Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "conformemente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONFORMEMENTE ÎN ITALIANĂ

con · for · me · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONFORMEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONFORMEMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «conformemente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția conformemente în dicționarul Italiană

Definiția conformării în dicționar este conformă, în conformitate.

La definizione di conformemente nel dizionario è in conformità, in modo conforme.


Apasă pentru a vedea definiția originală «conformemente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONFORMEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONFORMEMENTE

conformabile
conformare
conformarsi
conformarsi a
conformativo
conformato
conformatore
conformazione
conforme
conforme all´originale
conformemente a
conformismo
conformista
conformistico
conformità
confort
confortabile
confortabilmente
confortante
confortare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONFORMEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele conformemente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «conformemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONFORMEMENTE

Găsește traducerea conformemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile conformemente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conformemente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

根据
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

según
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

according to
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

के अनुसार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بحسب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

по
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

conforme
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অনুযায়ী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

selon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mengikut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gemäß
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

によります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

에 따라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

miturut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

theo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

படி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

त्यानुसार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

göre
70 milioane de vorbitori

Italiană

conformemente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

według
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

по
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

potrivit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σύμφωνα με
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

volgens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

enligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

i henhold til
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conformemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONFORMEMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «conformemente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conformemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conformemente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONFORMEMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «conformemente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «conformemente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre conformemente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CONFORMEMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul conformemente.
1
Earl Nightingale
Tutto quello che devi fare è sapere dove stai andando. Le risposte ti arriveranno conformemente.
2
Vittorino Andreoli
Lo sforzo della società è di omologare, di rendere simili in modo che il comportamento di un componente sia identico a quello degli altri; ciò permette di prevedere che nella stessa situazione tutti agiranno conformemente.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONFORMEMENTE»

