Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "conciatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONCIATORE ÎN ITALIANĂ

con · cia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCIATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONCIATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «conciatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția conciatore în dicționarul Italiană

Definiția unui tanner în dicționar este persoana care efectuează activitatea de bronzare.

La definizione di conciatore nel dizionario è chi svolge l'attività del conciare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «conciatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONCIATORE

concia
conciabrocche
conciaia
conciaio
conciaiolo
conciante
conciapelli
conciare
conciare per le feste
conciario
conciarsi
conciato
conciatura
concierge
conciliabile
conciliabilità
conciliabolo
conciliante
conciliare
conciliarismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele conciatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «conciatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONCIATORE

Găsește traducerea conciatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile conciatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conciatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

皮匠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

curtidor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tanner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

टान्नर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دباغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

дубильщик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

curtidor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চামার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tanneur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penyamak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gerber
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

タナー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

가죽을 무두질하는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tukang samak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thợ thuộc da
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தோல்பதனிடுகிறவனாகிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जवळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tabakçı
70 milioane de vorbitori

Italiană

conciatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

garbarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дубильника
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tăbăcar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βυρσοδέψης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

leerlooier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tanner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

garver
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conciatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCIATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «conciatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conciatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conciatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONCIATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «conciatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «conciatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre conciatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCIATORE»

Descoperă întrebuințarea conciatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conciatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Quando alcun cuoiaio, o conciatore della vostra iurisdizione poiché ara addobbate le dette cuoia si da suolo, come da tomaio, le vorrà mettere ne' mortai in concia a rammortare, è obbligato venire a chiedervi, e voi a mandarli il vostro notaio.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
per saggio di un vocabolario metodico della lingua italiana. Vocabolario metodico d'arti e mestieri Giacinto Carena. CONCIATORE. COJAJO. ART. XLVI. CONCIATORE. COJAJO. Conciatore, eolui che concia le pelli. ART. XLVI. INDICE ...
Giacinto Carena, 1853
3
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron. CONCIATORE. COJAJO. •elli ART. XLVI CONCIATORE. COJAJO. Conciatore , colui che concia le. indici; metodico. Conciatore Conciare \ Conceria jj Concia Màcina ritta Piallo Buccia .Mortella ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
4
Saggio del parlare degli artigiani in Firenze dialoghi
Facciamo molti ringraziamenti a lei, Signore Antonio, d' averci cosi bene istruiti nelle cose e nelle parole dell'arte sua, e preghiamo il buon conciatore, del quale non ci è noto il nome, a dirci francamente se può usarci uguale cortesia intorno ...
Girolamo Gargiolli, 1861
5
Il Borghini: giornale di filologia e di lettere italiane ...
Giuseppe fatemi conoscere alla buona la pratica dell'arie del conciatore, e voi, Giovanni, che siete di Firenze, indicatemi gli attrezzi, e i lavori che da noi si chiamano con nome differente dal senese (1). Cono. Fior. Signora sì. Dl' su , Giuseppe ...
‎1865
6
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Or ben mi risguardate Corne fui mal conciato ( oui nel signifie, del y II. del verbo conciare ) . f CONCIATORE . Colui che concia le pelli . Lat. coriariui , pellium concinnalor . Gr. /¡Ofo-oJí^nf . -j- ** §. I. Per colui che concia i panni . Cavale. Esop.
‎1820
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
I. Conciatore, si dice ancora Colai che nella fabbrica de* vetri acconcia la. composizione delta pasta, vnde il vetro riesca della qualità eh* ei desidera. Art. Vetr. Pier. x. Il più sicuro modo di tutu è farne il saggio in un corrcggìuolo> e vedere ...
Accademia della Crusca, 1833
8
Demografia e famiglia nel Mezzogiorno settecentesco: ...
Nome Cognome Professione Numero dei componenti il fuoco Giovanni DEMARINY Conciatore di pelle 2 Giovanni SBRINI Mastro conciatore di pelle 6 Giovanni Domenico AMENDONI Conciatore di pelle Giuseppe CASUCCI Conciatore di ...
Giancarla Stama, 2004
9
Scrittura e civiltà
ARTIGIANI AGRICOLTORI TESTIMONI LA CUI ATTIVITÀ NON È SPECIFICATA Tavola ALFABETISMO A GALATINA 223. professione tipo di scrittura uso del latino n° sott. carte in cui figura conciatore di pelle 1 136v. conciatore di pelle ...
‎1981
10
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
... di fabbia, e di foda : paflano un dopo l'altro davanti il Mauro Tizzatore , o Conciatore , che mette fopra ad ogni paletata un pizzico di compouzio- ne per agevolarne la fufione , e gettano le palettate dentro ai vali infino a tanto che fieno ripieni .
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1773

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCIATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conciatore în contextul următoarelor știri.
1
LAND OF BRITAIN: WRATH OF THE NORTH - PRESENTAZIONE …
... peculiarità: l'armaiolo, il fabbro, il falegname, il cuoco, l'alchimista, l'incantatore, il costruttore di attrezzi, il sarto, il conciatore ed il gioielliere. «Games World, Iul 15»
2
I dolci dell'estate 2015. Delizia al limone di Alfonso Pepe
E capita inoltre di trovare l'impagliatore di sedie, il cordaro, il conciatore di pelli, il vasaio o il casaro in azione. Durante questo appuntamento ... «Gambero Rosso, Iul 15»
3
Morgan Plus 8 by Vilner: il trionfo del cuoio
Gli interni della Morgan Plus 8 by Vilner mettono in bella mostra un tripudio di cuoio che farebbe la felicità di un conciatore: tutto è stato rivestito ... «Motori.it, Mai 15»
4
Furto di gas per 1 milione di euro, denunciato conciatore
Aveva realizzato una conduttura interrata parallela e si era abusivamente allacciato alla rete di distribuzione del metano per alimentare le ... «Ottopagine, Mar 15»
5
Undicesimo, non sprecare: ecco la cucina degli avanzi
... i residui di carne di vitello che rimanevano dopo la scarnitura da parte del conciatore. Ma questo regalo è più ricco. Avanzi, sì. Però d'autore. «La Nazione, Feb 15»
6
Profumo Storia di un Assassino stasera su Iris: curiosità e trama del …
La responsabile della struttura a 13 anni lo vende ad un conciatore che lo sfrutta. Profumo-stasera-su-iris. credit: zerozero.altervista.com. «Buzznews portale di notizie, Feb 15»
7
L'eroe conservatore
... come un tempo ad Atene l'ha permesso al conciatore di pelli Cleone (il demagogo ateniese che fu per qualche tempo padrone della città, ... «Il Foglio, Feb 15»
8
Il portico di Palabanda
... Giuseppe Zedda, il conciatore di pelli Raimondo Sorgia, il sarto Giovanni Putzolu, il pescatore Ignazio Fanni e il panettiere Giacomo Floris. «Comune Cagliari News, Feb 15»
9
Milionario toscano lascia 4 milioni di euro al non-profit. In Inghilterra …
Marianelli aveva iniziato come conciatore nei pressi del piccolo comune di Santa Croce, poi il salto l'aveva fatto con la “pelletteria Marianelli” di ... «Corriere della Sera, Ian 15»
10
"La satira è un diritto". Il dibattito su Affari
... potenti fin dall'antichità, avevo in mente un avvenimento preciso risalente al IV secolo a.C., che vede protagonisti Cleone - conciatore di pelli ... «Affaritaliani.it, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conciatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/conciatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z