Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "congelazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONGELAZIONE ÎN ITALIANĂ

con · ge · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONGELAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONGELAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «congelazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția congelazione în dicționarul Italiană

Definiția înghețării în dicționar este înghețarea.

La definizione di congelazione nel dizionario è congelamento.


Apasă pentru a vedea definiția originală «congelazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONGELAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONGELAZIONE

congegnamento
congegnare
congegnatore
congegnatura
congegno
congelamento
congelare
congelarsi
congelato
congelatore
congenerare
congenerato
congenere
congenero
congeniale
congenialità
congenialmente
congenito
congerie
congestionare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONGELAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele congelazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONGELAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «congelazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în congelazione

Traducerea «congelazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONGELAZIONE

Găsește traducerea congelazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile congelazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «congelazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

冷冻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

congelación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

freezing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ठंड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تجمد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

заморозка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

congelação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জমা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

gel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pembekuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Einfrieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

冷凍
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

동결
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pembekuan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đóng băng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முடக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अतिशीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dondurma
70 milioane de vorbitori

Italiană

congelazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zamrażanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

заморозка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

congelare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πάγωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vries
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

frysning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

frysing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a congelazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONGELAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «congelazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale congelazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «congelazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONGELAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «congelazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «congelazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre congelazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONGELAZIONE»

Descoperă întrebuințarea congelazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu congelazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
Tuttavia, una certa quantità di acqua, che può variare da alimento ad alimento, è così legata ai costituenti della materia alimentare che rimane liquida anche alle temperature di massima congelazione (-35 °C). È "acqua incongelabile" o ...
‎2003
2
Fisica de' corpi ponderabili ossia trattato della ...
Cosi pure una soluzione d' alcool contenente circa 74 parti di alcool su 1000 d' acqna offri il suo punto di congelazione a — a°,83. Una soluzione di acido solforico contenente 6,3 circa d' acido concentrato per 1000 d'acqua si congelava a ...
Amedeo Avogadro, 1841
3
Fisica de' corpi ponderabili;: ossia Trattato della ...
Così pure una soluzione ò" alcool contenente circa 74 parti di alcool su 1000 d' acqua offri il suo punto di congelazione a — 2°,83. Una soluzione di acido solforico contenente 6,3 circa d' acido concentrato per 1000 d'acqua si congelava a ...
Amedeo Avogadro, 1841
4
Fisica De'Corpi Ponderabili
con I'! volte quella stessa dose a -.î°,o8 ;' altri sali gli hanno presentato risultati analoghi. Così pure una soluzione d'alcool contenente circa 74 parti di alcool su 1000 d' acqua offrì il suo punto di congelazione a -a°,83. Una soluzione di acido  ...
‎1841
5
Nuova Enciclopedia popolare
Queste considerazioni meccaniche bastano secondo alcuni fisici a spiegare le dilatazioni e le contrazioni irregolari che certi liquidi provano nello avvicinarsi al termine della loro congelazione. Ma se la forza espansiva del calorico diminuisce ...
‎1844
6
Della morte per freddo...
il sangue prima della congelazione per vedere in che proporzione sieno i nuclei liberi rispetto ai globuli prima e dopo la congelazione, cosa che, a quanto pare, non avendo praticato il Pouchet contribuisce a scemar valore al significato ch' ...
L. de Crecchio, 1866
7
Introduzione alla geologia
Nella zona torrida le nevi perpetue incominciano in un' altezza , la cui temperatura media è presso a poco -t- I — ; quindi la curva nevosa è più vicina alla terra di quel che sia il punto della congelazione ; al contrario nelle regioni, polari la ...
Scipion Breislak, 1811
8
La tua casa: manuale di organizzazione domestica
La congelazione domestica Una delle tecniche per la conservazione a lungo termine è la congelazione domestica. La congelazione rallenta sensibilmente il processo di alterazione degli alimenti. A temperature inferiori a - 18 °C i ...
Lidia Santomauro, 2006
9
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
Variazione del punto di congelazione. - e lo ho potuto avverare, dice l' autore, primieramentc, che il punto della congelazione di una dissoluzione, è un punto variabile; che lo stesso succede di molti corpi solidi sui quali ho sperimentato.
Antonio Cattaneo, 1838
10
Trattato elementare di fisica dell'abate Hauy tradotto sulla ...
n:66° ;, cioè l'innalzamento di temperatura che produrrebbe la congelazione in questa ipotesi, sarebbe di66° ì. ossia bisognerebbe che tale fosse stata in principio la temperatura dell'acqua. Se nella medesima ipotesi, la temperatura fosse più ...
‎1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONGELAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul congelazione în contextul următoarelor știri.
1
Grom non è artigianale, vince la Codacons - TorinoToday
... che un'opera di congelazione della miscela non può avere. Inoltre, nel proprio progetto “Grom loves world”, pubblicizzato tramite vari canali ... «TorinoToday, Iul 15»
2
Congelatori. Piccoli o da mettere sottotop
... fino a -32 °C per 65h per una congelazione rapida degli alimenti freschi; al termine del processo, la funzione si disinserirà automaticamente. «Cose di Casa, Iul 15»
3
Cibi, i freschi ei congelati
Ci sono quindi delle regole da tener presente prima di procedere alla congelazione: la stagione di raccolta o di macellazione, la durata del ... «http://www.italyjournal.it/, Iul 15»
4
Chef di Montereale conquista l'Alma di Parma
... un particolare procedimento di congelazione che fissa il caratteristico sapore della polenta, guarnito con semi di basilico soffiati nel Campari. «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
5
Russia ammette: Lista nera politici Ue è risposta a sanzioni
... lista, interpretata da Bruxelles come una rappresaglia per le sanzioni contro cittadini russi e ucraini filorussi, tra cui la congelazione dei conti ... «LaPresse, Mai 15»
6
Circoli ricreativi e frutterie di Aprilia: blitz di Carabinieri, Siae e Nas
... mancata certificazione per vendita di alimenti e bevande, congelazione abusiva di alimenti, carenze strutturali e obbligo affissione del divieto ... «Il Caffè.tv, Apr 15»
7
Il Bambin Gesù: "L'offerta di latte materno non basta, così a tante …
Antonella Diamanti CONTROLLO delle madri donatrici, congelazione, pastorizzazione. Ecco le procedure che le banche del latte seguono in ... «La Repubblica, Apr 15»
8
Gatti: ecco la ricetta del paté fai-da-te. Tanto buono da leccarsi i baffi
Versate il composto ottenuto in appositi contenitori di plastica mono porzione adatti alla congelazione. Quindi, disponeteli nel freezer: in questo ... «Velvet Pets Italia, Mar 15»
9
Carmelo Bene: pornografia di una vita assente
... etimologica (“pornografico è chi, senza volontà, è l'oggetto di un altro oggetto”), una pornografia intesa come “congelazione del desiderio”, ... «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, Mar 15»
10
Chiusi: cittadini e amministratori per decidere il bilancio 2015
Conferma di questo ne è la congelazione delle tariffe comunali in molti dei casi al 2008/2009 e l'abbattimento delle tasse comunali Irperf e Imu. «SienaFree.it, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Congelazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/congelazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z