Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "espressiva" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESPRESSIVA ÎN ITALIANĂ

e · spres · si · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPRESSIVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPRESSIVA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «espressiva» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția espressiva în dicționarul Italiană

Definirea expresivității în dicționar este capabilă să exprime eficacitatea eficientă și expresivă.

La definizione di espressiva nel dizionario è facoltà di esprimere efficacemente, efficacia espressiva.


Apasă pentru a vedea definiția originală «espressiva» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPRESSIVA


apprensiva
ap·pren·si·va
comprensiva
com·pren·si·va
concessiva
con·ces·si·va
controffensiva
con·trof·fen·si·va
corsiva
corsiva
decisiva
decisiva
defensiva
defensiva
difensiva
di·fen·si·va
esclusiva
e·sclu·ʃi·va
idea ossessiva
idea ossessiva
in esclusiva
in esclusiva
in misura eccessiva
in misura eccessiva
in quantita eccessiva
in quantita eccessiva
linea difensiva
linea difensiva
missiva
mis·si·va
offensiva
of·fen·si·va
percezione visiva
percezione visiva
persuasiva
per·sua·ʃi·va
responsiva
re·spon·si·va
sospensiva
so·spen·si·va

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESPRESSIVA

espressamente
espressione
espressionismo
espressionista
espressionistico
espressivamente
espressività
espressivo
espresso
esprimere
esprimere disaccordo
esprimersi
esprimersi in
esprimibile
esprit
espromissario
espromissione
espromittente
espropriante
espropriare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPRESSIVA

alternativa
arriva
cooperativa
deriva
diva
forza propulsiva
implosiva
informativa
iniziativa
iva
negativa
normativa
notizia esplosiva
occlusiva
oliva
positiva
relativa
riva
semicorsiva
stare all´offensiva

Sinonimele și antonimele espressiva în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «espressiva» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPRESSIVA

Găsește traducerea espressiva în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile espressiva din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espressiva» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

表现的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

expresivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

expressive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अर्थपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

معبر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

выразительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

expressivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভাবপূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

expressif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ekspresif
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

expressiv
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

表現力
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

표정이 풍부한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ekspresif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

biểu cảm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வெளிப்படையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बोलका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

anlamlı
70 milioane de vorbitori

Italiană

espressiva
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ekspresyjny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

виразний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

expresiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εκφραστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ekspressiewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

uttrycks
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

uttrykks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espressiva

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPRESSIVA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «espressiva» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espressiva
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espressiva».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESPRESSIVA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «espressiva» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «espressiva» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre espressiva

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ESPRESSIVA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul espressiva.
1
Amos Bronson Alcott
I devoti degli studi grammaticali non si sono mai distinti per una qualsiasi felice capacità espressiva.
2
Jennifer Lopez
Madonna come attrice è espressiva quanto un pezzo di legno.
3
Paul Morand
I gatti sono incompresi perché rifiutano di spiegarsi; enigmatici lo sono solo per coloro che ignorano la potenza espressiva del silenzio.
4
Leunam Aeport
La musica jazz è intrisa del sangue e del sudore dell'Africa. Questa la ragione della sua viscerale forza espressiva.
5
Rudolf Steiner
Tutta la natura sussurra i suoi segreti a noi attraverso i suoi suoni. I suoni che erano precedentemente incomprensibili alla nostra anima, ora si trasformano nella lingua espressiva della natura.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPRESSIVA»

