Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "apprensiva" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APPRENSIVA ÎN ITALIANĂ

ap · pren · si · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APPRENSIVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU APPRENSIVA


comprensiva
com·pren·si·va
concessiva
con·ces·si·va
controffensiva
con·trof·fen·si·va
corsiva
corsiva
decisiva
decisiva
defensiva
defensiva
difensiva
di·fen·si·va
esclusiva
e·sclu·ʃi·va
espressiva
e·spres·si·va
in esclusiva
in esclusiva
in misura eccessiva
in misura eccessiva
linea difensiva
linea difensiva
missiva
mis·si·va
occlusiva
oc·clu·ʃi·va
offensiva
of·fen·si·va
percezione visiva
percezione visiva
persuasiva
per·sua·ʃi·va
responsiva
re·spon·si·va
sospensiva
so·spen·si·va
stare all´offensiva
stare all´offensiva

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA APPRENSIVA

apprendere
apprendibile
apprendimento
apprendista
apprendistato
apprensibile
apprensione
apprensivo
appresentare
appreso
appressamento
appressare
appressarsi
appresso
appresso a
apprestamento
apprestare
apprestarsi
appresto
apprettamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APPRENSIVA

alternativa
arriva
cooperativa
deriva
diva
forza propulsiva
idea ossessiva
implosiva
in quantita eccessiva
informativa
iniziativa
iva
negativa
normativa
notizia esplosiva
oliva
positiva
relativa
riva
semicorsiva

Sinonimele și antonimele apprensiva în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «apprensiva» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APPRENSIVA

Găsește traducerea apprensiva în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile apprensiva din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apprensiva» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

悬念
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aprensión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

apprehensively
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

भय से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بقلق،
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

опасливо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

apreensivamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

apprehensively
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

craintivement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

apprehensively
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ängstlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

apprehensively
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

apprehensively
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

apprehensively
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cách sợ hãi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பயந்துகொண்டே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

apprehensively
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

apprehensively
70 milioane de vorbitori

Italiană

apprensiva
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

obawą
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

боязко
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

apprehensively
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

apprehensively
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

huiwerig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

apprehensively
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

apprehensively
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apprensiva

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APPRENSIVA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «apprensiva» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apprensiva
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apprensiva».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APPRENSIVA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «apprensiva» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «apprensiva» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre apprensiva

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APPRENSIVA»

