Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "confrate" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONFRATE ÎN ITALIANĂ

con · fra · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONFRATE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONFRATE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «confrate» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția confrate în dicționarul Italiană

Definiția confretelor în dicționar este un confrer.

La definizione di confrate nel dizionario è confratello.


Apasă pentru a vedea definiția originală «confrate» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONFRATE


autocrate
au·to·cra·te
burocrate
bu·ro·cra·te
data rate
data rate
derrate
derrate
entrate
entrate
euroburocrate
eu·ro·bu·ro·cra·te
eurocrate
eu·ro·cra·te
fallocrate
fal·lo·cra·te
fisiocrate
fi·ʃio·cra·te
frate
fra·te
gerontocrate
ge·ron·to·cra·te
illustrate
illustrate
karate
karate
plutocrate
plu·to·cra·te
prime rate
prime rate
rate
ra·te
serrate
ser·ra·te
talassocrate
ta·las·so·cra·te
tecnocrate
tec·no·cra·te
top rate
top rate

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONFRATE

confortativo
confortato
confortatore
confortatorio
conforteria
confortevole
confortevolmente
conforti
confortino
conforto
confratello
confraternita
confricamento
confricare
confricazione
confrontabile
confrontare
confrontarsi
confrontarsi con
confronto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONFRATE

a gengive stirate
abate
abbate
coordinate
estate
facilitate
forze armate
gate
magnate
mate
pate
playmate
primate
state
superburocrate
unitate
up to date
update
vate
welfare state

Sinonimele și antonimele confrate în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «confrate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONFRATE

Găsește traducerea confrate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile confrate din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «confrate» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

confrate
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

confrate
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

confrate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

confrate
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

confrate
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

confrate
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

confrate
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

confrate
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

confrate
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

confrate
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

confrate
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

confrate
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

confrate
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

confrate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

confrate
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

confrate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

confrate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

confrate
70 milioane de vorbitori

Italiană

confrate
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

confrate
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

confrate
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

confrate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

confrate
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

confrate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

confrate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

confrate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a confrate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONFRATE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «confrate» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale confrate
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «confrate».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONFRATE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «confrate» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «confrate» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre confrate

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONFRATE»

Descoperă întrebuințarea confrate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu confrate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Francescanesimo e cultura a Noto: atti del convegno ...
40 Ricordiamo in particolare quelli per il confrate tesoriere Vincenzo Arezzi ( morto il 12 aprile 1865), in suffragio di D.a Cassandra Difalco, moglie del confrate Francesco e madre del confrate Carmelo Difalco (nel 1870); per Maria Ruberà, ...
Diego Ciccarelli, Simona Sarzana, 2005
2
Dorotea Corvini: romanzo (originale italiano).
Prima di arrivare alla forca, un confrate dei Bianchi che gli sta da presso con affettuosa assistenza, gli domanda sottovoce. — Volete lasciar niente a Roberto Mo- rando? .:.,j., — J.a mia vendetta, .risponde il condannato. ..,-'!,. ..*.;.' Queste ...
Giuseppe Visiani, 1873
3
Costituzione della confraternita della Carita Cristiana ...
Le gite che saranno straordinariamente soprachiamate, dovranno andare munite in proprio della cappa, e di tutto il bisogneYole inclusive del cappello. ' A a r. 140. Ogni confrate sarà iri libertà (1' intervenire alle gite, quantunque non obbli°ato ...
Confraternita della carita, 1816
4
Opuscula varia
... e fc potranno , reciteranno il Pater nofler per lomedefimo infermo ; ed eziandio accompagneranno il cadavcro di qualfivoglia Confrate alla ecclefiaftica fepoltura , ò li vifiteranno , e confoleranno nelle loro infermità , e reciteranno cinque volte ...
XIII Benoît, 1726
5
Opuscula varia
... e fe potranno , reciteranno il Pater nojler per lo medefimo infermo i ed eziandio accompagneranno il cadavero di qualfivoglia Confrate alla ecclefiaftica fepoltura , ò li vifiteranno , e confoleranno nelle loro infermità , e reciteranno cinque volte ...
Vincenzo Maria Murchio, 1726
6
La Madonna delle Grazie di Ispica e la Sua Confraternita:
All'atto dell'ammissione, ogni Confrate è tenuto a versare a favore della Confraternita un contributo di entrata, stabilito dalla Rettoria. Art. 8 - Il Confrate regolarmente iscritto, salvo particolari limitazioni, dal momento dell'iscrizione acquisisce ...
Melchiorre Trigilia
7
Rivista storica italiana
31, morto a Catania il 29 novembre 1551; Bastiano Spatafora, confrate n. 33, morto il 4 giugno 1552; Francesco Spatafora, confrate n. 34, morto il 27 luglio 1552; Annibale Spatafora, confrate n. 37, morto il 19 novembre 1553; Giacomo ...
‎1997
8
La Sicilia e l'Immacolata: non solo 150 anni : atti del ...
... presso la «ecclesia di Sancta Rosalia», come risulta da una supplica rivolta all' Arcivescovo - perorante l'espulsione di un confrate insolvente - inclusa nei Memoriali della Visita conservati presso l'Archivio Storico Diocesano di Palermo ( cfr.
Diego Ciccarelli, Marisa Dora Valenza, 2006
9
Rivista della Beneficenza Publica del Istituzioni di ...
che per antica consuetudine, sin dalla fondazione della compagnia di S. Elena, e Costantino, ogni figlio di confrate si è ritenuto di diritto confrate senza bisogno di pubblica recezione; e senza punto preoccuparsi dello esame se tale ...
‎1885
10
Sesta, ed ultima parte, che comprende le Congregazioni ...
E'ciaschcdun Cavaliere tenuro nella sua accettazione a pagare al Tesoriere quaranta scudi d'oro, o *vl' equivalente , acciò siano impiegati in ornamenti per servizio della Chiesa, ed alla morte di un Confrate deve sar celebrare venti Messe, ...
‎1739