Descoperă întrebuințarea espressiva în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espressiva și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale del traduttore: guida pratica con glossario
Stile letterario: modalità espressiva basata sull'espressione di esperienze con un alto livello di cura per gli aspetti formali. Stile colloquiale: modalità espressiva comune, di norma orale, basata sull'espressione di esperienze, con un carattere  ...
Bruno Osimo, 2004
2
Elementi di psicologia clinica
2. Psicoterapia. espressiva. vs. psicoterapia. supportiva. Il problema della differenziazione non riguarda solo la psicoanalisi e la psicoterapia psicoanalitica ma anche la psicoterapia espressiva1 e la psicoterapia supportiva2.
Franco Del Corno, Margherita Lang, 2005
3
Interventi in psichiatria e psicoterapia dell'età evolutiva
"La psicoterapia che si è modellata sui principi tecnici della psicoanalisi clssica è stata definita in molte differenti maniere: espressiva, dinamica, a orientamento psicoanalitico, orientata all'insight, esplorativa, svelante e intensiva, per citarne ...
Giancarlo Rigon, Stefano Costa, 2002
4
Psicologia clinica
Altri autori sostengono che la riduzione del numero delle sedute costituisce già un'alterazione del processo (G.H. Allison, 1994). 2.2. Psicoterapia espressiva vs. psicoterapia supportiva II problema della differenziazione non riguarda solo la ...
Margherita Lang, F. Del Corno, 2001
5
Glottodidattica: principi e tecniche
Questa funzione presenta un'evidente valenza espressiva. h) Finzione immaginativa. Essa è traducibile nella formula "facciamo finta che" e serve al bambino e all'uomo per costruirsi il proprio mondo ulteriore. Essa da voce alla dimensione ...
Giovanni Freddi, 1993
6
La diffamazione: responsabilità penale e civile
La continenza espressiva o ``formale'' BIBLIOGRAFIA Scalisi 1994 - Mantovani 1995 La giurisprudenza di legittimitaÁ ha piuÁ volte precisato che la scriminante del diritto di cronaca ``postula il limite della continenza, onde evitare che ...
Vincenzo Pezzella, 2009
7
I diritti dei bambini e degli adolescenti. Una ricerca sui ...
Partecipazione Indica ed espressiva 2. Partecipazione decisionale 3. Partecipazione progettuale Con partecipazione ludico-espressiva, si intende l' azione visibile attraverso la quale i bambini e gli adolescenti possono esprimersi nel ...
Claudio Baraldi, 2001
8
Etica delle imprese e dei consumatori. Atti del Premio ...
Con la dimensione espressiva, invece, ognuno di noi tende ad esprimere la propria identità. Le identità sono multiple: a titolo esemplificativo potremmo citare l'identità culturale, l'identità di genere (maschile, femminile), le identità religiose.
Dona, Massimiliano Dona, 2012
9
Terapia psicoanalitica. Seminari
La "psicoterapia espressiva" di Kernberg Coerenti con questa impostazione teorica vorrebbero essere le modificazioni proposte da Kernberg per la tecnica psicoterapeutica, alle quali qui vorrei brevemente accennare. Kernberg (1975, 1984 ...
Paolo Migone, 1995
10
Manuale di criminologia clinica
Gli effetti dell'azione possono infatti avere una funzione strumentale (es. uccido per eliminare un soggetto per me scomodo) e unafunzione espressiva che assume invece valenza comunicativa autodiretta e eterodiretta (De Leo. Patrizi. l999).
Marco Strano, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPRESSIVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul espressiva în contextul următoarelor știri.
1
"Ok cambio di sesso anche senza operazione". Cassazione, la …
... rileva quindi che "la scelta di sottoporsi alla modificazione chirurgica dei caratteri sessuali primari non puo' che essere una scelta espressiva ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
2
Rocco Rosignoli, lo «Scansadiavoli» canta la speranza - Spettacoli …
Nei concerti mi esibisco già abitualmente da solo con la mia chitarra, la sento più mia come modalità espressiva. Poi sono stato anche ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
3
Quando c'era Marnie, l'ultimo film dello studio Ghibli? - ArtsLife …
... la weltanschauung – sempre declinata nei lungometraggi dello Studio Ghibli – trovano una chiave espressiva semplice e di grande impatto. «ArtsLife, Iul 15»
4
Rubrica Inside Out: La gioia straziante di Inside Out - IGN Italia
... per intelligenza, forza espressiva, intensità, capacità di commuovere e dire cose intelligenti e profonde all'insegna dell'estrema semplicità. «IGN Italia, Iul 15»
5
Arte. "Inside Guernica" a Trinità d'Agultu, il capolavoro di Picasso in …
... secolo, alla ricerca del suo valore simbolico e della sua forza espressiva, che l'hanno resa un'icona universale della condanna della guerra. «Tiscali, Iul 15»
6
Piero di Cosimo: pittore eccentrico fra Rinascimento e Maniera in …
... pittura dei primitivi fiamminghi, influenzato dalla carica espressiva di Leonardo e dal pennello di Filippino Lippi. Caratteristiche d'eccezione e ... «Europinione.it, Iul 15»
7
Odyssey - Repubblica.it
Una ricerca espressiva innovativa che il coreografo romano, di origini malawensi, persegue da anni con la Mvula Sungani Physical Dance, ... «La Repubblica, Iul 15»
8
Riverberi e le parole pronte in tavola, con il Bis di Isabella Pedicini e …
L'autrice ne ha parlato rispondendo alle molto pressanti domande del giornalista Mario La Monaca, intramezzate dalla espressiva e chiara ... «ilVaglio, Iul 15»
9
Cantieri dell'Immaginario: Tsa chiude la maratona con quattro …
La vicenda, nella sua forza espressiva, è appunto il pretesto per parlare di quella celebre "passeggiata" tra le Torri Gemelle, ma anche per ... «News Town, Iul 15»
10
Einaudi incanta lo Sferisterio Pubblico in piedi | Cronache Maceratesi
E' così che prende vita la classe di Einaudi e si esplica con innata semplicità, facendo diventare anch'essa una forma espressiva. Presente in ... «Cronache Maceratesi, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espressiva [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/espressiva>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z