Descoperă întrebuințarea apprensiva în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apprensiva și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
... suo parlare a la imaginativa potenzia, e del suo movimento si meravillia, imaginativa; cioè potenzia: tre potenzio àe l'anima nostra che serveno a lo intelletto, le quali sono locate nel cerebro; cioè apprensiva, o vero fantasia, o vero (') spirito, ...
Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1860
2
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
... suo parlare a la imaginativa potenzia, e del suo movimento si meravillia, imaginativa; cioè potenzia: trepotenzie àe l'anima nostra che serveno a lo intelletto, le quali sono locate nel cerebro; cioè apprensiva, o vero fantasia, o vero (') spirito, ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1860
3
Conoscenza e interiorità. Il Verbum nel pensiero di S. Tommaso
Così, mentre l'astrazione apprensiva non è delle condizioni materiali, pure non è qualcosa d'indipendente dalle condizioni materiali. E l'astrazione formativa che costituisce l'oggetto indipendentemente dalle condizioni materiali; essa fa così ...
Bernard Lonergan, N. Spaccapelo, S. Muratore, 2004
4
Discussioni di filosofia razionale opera di Giuseppe Buscarini
Ora l'atto di ricevere ne presuppone il potere e la facoltà , detta apprensiva ed apprensione il suo atto. Dunque ogni ente finito e dotato di facoltà apprensiva. Prova della parte II. L'apprensione degli oggetti esterni determina il soggetto all' atto ...
Giuseppe Buscarini, 1858
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
E con diligenzia dandogli l'apprensiva, in la me moria le guardava. But- Hanno queste vino luogo approprialo nel rapo umano, cioè nel cerebro. cioè l' apprensiva, ovvero fantastica che si chiami. APPRENSIVO Add. Atto ad apprrn dare.
Accademia della Crusca, 1833
6
Purgatorio
Vostra apprensiva da esser verace Tragge intenzione, e dentro a voi la spiega, Si che T animo ad essa volger face. E, se, rivolto, in vèr di lei si piega, a5 Quel piegare è amor , quello è natura Che per piacer di nuovo in voi si lega. Poi come '1 ...
Dante Alighieri, Nicolà Giosafatte Biagioli, 1838
7
Discussioni di filosofia razionale opera di Giuseppe Buscarini
Dunque la facoltà. di tendenza e effetto di quella dell' apprensione. Ma l' effetto è: sempre proporzionato alla Sua cagione. Dunque _la facoltà diîtcndenza e la tendenza souo'sempre proporzionate all'apprensiva e all'apprensione'. z-' - 245.
‎1856
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Li sentimenti del corpo , che ministrano all' apprensiva , e l' apprensiva ministra all' immaginaztone. S. I. Per Somministrare , Dare , o Porgere altrui le cose necessarie . Lat. :uppellllnre , suggerere , suficere . Gr. eroga/{m . Declnm. Quintil .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
9
L'ultimo teorema (Urania)
Apprensiva ne era perfettamente alcorrente esospirò. — Eal ritorno dei GrandiGalattici cosa diremo? Il Nove-Arti lerivolseun sibilo impaziente. — Torneranno forse tra un secondoapartire da adesso, omagaritra diecimilaanni.Il tempo non è lo ...
Frederick Pohl, Arthur C. Clarke, 2012
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Apprensiva. Sost. femm. Potenza o Facoltà d'apprendere , usato pih specialmente come termine delle scuole. - Dani. Purg. 18: Vostra apprensiva da esser verace Traggo intenzione. Passai: Specch. Penit. 152: Beni dell'anima naturali sono....
Accademia della Crusca, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APPRENSIVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apprensiva în contextul următoarelor știri.
1
Il babau in noi: Babadook | Oggi Treviso | News | Il quotidiano con le …
Facendo un'analisi spicciola dunque, in “Babadook” il terrore è generato da una madre apprensiva, stanca e frustrata, e da un bambino ... «Oggi Treviso, Iul 15»
2
Il babau in noi: Babadook
Facendo un'analisi spicciola dunque, in “Babadook” il terrore è generato da una madre apprensiva, stanca e frustrata, e da un bambino ... «Oggi Treviso, Iul 15»
3
Silvia Toffanin al mare col pancione, tutti pensano a una femminuccia
... al primogenito, Lorenzo Mattia (che ha compiuto 5 anni da poco) e sembre una mamma molto apprensiva nei confronti del suo bambino. «Gossip Fanpage, Iul 15»
4
Beautiful / Anticipazioni: Il mistero di Myron continua, Wyatt scopre …
... Maya prende le difese di Rick, Ridge allora si indispettisce e va via sostenendo di non voler subire la ramanzina di una madre apprensiva. «Il Sussidiario.net, Iul 15»
5
Le “Piccole Gonne” di Alessandro Fullin in scena al Padova Pride …
La storia è nota: Mrs March, una madre estremamente apprensiva, deve sistemare le sue quattro figlie con matrimoni all'altezza delle sue ... «Teatri Online, Iul 15»
6
Taormina, Stefano Veroux e “L'Uomo che guarisce i morti”
... sempre ansiosa e apprensiva, specialista di squisiti manicaretti e nel trattare il nipote ultratrentenne come se fosse ancora un ragazzino, ... «Blogtaormina, Iul 15»
7
Babadook: l'uomo nero vive dentro di noi.
Lei è una donna apprensiva che ha visibilmente concentrato tutta la sua vita sul figlio, un bambino molto intelligente che vuole stare al centro ... «Agenzia Giornalistica Terza pagina, Iul 15»
8
Trauma cranico
Essendo anche una persona molto apprensiva, ho un senso di ansia continuo. La notte è passata tranquilla, questa mattina mi sono svegliata ... «Medicitalia.it, Iul 15»
9
Michelle Hunziker: benvenuti nella casa delle mie vacanze
Con Sole e Celeste invece sono un po' più apprensiva perché sono più consapevole dei pericoli, ma mi godo ogni momento della loro ... «TV Sorrisi e Canzoni, Iul 15»
10
Aurora Ramazzotti, aperitivo a Milano con gli amici
Con Sole e Celeste invece sono un po' più apprensiva perché sono più consapevole dei pericoli, ma mi godo ogni momento della loro ... «Gossip News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apprensiva [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/apprensiva>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z