Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "concertino" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONCERTINO ÎN ITALIANĂ

con · cer · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCERTINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONCERTINO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «concertino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Concertino

Concertino

În forma marelui concert, concertino este grupul de instrumente solo, care contrastează cu restul orchestrei, numit marele concert. În unele concerte mari ale epocii arhaice, concertul a fost tăcut în timpul concertului mare; cu toate acestea, în majoritatea melodiilor aparținând acestui gen, concertino participă și la majoritatea orchestrelor "toate", uneori jucând la unison cu orchestra, rareori diferențiând. La vârsta de aur scurtă a grosso concerto, adică aproximativ între 1680 și 1710, The Concertino organic cel mai tipic a fost format de două viori și continuo basso, dar poate varia, de asemenea, limitându-se la doar o continuo vioară și basso sau adăugarea unul sau mai multe violete alte viori și vânturi. În secolul al XIX-lea, concertino a însemnat o compoziție într-o singură mișcare, cu caracteristici similare cu concertele solo. Carl Maria von Weber a compus un concert pentru clarinet și orchestră și unul pentru cor și orchestră. Nell'ambito della forma del concerto grosso, per concertino si intende il gruppo degli strumenti solisti, che si contrappone al resto dell'orchestra, chiamato concerto grosso. In alcuni concerti grossi del periodo più arcaico, il concertino taceva mentre suonava il concerto grosso; tuttavia nella maggior parte dei brani appartenenti a questo genere il concertino partecipa anche a gran parte dei "tutti" orchestrali, talvolta suonando all'unisono con l'orchestra, più raramente differenziandosene. Nella breve epoca d'oro del concerto grosso, cioè approssimativamente tra il 1680 ed il 1710, l'organico più tipico del concertino era formato da due violini e basso continuo, ma poteva anche variare, limitandosi ad un violino solo e basso continuo o aggiungendo una o più viole altri violini, e fiati. Nel XIX secolo, per concertino si intendeva una composizione in un solo movimento con caratteristiche simili al concerto solistico. Carl Maria von Weber compose un concertino per clarinetto e orchestra ed uno per corno e orchestra.

Definiția concertino în dicționarul Italiană

Definiția concertino în dicționar este dim. de "concèrto". Concertino este, de asemenea, o scurtă compoziție muzicală concertată.

La definizione di concertino nel dizionario è dim. di “concèrto”. Concertino è anche breve composizione musicale concertata.

Apasă pentru a vedea definiția originală «concertino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCERTINO


albertino
al·ber·ti·no
bertino
bertino
confortino
con·for·ti·no
destino
de·sti·no
erba di S.Martino
erba di S.Martino
fortino
for·ti·no
libertino
li·ber·ti·no
mamertino
ma·mer·ti·no
martino
mar·ti·no
pescamartino
pe·sca·mar·ti·no
quartino
quar·ti·no
saltamartino
sal·ta·mar·ti·no
scartino
scar·ti·no
scilla di Dimartino
scilla di Dimartino
tiburtino
ti·bur·ti·no
tortino
tor·ti·no
travertino
tra·ver·ti·no
tudertino
tu·der·ti·no
umbertino
um·ber·ti·no
vespertino
ve·sper·ti·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONCERTINO

concept store
conceria
concernente
concernenza
concernere
concertante
concertare
concertato
concertatore
concertazione
concertismo
concertista
concertistico
concerto
concessionaria
concessionario
concessione
concessiva
concessivo
concesso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCERTINO

agostino
argentino
bollettino
celestino
clandestino
fiorentino
intestino
latino
laurentino
listino
mattino
mercatino
platino
quintino
ripristino
santino
tarantino
tino
trentino
valentino

Sinonimele și antonimele concertino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «concertino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONCERTINO

Găsește traducerea concertino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile concertino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concertino» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

协奏曲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

concertino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

concertino
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Concertino
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

concertino
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Концертино
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

concertino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

concertino
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Concertino
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Concertino
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Concertino
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

コンチェルティーノ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

콘 체르 티노
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

concertino
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

concertino
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

concertino
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

concertino
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Konçertino
70 milioane de vorbitori

Italiană

concertino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Concertino
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Концертіно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Concertino
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

concertino
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Concertino
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Concertino
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Concertino
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a concertino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCERTINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «concertino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale concertino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «concertino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONCERTINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «concertino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «concertino» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre concertino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCERTINO»