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONFRATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul confrate în contextul următoarelor știri.
1
tutto pronto per la processione della madonna del … - NewTuscia
La Confrate rnita del Carmelo è pronta a portare in trionfo la bellissima statua della Madonna con bambino acquistata da don Alceste Grandori. «NewTuscia, Iul 15»
2
Enna. Festa patronale, testimonianza del vescovo tra i confrati
Il vescovo ha ricevuto l'abbraccio dei confrati che lo hanno voluto vicino considerandolo un confrate “ad honorem”.Già nella celebrazione di ... «Vivi Enna, Iul 15»
3
Enna. Festa Patrona, i Giovani Confrati rendono omaggio alla …
... musicali ennesi all'insegna del divertimento e con unico filo conduttore il tema della Giornata del Giovane Confrate ossia “Sotto il Tuo Manto” ... «Vivi Enna, Iun 15»
4
Palma di Montechiaro, anziano confratello costretto a casa: il suo …
... la storia di questo amico a quattro zampe è la circostanza che il suo padrone si sia scoperto essere un anziano confrate, Salvatore Almanì, ... «Canicatti Web Notizie, Apr 15»
5
Giovedì e Venerdì Santo a Marsala, gli itinerari delle processioni
misteri-viventi-sara-rappresentazione-giovedì-santo-priocessione-venerdì- Stabiliti dalle Confraternite di Sant'Anna e Maria Santissima ... «Marsala News, Apr 15»
6
CONFRATERNITA DELL'ADDOLORATA – MARSALA
Celebrata al Santuario dell'Addolorata, nell'omonima piazza, la Pasqua del Confrate. Al termine di un ciclo di incontri di catechesi tenuti ... «TrapaniOk, Apr 15»
7
Il 92enne Giuseppe Gattuso, nominato Presidente onorario della …
Prima di consegnare la targa ricordo al signor Gattuso, l'Arciprete Biancheri ha voluto presentare la persona dell'anziano confrate ai fedeli ... «il Fatto Nisseno, Ian 15»
8
Mussomeli. I lamenti della Settimana Santa iscritti al REIS
Lo annuncia in una nota stampa il confrate dell'Arciconfraternita del SS. Sacramento Madrice Pippo Sorce, promotore nel settembre scorso del ... «Magaze, Dec 14»
9
Acireale, successo per la mostra “Iconografia del Venerdì Santo”
Il compito del taglio del nastro è stato affidato a mons. Guglielmo Giombanco, confrate e cappellano emerito dell'Arciconfraternita, che, nel suo ... «Gazzettinonline, Oct 14»
10
Enna. Riapre la chiesa dell'Addolorata
... che ha evidenziato gli sforzi fatti: “Tutti i lavori di restauro sono stati a carico di ogni singolo confrate che ha contribuito personalmente”. «Vivi Enna, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Confrate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/confrate>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z