Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "in misura eccessiva" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IN MISURA ECCESSIVA ÎN ITALIANĂ

in misura eccessiva play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IN MISURA ECCESSIVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IN MISURA ECCESSIVA


apprensiva
ap·pren·si·va
comprensiva
com·pren·si·va
concessiva
con·ces·si·va
controffensiva
con·trof·fen·si·va
corsiva
corsiva
decisiva
decisiva
defensiva
defensiva
difensiva
di·fen·si·va
esclusiva
e·sclu·ʃi·va
espressiva
e·spres·si·va
idea ossessiva
idea ossessiva
in esclusiva
in esclusiva
in quantita eccessiva
in quantita eccessiva
linea difensiva
linea difensiva
missiva
mis·si·va
offensiva
of·fen·si·va
percezione visiva
percezione visiva
persuasiva
per·sua·ʃi·va
responsiva
re·spon·si·va
sospensiva
so·spen·si·va

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IN MISURA ECCESSIVA

in maniera migliore
in maniera peggiore
in marcia
in medias res
in memoriam
in merito a
in mezzo
in mezzo a
in miseria
in misura cosi alta
in misura equivalente a
in misura pari a
in modo che
in modo cosi esagerato
in modo da
in modo eccessivo
in modo inadeguato
in modo inverso
in modo migliore
in modo particolare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IN MISURA ECCESSIVA

alternativa
arriva
cooperativa
deriva
diva
forza propulsiva
implosiva
informativa
iniziativa
iva
negativa
normativa
notizia esplosiva
occlusiva
oliva
positiva
relativa
riva
semicorsiva
stare all´offensiva

Sinonimele și antonimele in misura eccessiva în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IN MISURA ECCESSIVA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «in misura eccessiva» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în in misura eccessiva

Traducerea «in misura eccessiva» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IN MISURA ECCESSIVA

Găsește traducerea in misura eccessiva în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile in misura eccessiva din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «in misura eccessiva» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

过分地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

excesivamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Excessively
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अत्यंत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بإفراط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

чрезмерно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

excessivamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বেজায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

excessivement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berlebihan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

übermäßig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

過度
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

과도하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kacida
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quá nhiều
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அதிகப்படியான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

फार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

aşırı
70 milioane de vorbitori

Italiană

in misura eccessiva
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nadmiernie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

надмірно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

excesiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υπερβολικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oormatig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

alltför
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

overdrevent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a in misura eccessiva

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IN MISURA ECCESSIVA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «in misura eccessiva» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale in misura eccessiva
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «in misura eccessiva».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IN MISURA ECCESSIVA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «in misura eccessiva» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «in misura eccessiva» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre in misura eccessiva

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IN MISURA ECCESSIVA»

