Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esclusiva" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESCLUSIVA ÎN ITALIANĂ

e · sclu · ʃi · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCLUSIVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCLUSIVA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esclusiva» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ius exclusivae

Ius exclusivae

Fraza ius exclusivă indică privilegiul antic al unor suverani europeni catolici de a interzice alegerea pontifului unei anumite persoane. A fost exercitată în mod repetat de-a lungul istoriei de către regii Franței, Spania, de către împărații romani sacru și de către împărații austrieci împotriva papalității celor dezavantajați. La locuzione ius exclusivae indica l'antico privilegio di alcuni sovrani cattolici europei di proibire l'elezione a pontefice di una determinata persona. Esso è stato esercitato più volte nel corso della storia dai re di Francia, di Spagna, dai sacri romani imperatori e dagli imperatori d'Austria contro papabili a loro sgraditi.

Definiția esclusiva în dicționarul Italiană

Prima definiție a exclusivității în dicționar este bucuria unui drept, cu excluderea oricărui alt concurent: obținerea, a unui produs; e. vânzarea, fabricarea unui produs; ziarul nostru are e. din acest serviciu. O altă definiție a exclusivității este un privilegiu exclusiv. Exclusiv este și monopolul: statul are e. vânzarea de sare și tutun.

La prima definizione di esclusiva nel dizionario è godimento di un diritto con esclusione di ogni altro concorrente: avere, ottenere l'e. di un prodotto; e. della vendita, della fabbricazione di un prodotto; il nostro giornale ha l'e. di questo servizio. Altra definizione di esclusiva è privilegio esclusivo. Esclusiva è anche monopolio: lo Stato ha l'e. della vendita del sale e dei tabacchi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «esclusiva» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCLUSIVA


apprensiva
ap·pren·si·va
comprensiva
com·pren·si·va
concessiva
con·ces·si·va
controffensiva
con·trof·fen·si·va
corsiva
corsiva
decisiva
decisiva
defensiva
defensiva
difensiva
di·fen·si·va
espressiva
e·spres·si·va
forza propulsiva
forza propulsiva
in esclusiva
in esclusiva
in misura eccessiva
in misura eccessiva
linea difensiva
linea difensiva
missiva
mis·si·va
occlusiva
oc·clu·ʃi·va
offensiva
of·fen·si·va
percezione visiva
percezione visiva
persuasiva
per·sua·ʃi·va
responsiva
re·spon·si·va
sospensiva
so·spen·si·va

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESCLUSIVA

escisso
esclamare
esclamativamente
esclamativo
esclamazione
esclaustrazione
escludendo
escludere
escludersi
esclusione
esclusivamente
esclusivismo
esclusivista
esclusivistico
esclusività
esclusivizzare
esclusivo
escluso
esclusorio
escogitabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCLUSIVA

alternativa
arriva
cooperativa
deriva
diva
idea ossessiva
implosiva
in quantita eccessiva
informativa
iniziativa
iva
negativa
normativa
notizia esplosiva
oliva
positiva
relativa
riva
semicorsiva
stare all´offensiva

Sinonimele și antonimele esclusiva în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESCLUSIVA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «esclusiva» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în esclusiva

Traducerea «esclusiva» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCLUSIVA

Găsește traducerea esclusiva în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile esclusiva din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esclusiva» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

专有权
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

derecho exclusivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

exclusive right
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

विशेष अधिकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الحق الحصري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

исключительное право
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

direito exclusivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিশেষ অধিকারের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

droit exclusif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

hak eksklusif
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ausschließliches Recht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

独占権
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

배타적 권리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

hak eksklusif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

độc quyền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பிரத்யேக உரிமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

विशेष अधिकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

münhasır hak
70 milioane de vorbitori

Italiană

esclusiva
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wyłączne prawo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

виключне право
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

drept exclusiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποκλειστικό δικαίωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

eksklusiewe reg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ensamrätt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

eksklusiv rett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esclusiva

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCLUSIVA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esclusiva» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esclusiva
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esclusiva».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESCLUSIVA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «esclusiva» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «esclusiva» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre esclusiva