Descoperă întrebuințarea conformemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conformemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattato delle Prescrizioni di Dunod, Biordinato ...
-Ah'cuni 'giudici però , come assicura Lapeya:ère,-pensavano eh' era Sempre lecito di riconoscere in buona fede il non seguito pagamento , conformemente alla legge : nemo Prohìbetu,- .bonam fiden'i agnoscere. Ma si replicava con ragione ...
Luigi Ruggi, 1838
2
La Fisica e la meccanica applicate all'industria ...
A queste osservazioni sembra contraddire ciò che si conosce intorno alla temperatura dell'acqua del mare a diverse profondità, risultando conformemente dalle indagini di Forster, lrwing, Humboldt, Péron, Boss ed Horner che la temperatura ...
P. V. BARALDI, 1850
3
Elementi di chimica esposti conformemente al programma ...
G. Manfredi. N; , ELEMENTI CHIMICA ' DI ' CHIMICA ' ESPOSTI CONFORMEMENTE AL.
G. Manfredi, 1871
4
Codice penale e delle leggi penali
Ciascuno Stato Parte adotta le misure necessarie, conformemente ai propri principi giuridici, al fine di stabilire la responsabilità delle persone giuridiche che partecipano ai reati stabiliti conformemente alla presente Convenzione. 2. Fatti salvi i ...
Giorgio Lattanzi, 2011
5
Coesione e diritto nell'Unione Europea. La nuova disciplina ...
Il mancato invio alla Commissione di uno dei documenti di cui al paragrafo 1 comporta il disimpegno automatico del saldo finale, conformemente all'articolo 93. 3. La Commissione informa lo Stato membro del suo parere riguardo al con-  ...
Adriana Di Stefano, 2008
6
Norme fondamenti dell'Unione europea
Conformemente all'articolo 282, paragrafo 1 del trattato sul funzionamento dell' Unione europea, la Banca centrale europea (BCE) e le banche centrali nazionali costituiscono il Sistema europeo di banche centrali (SEBC). La BCE e le banche  ...
Fausto Pocar, Michele Tamburini, 2009
7
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
(6) Contenuto di cemento pan almeno al 75% della massa (7) Pannelli a fibre orientate Pannelli di cartongesso - Classi di reazione al fuoco (1 ) Determinata conformemente alla EN ISO 536 e contenente non più del 1 5% di additivi organici ...
Redazione, 1998
8
Diritto dell'Unione europea. Manuale breve
È altresì previsto, sempre all'articolo 19 NTUE, al paragrafo 3, che la CGUE si pronunci conformemente ai Trattati: a) sui ricorsi presentatai da uno Stato membro, da un'istituzione o da una persona fisica o giuridica; b) in via pregiudiziale, ...
Antonio Marcello Calamia, Viviana Vigiak, 2011
9
Il nuovo codice della strada con regolamento di esecuzione
... strade non militari, di una autorizzazione speciale che viene rilasciata dal comando militare sentiti gli enti competenti, conformemente a quanto previsto dall'art. 10, comma 6. All'eventuale scorta provvede il predetto comando competente. 3.
P. Martoni, 2011
10
IVA EUROPEA Guida alla nuova direttiva rifusa
La frazione di cui al primo comma è determinata in modo che l'IVA cosi dovuta sia almeno pari al 5% dell'importo determinato conformemente agli articoli 73, 74 , 76, 78 e 79. Articolo 82 Gli Stati membri possono stabilire che, per la cessione di ...
Paolo Centore, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONFORMEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conformemente în contextul următoarelor știri.
1
Questione Ato Palermo 2, Capizzi chiede il distacco dei lavoratori …
... nonché della quota di personale amministrativo pari a sette unità, come da elenco nominativo, conformemente alle previsioni del Piano ARO ... «Monreale News, Iul 15»
2
L'accordo Grecia-UE “tradotto” da Varoufakis - Eunews
... di prezzi adeguati per la vendita delle attività, conformemente ai principi e alle norme dell'OCSE sulla gestione delle imprese statali [tradotto: ... «EuNews, Iul 15»
3
Aeroporto di Trapani Birgi. O si cambia rotta o si chiude … oppure si …
Solo chi deve “garantire” utili al pacchetto azionario riesce ad agire conformemente alle leggi del mercato. Fintanto che Airgest può fidare di ... «Osservatorio Sicilia, Iul 15»
4
Le nuove regole del lavoro a termine nel D.Lgs. 81/2015
... eventuali disposizioni della contrattazione collettiva che prevedevano una età superiore, conformemente alla disciplina previgente (55 anni). «Euroconference NEWS, Iul 15»
5
Rom, contatori elettrici ad altezza inaccessibile? Per la Corte Ue è …
Al giudice bulgaro spetterà ora risolvere la causa conformemente alla decisione della Corte e valutare se esistano altre misure appropriate e ... «Redattore Sociale, Iul 15»
6
CHI E' IN FERIE VIENE RICHIAMATO AL LAVORO - Certa Stampa
Ciò nonostante “la TeAm, conformemente agli impegni assunti, provvedeva a convocare i sindacati per il richiesto incontro”. Ma si presenta a ... «Certa stampa, Iul 15»
7
RuvoLive.it - Bilancio 2015, Conservatori e Riformisti: «Si può …
... amministrazione, un coinvolgimento come gruppi di minoranza conformemente allo Statuto Comunale ed al Testo Unico degli Enti Locali. «Ruvolive.it, Iul 15»
8
Competenze professionali: la Corte Costituzionale toglie gli atti …
90, convertito, con modificazioni, dalla legge 26 giugno 1990, n. 165, sono redatti conformemente alle disposizioni di cui al decreto del Ministro ... «Lavori Pubblici, Iul 15»
9
Enac e ingegneri: aeroporti più green ed eco stostenibili
Durante gli interventi sono state illustrate le attività realizzate, conformemente al Protocollo di attuazione stipulato nel maggio 2011 tra ENAC e ... «RomaToday, Iul 15»
10
L'importanza della FIFA
E questo necessita una riforma del governo della FIFA - conformemente allo spirito e alla lettera della trasparenza e dell'obbligo di presentare ... «swissinfo.ch, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conformemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/conformemente>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z