo di Sor Juana, «aunque llega la  ...
Francesca Dalle Pezze, 2002
9
L'invalidità civile
912), il quale, nell'affermare il diritto degli eredi dell'invalido civile - deceduto successivamente al riconoscimento della inabilità, ma prima della deliberazione concessiva della prestazione - di percepire i ratei di questa maturati anteriormente ...
Domenico Mesiti, 2012
10
Test di grammatica italiana. Esercizi per tutti i concorsi ...
24 Quale dei seguenti enunciati contiene una proposizione concessiva? A Si ritrovò lì a piangere quell'uomo che conosceva da meno di una settimana B Una volta che siano estinti i debiti, tutto si sistemerà C Non si è ancora capito perché si ...
Paola Borgonovo, Ilaria Caretta, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCESSIVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul concessiva în contextul următoarelor știri.
1
Prove invalsi risultati, domande e risposte ufficiali terza media …
La frase prima della virgola è consecutiva, temporale, finale o concessiva? Altre domande sono di questo tipo: indicare in quali dei seguenti ... «Business Online, Iun 15»
2
Come si fa l'analisi grammaticale? Regole ed elementi del discorso …
... finale, esclusiva, interrogativa, concessiva, limitativa, temporale, condizionale, modale, correlativa, consecutiva, comparativa o dubitativa), ... «NanoPress, Mai 15»
3
L'italiano nella Messa? Elegante ma con qualche errore (concesso)
... ossia condurre verso, mentre l'originale greco ha una sfumatura concessiva, ossia non lasciare entrare. Con la nuova traduzione si palesa la ... «Avvenire.it, Mai 15»
4
Testo sentenza, risarcimento, danni, gestore, scuola, equitazione …
In questo contesto semantico, la proposizione concessiva “pur non essendo esperta” ha con evidenza un senso logico più ristretto di quello ... «Sentenze Cassazione, Apr 15»
5
Corte di Cassazione: se cadi da cavallo durante una lezione il …
In questo contesto semantico, la proposizione concessiva "pur non essendo esperta" ha con evidenza un senso logico più ristretto di quello ... «CavalloMagazine, Apr 15»
6
Quirinale: Renzi spiazza l'ex Cavaliere. Fitto esplode: “Forza Italia, si …
... che regolava la riorganizzazione del sistema radiotelevisivo in maniera molto concessiva nei confronti del gruppo televisivo del Biscione. «Lecceprima.it, Ian 15»
7
A teatro con Anish Kapoor
Interpretato da cinque danzatori di diversa nazionalità, Kaash (parola Hindi che sta per la concessiva “se”) vanta anche una produzione ... «Living, Ian 15»
8
Voli di Stato. Le vacanze che pagano i cittadini
La direttiva (peraltro sotto certi aspetti ben più concessiva di quella precedente) specifica chiaramente che “Non e' ammessa la concessione ... «Dazebao, Ian 15»
9
Pulizia fondali: un contratto da 85 milioni di dollari
... l'iniziativa dei Della Valle per il Colosseo, ancorché l'Italia, da questo punto di vista, non sia “concessiva” come, appunto, lo sono gli U.S.A.). «GiglioNews, Nov 14»
10
Luigi Russo e l'universalità del meridionalismo letterario
... alle esigenze degli altri uomini, in cui scompaia ogni traccia di orgoglio estetico e araldico, in cui scompaia ogni traccia di concessiva carità [. «Consorzio AetnaNet, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Concessiva [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/concessiva>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z