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ESCLUSIVA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul esclusiva.
1
Corrado Carnevale
Funzione esclusiva del processo penale è l'accertamento della verità processuale ad opera del giudice, istituzionalmente collocato al di sopra delle parti in una posizione di assoluta neutralità rispetto agli interessi in conflitto.
2
Luigi Luca Cavalli-Sforza
I geni umani determinano la cultura solo nel senso che controllano gli organi che la rendono possibile. In particolare permettono il linguaggio, caratteristica praticamente esclusiva degli uomini nonché base necessaria per la comunicazione.
3
Christine Hubbock
Ed ora, seguendo la politica di Channel 40 di offrirvi sempre le ultime notizie su fatti di sangue e massacri, con colori vivi, state per vedere un’altra esclusiva - un tentato suicidio.
4
Pierre Cardin
Ho chiesto a me stesso: perché solo i ricchi possono accedere alla moda esclusiva? Perché non possono farlo anche l'uomo o la donna della strada? Io potevo cambiare questa regola. E l'ho fatto.
5
Pierre Rabhi
Il riferimento al denaro come misura quasi esclusiva della prosperità conferisce a quest’ultimo un potere inedito, che sconvolgerà l’intero sistema umano.
6
Edoardo Boncinelli
La consapevolezza è l’autocoscienza esplicitabile condivisa e una forma più esclusiva e personale di coscienza, detta da qualcuno coscienza fenomenica.
7
Javier Marìas
Fedeltà: Caratteristica costante ed esclusiva con la quale un determinato sesso penetra o è penetrato da altri altrettanto determinati, o si astiene dall’essere penetrato o dal penetrare.
8
Napoleone Bonaparte
Noi occidentali non capiamo nulla; abbiamo fatto malissimo ad elevare le donne al nostro livello! I popoli d'Oriente sono stati più intelligenti e giusti dichiarando che esse sono esclusiva proprietà dell'uomo.
9
Marchese de Sade
Possedere in esclusiva una donna è tanto ingiusto quanto possedere degli schiavi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCLUSIVA»