Descoperă întrebuințarea concertino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concertino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Concertino No.1, Op.63
G. Szerеmi. Concertino No.1, Op.63 Gustave Szerémi 2 Aer'ad'“ rfc. 61“ ' ` А:‚‚‚г:„:;; ‚г;%‚ ждёт. 1- Сопоег'сшо. Front Cover.
G. Szerеmi
2
Atti e memorie della R. Deputazione di Storia Patria per le ...
n re), a due Concertini. ' a re), a Concertino e Concerto grosso. 1 n mi min. ), a Violino e Basso. a fa), a Violino e Basso. n la min. ), a Concertino. n sol ), a Concertino. n sol ), a Violino e Basso. n re ), a Concertino. n la min.) a Concertino . a re), ...
‎1865
3
Opera '98. Annuario dell'opera lirica in Italia
... Ladislao Horvàth (concertino e spalla) Saida Bar Lev (concertino) Gabriele Bellu Leonardo Cassi Luigi Cozzolino Bela Csàny Emilio Di Stefano Mircea Finata Lorenzo Fuoco Nicola Grassi Nicolae Hortopan Warwick Lister Laura Mariannelli ...
Maria Teresa Muraro, Maria Ida Biggi, 1998
4
Guida all'ascolto della musica sinfonica
Il ruolo di "concertino" è affidato a flauto, violino e clavicembalo, e qui davvero l' elemento solistico balza nettamente in primo piano in tutta la struttura dell'opera. Così avviene soprattutto nel primo tempo, che con i suoi ritmi elastici e insieme ...
Giacomo Manzoni, 1998
5
Opera 2007. Annuario dell'opera lirica in Italia
... spalla) Roberta Nitta (concertino) Andrea Schibuola (concertino) Romina Concion Dario Czerwenka Rossella Ivicevic Francesco Lana Jan Leszczynski Sinead Nava Mirella Palcich Luisa Rizzo Sara Rizzuto Franca Sciarretta Ubaldina Viola ...
‎2007
6
Chigiana
sonore, come ad esempio nella serenata Qual prodigio" in cui le voci ed il concertino sono collocate nel «p.° [primo] cocchio » ed il concerto grosso di viole nel « 2.° cocchio » in cui un «concertino della Dama» si contrappone anche ...
‎1989
7
Il Teatro La Fenice: Cronologia Degli Spettacoli, 1938-1991
1, 3, 5 (Hàndel), 3466 Concerti. archi (A. Scarlatti), 539 Concerti. orch (Malipiero), 1624 Concertino in stile classico. pf, orch da camera (Lipatti), 104 Concertino per 12 str (Stravinsl^), 2206, 2316, 3287 Concertino. 4 vl, vla, vle, bc.
Michele Girardi, Franco Rossi, 1992
8
Storia della musica occidentale
Concertino (o Soli): formazione composta dagli strumenti solisti (tipicamente, ma non sempre, due violini e continuo) che durante l'esecuzione di un concerto grosso (v.) si alternano al ripieno (v.). CONCERTO: Apparso nei titoli di alcune ...
Mario Carrozzo, Cristina Cimagalli, 2001
9
Cine qua non: giornate internazionali di cinema d'artista : ...
giornate internazionali di cinema d'artista : Firenze, Cappella di Santa Apollonia, 12-23 dicembre 1979 : Firenze, Il concertino di Palazzo Capponi, 10 dicembre 1979-6 gennaio 1980 Andrea Granchi. Eugène Deslaw Pseud. di Evgenij ...
Andrea Granchi, 1979
10
Santità e tradizione: itinerari antropologico-religiosi in ...
Introduzione Evocazione degli Inferi e itinerari paradisiaci Luigi M. Lombardi Satriani I due vecchi professori di concertino che un giorno, non tenendo che fare , vanno, con la chitarra e il mandolino, in Paradiso a suonare, nominando i luoghi  ...
Luigi M. Lombardi Satriani, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCERTINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul concertino în contextul următoarelor știri.
1
Predappio e dintorni, gli appuntamenti della settimana - Forli Today
Si prosegue giovedì 23 sempre a Predappio con il concertino in Caveja mentre a Fiumana, nella stessa serata, l'Area Verde ospita la festa ... «ForlìToday, Iul 15»
2
Penisola sorrentina, concerti all'alba e al crepuscolo | Il Mattino
... basata sull'alternanza di movimenti lenti e veloci e sull'organico strumentale suddiviso in due sezioni: il Concertino e il Concerto Grosso che ... «Il Mattino, Iul 15»
3
Musica in contrada: MASKFEST e CLAUSURA EX S.CHIARA
... accompagnato da un concertino d'ispirazione barocca rivisitato dall'ALLENADE TRIO, dedicati alle Clarisse sammarinesi in Repubblica. «SMTV San Marino, Iul 15»
4
MUSICA: Un concerto per le vittime dell'immigrazione
... il duo “punk lirico” Maksim Cristian e Daria Spada del Concertino dal Balconcino di Torino, un esempio mirabile e virtuoso del “fare musica” ... «CheDonna.it, Iul 15»
5
Sono scalzi, sono carmelitani
Il concertino dei frati si è tenuto ieri sera subito dopo la celebrazione eucaristica della vigilia presieduta da padre Dall'Acqua. Oggi è la festa ... «RagusaNews, Iul 15»
6
SANT'ANNA DI BOVES/ Programma dei festeggiamenti dal 23 al 27 …
Sabato 25 continua "Spizzando la birra", unitamente ad un concertino degli alunni delle scuole medie in memoria dei 25 anni della scomparsa ... «Cuneocronaca.it, Iul 15»
7
Cosa fare a Città del Messico di sera
... dove i giovani radical chic trovano massima espressione, con un aperitivo tra uno dei tanti locali alla moda e, magari, un bel concertino rock, ... «Fidelity News, Iul 15»
8
Venerdì sera a Villa Baldassarri “Li Monti in Festa”
Alle ore 21.30, i presenti saranno intrattenuti da uno spettacolo musicale ad opera del complesso folkloristico “Il Concertino Romantico”. «Guagnano Informa, Iul 15»
9
Bari, notti fai da te sul lungomare tra carne alla brace e movida low …
Con lei, a brindare, le amiche spagnole del liceo. "Bari è una sorpresa - raccontano in un italiano stentato - con qualche concertino in spiaggia, ... «La Repubblica, Iul 15»
10
Oxidiana-Iskeliu e La luna nel puzzle a E-state a Tula 2015
... strumenti arcaici della Sardegna e concertino magico-rituale a cura di Sandro Fresi dell'Associazione Culturale Iskeliu di Tempio Pausania. «Casteddu on Line, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Concertino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/concertino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z