Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "conciario" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONCIARIO ÎN ITALIANĂ

con · cia · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCIARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONCIARIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «conciario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

argăsire

Concia

Tanarea este tratamentul pe care îl supune pielii pentru a-l conserva și pentru a-l lucra. La concia è il trattamento a cui vengono sottoposte le pelli al fine di conservarle e lavorarle.

Definiția conciario în dicționarul Italiană

Definiția de tăbăcire în dicționar se referă la bronzarea pieilor: industria de bronzare. Tanar este, de asemenea, un lucrător calificat în bronzare.

La definizione di conciario nel dizionario è che concerne la concia delle pelli: industria conciaria. Conciario è anche operaio specializzato nella concia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «conciario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCIARIO


ausiliario
au·ʃi·lia·rio
aviario
via·rio
beneficiario
be·ne·fi·cia·rio
bestiario
be·stia·rio
cambiario
cam·bia·rio
diario
di·a·rio
ferroviario
fer·ro·via·rio
fiduciario
fi·du·cia·rio
finanziario
fi·nan·zia·rio
fondiario
fon·dia·rio
giudiziario
giu·di·zia·rio
incendiario
in·cen·dia·rio
intermediario
in·ter·me·dia·rio
notiziario
no·ti·zia·rio
pecuniario
pe·cu·nia·rio
penitenziario
pe·ni·ten·zia·rio
presidiario
pre·si·dia·rio
sussidiario
sus·si·dia·rio
terziario
ter·zia·rio
vestiario
ve·stia·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONCIARIO

concia
conciabrocche
conciaia
conciaio
conciaiolo
conciante
conciapelli
conciare
conciare per le feste
conciarsi
conciato
conciatore
conciatura
concierge
conciliabile
conciliabilità
conciliabolo
conciliante
conciliare
conciliarismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCIARIO

apiario
autofilotranviario
breviario
dolciario
eserciziario
evangeliario
indiziario
oliario
ostiario
plagiario
plenipotenziario
prezziario
procedimento giudiziario
reliquiario
superficiario
topiario
tranviario
triario
vaglia cambiario
viario

Sinonimele și antonimele conciario în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «conciario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONCIARIO

Găsește traducerea conciario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile conciario din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conciario» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

制革
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

curtido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tanning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

टैनिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دباغة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

дубление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

curtimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ট্যানিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bronzage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penyamakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Gerbung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

日焼け
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

무두질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

penyamakan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thuộc da
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பதனிடுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

tanning
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tabaklama
70 milioane de vorbitori

Italiană

conciario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

garbarstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дублення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

argăsire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μαύρισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

looiery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

garvning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tanning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conciario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCIARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «conciario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conciario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conciario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONCIARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «conciario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «conciario» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre conciario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCIARIO»