Descoperă întrebuințarea in misura eccessiva în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu in misura eccessiva și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Training autogeno
Ma torniamo agli espedienti che favoriscono il sonno: La difficoltà a prender sonno deriva in parte dal fatto che il centro del sonno, tutti i centri cerebrali, il cervello, sono irrorati in misura eccessiva. Mentre l'ischemia (scarsa irrorazione) può ...
Gerhard Jaeger, 1995
2
Training autogeno. Tecniche di autosuggestione per ...
Ma torniamo agli espedienti che favoriscono il sonno: La difficoltà a prender sonno deriva in parte dal fatto che il centro del sonno, tutti i centri cerebrali, il cervello, sono irrorati in misura eccessiva. Mentre l'ischemia (scarsa irrorazione) può ...
Gerhard Jaeger, 2005
3
Teoria della danza classica
Nella quarta posizione avanti, in particolare, bisogna fare attenzione a non contrarre in misura eccessiva il grande gluteo della gamba portante per stabilizzare la verticalità del bacino e "aiutare" la rotazione, perché ciò induce un' eccessiva ...
Flavia Pappacena, 2005
4
Prime riflessioni sulla "storica" sentenza 1 del 2014 in ...
... che il bilanciamento degli interessi costituzionalmente rilevanti non sia stato realizzato con modalità tali da determinare il sacrificio o la compressione di uno di essi in misura eccessiva e pertanto incompatibile con il dettato costituzionale.
D'Amico, Catalano, 2014
5
Ambiente. Con CD-ROM
2058, 2o co., c.c., allorche ́ il sacrificio economico imposto al danneggiante in ordine al risarcimento in forma specifica superi in misura eccessiva, date le circostanze, il valore da corrispondersi in base al criterio per equivalente pecuniario.
Gian Luigi Rota, 2011
6
Il finanziamento delle società di capitali
... da come si considera il diritto di rimborso: <18) Per tutti si veda R. CAVALLO BORGIA, in misura eccessiva rispetto a quanto rischiano in Delle obbligazioni, cit ., 94 secondo la quale che proprio» e, di recente, S. AMBROSINI, Le obbliga« ...
Enrico Civerra, 2013
7
Il bilancio d'esercizio
VI; 0 determinazione in misura eccessiva degli accantonamenti al fondo imposte, ai fondi svalutazione ed ai fondi rischi; (31) Così BONELLI, op. ult. cit., p. 312. (32 ) Per i riferimenti alla giurisprudenza cfr. le rassegne citate alla nota 33.
Matteo Caratozzolo, 2006
8
La violenza psicologica contro bambini e adolescenti
La conferenza ha concluso, per esempio, che la violenza psicologica sia presente quando i genitori forniscono in termini estremi, o in misura eccessiva o in misura troppo scarsa, amore, lode, accettazione, senso di autostima, saldezza, premi ...
Marla R. Brassard, Robert Germain, Stuart N. Hart, 1993
9
Studi monografici di diritto civile. Percorsi ragionati ...
... nella liquidazione del danno da irragionevole durata del processo un tentativo di avvicinamento agli importi liquidati in Europa per ogni anno di ritardo nella definizione del giudizio o, in ogni caso, non se ne discostino in misura eccessiva.
Luigi Viola, 2007
10
Introduzione alla macroeconomia
Quando il tasso di cambio si muove verso un nuovo livello di equilibrio, a volte nel breve periodo varia in misura eccessiva, oltrepassando il valore di equilibrio finale. 14b. Se, per esempio, il tasso di cambio si stesse deprezzando in misura ...
Peter Kennedy, Giuseppe Ferraguto, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IN MISURA ECCESSIVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul in misura eccessiva în contextul următoarelor știri.
1
Equity crowdfunding, Venturi (Assolombarda): «Estenderlo a tutte le …
... una boccata d'ossigeno e un'alternativa al credito bancario, in un Paese in cui tale risorsa è stata usata in misura eccessiva rispetto al resto dell'Europa”. «economyup, Iul 15»
2
BNP IP: rendimenti saliti in misura eccessiva
La settimana è stata particolarmente difficile: azioni, obbligazioni, titoli societari e titoli immobiliari hanno perso terreno. La liquidità avrebbe potuto ... «Milano Finanza, Iun 15»
3
Dl terrorismo, Renzi stoppa i controlli sui Pc
... fondamentali - spiega - E bene anche le correzioni apportate alla norma che estendeva “a regime”, in misura eccessiva e non selettiva rispetto al tipo di reato, ... «Corriere delle Comunicazioni, Mar 15»
4
Antiterrorismo: Renzi fa stralciare la norma che consentiva di frugare …
Per Soro «bene anche le correzioni apportate alla norma che estendeva «a regime», in misura eccessiva e non selettiva rispetto al tipo di reato, i tempi di ... «Il Sole 24 Ore, Mar 15»
5
Riforma delle Pensioni 2015, esodati e disoccupati over 55: le …
Occorre, quindi che le risorse impiegate, in misura eccessiva, su alcuni fronti vengano redistribuite per far fronte a quelli che sono i problemi più urgenti al ... «ForexInfo.it, Mar 15»
6
Pesce spada al collasso: 75% delle catture sono giovanili
Il pesce spada del Mediterraneo è stato pescato in misura eccessiva e in modo illegale. Oceana, organizzazione internazionale di conservazione dell'ambiente ... «Impronta Unika, Oct 14»
7
Sentenza No Porcellum: qualche complicazione di troppo, purtroppo …
... di essi in misura eccessiva e pertanto incompatibile con il dettato costituzionale. ... Si tratta cioè di “valutare se la norma oggetto di scrutinio, con la misura e le ... «Riforme Istituzionali, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. In misura eccessiva [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/in-misura-eccessiva>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z