Descoperă întrebuințarea esclusiva în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esclusiva și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Contratti commerciali
Esclusiva e star del credere. Il contratto di agenzia è caratterizzato dall'esclusiva bilaterale, a favore cioè sia del preponente che dell'agente. Né il primo può avvalersi contemporaneamente di più agenti né il secondo trattare gli affari di più  ...
Oreste Cagnasso, Gastone Cottino, 2009
2
Agenti e rappresentanti di commercio
L'attività dell'agente, infatti, si svolge in un ambito geografico ben definito, per il quale può essere titolare di un diritto di esclusiva. Nel contratto d'agenzia la zona , che non è un elemento essenziale del contratto ma un elemento naturale, ...
Daniele Balducci, 2007
3
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
La vendita in esclusiva viene spesso assimilata a una vendita in concessione. Si concretizza sostanzialmente nel fatto che un'impresa vende a determinati soggetti, e solo a determinati soggetti, i propri articoli: questi li rivenderanno poi al ...
Daniele Balducci, 2007
4
I contratti della distribuzione commerciale
finirebbe per limitare solo incidentalmente ed indirettamente la concorrenza, poiche ́ la limitazione in parola costituirebbe un effetto meramente indiretto dell' esclusiva che, ''inserendosi in un rapporto di collaborazione tra soggetti operanti a ...
Gerardo Villanacci, 2010
5
Il contratto d'agenzia
L'esclusiva. — A) E` agente in esclusiva quello che, ai sensi dell'art. 1743, ha diritto a che il preponente non si avvalga, nella zona e nel ramo di attivita` dell' agente stesso, dell'opera di altri agenti e che, contemporaneamente, ha l'obbligo di ...
Franco Toffoletto, 2008
6
Il contratto di somministrazione
L'esclusiva nella somministrazione. — 2.2. La funzione economico-sociale. — 2.3. Clausola di esclusiva e disciplina comunitaria della concorrenza. — 2.4. Patto di esclusiva e disciplina dei limiti contrattuali della concorrenza: il lodo arbitrale ...
Raffaella Nocera, 2010
7
Contratto di agenzia
1743 Diritto di esclusiva. — [I] Il preponente non puo valersi contemporaneamente di piu agenti nella stessa zona e per lo stesso ramo di attivita, ne l'agente puo assumere l'incarico di trattare nella stessa zona e per lo stesso ramo gli affari di ...
Francesco Basenghi, 2008
8
Trattato Delle Servitù Prediali Sì Urbane Che Rustiche ... ...
Se finalmente fosse provato essere il muro divisorio proprietà esclusiva di chi vi tiene quelle travi, egli le terrebbe pel diritto di quella sua proprietà. (p) Ma come andrà in diritto la cosa quando su un muro divisorio, i segni che secondo i SS 854 ...
Bartholomaeus Cipolla, 1859
9
Causa e tipo del contratto di lavoro artistico
Diversa è naturalmente la soluzione quando all'artista in esclusiva viene assicurato un numero minimo e sufficiente di prestazioni, ma allora si ricade nella seconda ipotesi – rapporto di lavoro valido ab origine – poiché tale è quello posto in ...
Daniele Corvi, 2009
10
Sistema di giustizia amministrativa
204/2004, che, ridimensionando la latitudine della giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo, aveva ridotto lo spazio lasciato alla decretazione ingiuntiva. Ritenemmo, tuttavia, di doverne ugualmente parlare quasi a lasciare aperta ...
Nazareno Saitta, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCLUSIVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esclusiva în contextul următoarelor știri.
1
Sky scende sul parquet: così l'Eurobasket in esclusiva - Sky Sport
La storia, per la gioia degli abbonati Sky, si ripete: dopo il torneo femminile già in onda a giugno, grazie all'accordo raggiunto lo scorso ... «Sky.it, Iul 15»
2
Calcio europeo: Mediaset Premium si aggiudica in esclusiva i …
Tutti i match in diretta e gli highlights del campionato francese (Ligue 1) e del campionato scozzese (Scottish Premiership) saranno visibili in ... «TGCOM, Iul 15»
3
Ausilio pensa a Masuaku. Preziosi insiste, Wenger... (esclusiva)
CALCIOMERCATO INTER NEWS: MASUAKU, AUSILIO CI PENSA. PREZIOSI E WENGER... (esclusiva) - Sfumato l'arrivo di Zukanovic dal ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
4
Calciomercato Milan/ News: Witsel, affare complicato. Lo Zenit non …
CALCIOMERCATO MILAN NEWS: WITSEL, LO ZENIT NON MOLLA (esclusiva) - L'attuale situazione del calciomercato del Milan è davvero ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
5
Calciomercato Napoli/ News: Yarmolenko erede di Callejon …
CALCIOMERCATO NAPOLI NEWS: YARMOLENKO, GIUNTOLI CI PENSA (esclusiva) - Maurizio Sarri è arrivato a Napoli con le idee chiare. «Il Sussidiario.net, Iul 15»
6
ESCLUSIVA TMW - Retroscena Draxler, Roma forte su di lui. Prima …
Nelle ultime ore, ve lo abbiamo raccontato in esclusiva, l'agente del giocatore è stato in Italia, a Roma per la precisione. Con il club giallorosso ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
7
ESCLUSIVA TMW - Torino, c'è la firma del giovane Milanese …
Marco Milanese approda al Torino. Come appreso dalla redazione di Tuttomercatoweb.com, l'ex centrocampista della formazione Allievi del ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
8
Treyarch spiega perché Call of Duty: Black Ops III non è esclusiva
Jay Puryear, director of brand development presso Treyarch, ha spiegato perché Call of Duty: Black Ops III non sarà un'esclusiva last-gen dal ... «Spaziogames.it, Iul 15»
9
Beats 1 rivelerà in esclusiva i candidati ai Video Music Awards di …
Apple si sta concentrando molto per offrire contenuti esclusivi a tutti gli utenti Apple Music e, dopo video e brani di cantanti famosi non ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Iul 15»
10
ESCLUSIVA TMW - Nardi: "Sarà l'anno di Insigne. Aspetto la …
Sta entrando nel vivo la stagione 2015-16 in Serie A e ai microfoni di TuttoMercatoWeb.com ha parlato Salvatore Nardi, talent scout nazionale, ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esclusiva [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/esclusiva>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z