Descoperă întrebuințarea conciario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conciario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Politica ambientale ed innovazione territoriale: il caso ...
Secondo la delimitazione ufficiale dei distretti compiuta dalle Regioni in applicazione della citata legge 317/919, il distretto conciario di S. Croce comprende come si è visto 7 comuni, per complessivi 330 kmq. La popolazione residente nel ...
Mirella Loda, 2001
2
Il distretto della pesca di Mazara del Vallo. Una buona ...
Con lo stesso intento collaborativo il Comitato d'Area ha deliberato l'estensione del Polo Tecnologico Conciario (il Po.Te.Co.) da anni attivo nella ricerca per il mondo conciario, al mondo della calzatura e della subfornitura, approvando la ...
Fazio, Ricciardi, Vincenzo Fazio, Antonio Ricciardi, 2008
3
L'impresa familiare nel Mezzogiorno continentale fra passato ...
Le origini del polo conciario solofrano affondano nel passato remoto, su una antica tradizione di allevamento ovi- caprino e su alcuni importanti fattori localizzativi quali l'abbondanza delle ac- que, indispensabile nei lunghi processi di ...
De Simone, Ferrandino, Ennio De Simone, Vittoria Ferrandino, 2009
4
Tendenze e vie di cambiamento dell'industria toscana
E' il caso del tessile di Prato, del conciario di Santa Croce, del settore cartario della Lucchesia, nei quali le performance regionali sono rimaste positive. Considerazioni analoghe, ma con forti peculiarità e scansioni temporali diverse, valgono ...
Riccardo Varaldo, Nicola Bellini, Andrea Bonaccorsi, 1997
5
L'anima del vestito nuovo. Per sapere, comprendere, ...
Sarteco, scuola di moda, Via Verdi 40 - 50053 Empoli (FI) - tel. 0571.72444, fax 0571.72445, corso per tecnico/stilista. Formazione nel settore conciario Italia Istituti superiori • Istituto Tecnico Industriale Statale "Galileo Galilei", viale Vicenza ...
Emanuela Cavalca Altan, 2003
6
Ristretto istorico dell'origine degli abitanti della ...
Co/Ir l Limpe'radore con due soldati,ed altro]mpffi LCofl” r. imperadore equestre colla testa; alzata“ Liberalizza- Aug.ovcro; Cong- Aug. il conciario— s.ib.A”g.V1. Tr-. P,XXW.]mp.I/'r. Cosa r i. i conciario con più figure. 'Lerariffime,]mp.V11.
Ottavio Liguoro, 1718
7
Achille Grandi e la laicità della politica
conciario, della tattica elettorale - socialista o liberale o cattolica -, quanto l'altro, essenziale e ancora non penetrato nella coscienza della sinistra democratica italiana, della riforma elettorale con lo scrutinio di lista proporzionale che Gaetano ...
Giovanni Di Capua, 2004
8
Diversità culturali e di genere nel lavoro tra tutele e ...
89 Queste ultime notizie sono ricavate da Gamba C. 2009, che fornisce anche altri dati interessanti: nel distretto conciario di Santa Croce sull'Arno (Pisa), ad esempio, circa il 10% dei novemila addetti è islamico. Qui sono stati concordati orari ...
Santucci, Natullo, Esposito, Saracini, 2009
9
Riterritorializzare i distretti: bilanci e prospettive della ...
In quest'area il settore Conciario impiega circa 4500/5000 addetti occupati sia in 160 concerie sia in attività indotte costituite da aziende che effettuano solo alcune fasi di lavorazione pari a circa 200 piccole aziende a cui si aggiungono circa ...
Francesco Domenico Moccia, Daniela De Leo, 2007
10
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
conciario , o di chi ne fa le veci , a' termini degli articoli a 5, 14 e i5 della suddetta legge de' 21 di gnigno 1819; e tale vidimazione sarà annotata nel primo de' due registri mentovati nell'articolo 7 del presente decreto. i3. In caso di morte degli ...
Naples (Kingdom)., 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCIARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conciario în contextul următoarelor știri.
1
Schianto sulla Romana, muore imprenditore - Foto
Per Urbano Rossi, 41 anni, di Santa Croce sull'Arno dove la famiglia gestisce una azienda del settore conciario, non c'è stato niente da fare. «Lucca in Diretta, Iul 15»
2
Filctem Cgil: "Con D'Amelio promotori del rilancio del distretto …
In sostanza dal Distretto Industriale conciario di Solofra vogliamo confrontarci con Voi per determinare azioni mirate al lavoro. «ilCiriaco.it, Iul 15»
3
Expo: in Piazza Irpinia "L'Officina" di Solofra espone le nuove …
Riflettori puntati, domani (16 luglio) sul settore della concia ed, in particolare, su una delle aziende innovative del polo conciario di Solofra, ... «Orticalab, Iul 15»
4
La concia si prepara a Lineapelle New York
Il comparto conciario si prepara a Lineapelle New York dal 21 al 22 luglio, a New York. 86 espositori, provenienti soprattutto da Italia, (presenti ... «Ottopagine, Iul 15»
5
Distretti della pelle a confronto sulla depurazione
Nel corso della visita al distretto conciario vicentino, la delegazione Ssip ha anche approfondito il tema delle prove chimiche, dei capitolati e ... «Vicenzareport, Iul 15»
6
Big Jump di Legambiente, Fiume Sarno nel Dossier delle “Cattive …
... che sono, per altro, rilevanti a livello nazionale: il polo conciario di Solofra ed il polo conserviero, unitamente a quello dell'industria grafica e ... «SalernoToday, Iul 15»
7
Arzignano, arrestato un 25enne indiano: aveva 9 chili di oppio nel …
L'uomo, ufficialmetne un operario del settore conciario, era già noto alle forze dell'ordine che nel 2013 avevano fermato il suo traffico di droga ... «VicenzaToday, Iul 15»
8
Santo Pietro, San Miniato e Castelnuovo i borghi della provincia …
al distretto conciario con la sua produzione di pelle e cuoio. In evidenza saranno i tartufai con i loro cani e le loro storie. Ieri, invece, è stata la ... «Il Tirreno, Iul 15»
9
Mezzogiorno Italiano registra una puntata in città
... vini, salumi, dolci, prodotti agricoli) ai gruppi musicali, sportivi, folcloristici, alle associazioni fino al distretto conciario con la sua produzione di ... «Qui News Cuoio, Iul 15»
10
Roberto Maroni alla Candiani Denim per il comparto tessile
... sud ovest della fognatura industriale, che permetterà alle aziende del settore tessile conciario, presenti in numero consistente a Robecchetto ... «Cronaca Ossona, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conciario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/conciario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z