Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "congestionare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONGESTIONARE ÎN ITALIANĂ

con · ge · stio · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONGESTIONARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONGESTIONARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «congestionare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția congestionare în dicționarul Italiană

Prima definiție a congestiei în dicționar este de a produce congestie: furia a congestionat fața. O altă definiție a congestiei este împiedicarea, paralizarea prin acumulare sau afluxul excesiv: excesul de ordine a congestionat producția normală; vehiculele și pietonii congestionează străzile din centru. Congestia este, de asemenea, în curs de congestie: plămânul este congestionat.

La prima definizione di congestionare nel dizionario è produrre congestione: l'ira gli congestionò il viso. Altra definizione di congestionare è intralciare, paralizzare per accumulo o afflusso eccessivo: l'eccesso di ordinazioni ha congestionato la normale produzione; veicoli e pedoni congestionano le vie del centro. Congestionare è anche subire congestione: gli si è congestionato il polmone.


Apasă pentru a vedea definiția originală «congestionare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONGESTIONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONGESTIONARE

congelazione
congenerare
congenerato
congenere
congenero
congeniale
congenialità
congenialmente
congenito
congerie
congestionato
congestione
congestizio
congesto
congettura
congetturabile
congetturale
congetturalmente
congetturare
congetturato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONGESTIONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Sinonimele și antonimele congestionare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «congestionare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONGESTIONARE

Găsește traducerea congestionare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile congestionare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «congestionare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

积存
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

congestionar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

congest
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अत्यधिक काम देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

زحم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

переполнять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

congestionar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভিড় করান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

engorger
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penuh sesak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

verstopfen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

混雑
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

혼잡하게하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

congest
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ứ huyết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नाक चोंदणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tıkanmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

congestionare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przeciążać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

переповнювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

congestiona
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υπερπληρώνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ophopen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

STOCKA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

congest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a congestionare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONGESTIONARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «congestionare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale congestionare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «congestionare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONGESTIONARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «congestionare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «congestionare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre congestionare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONGESTIONARE»

Descoperă întrebuințarea congestionare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu congestionare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Feng Shui e Armonia della Mente
Comunque, ricordiamoci che ogni apparecchio elettrodomestico contiene una dose di energie sottili che possono congestionare l'equilibrio energetico nelle nostre case. Ecco alcuni esempi... L'aria condizionata L'aria condizionata produce ...
Gaetano Caira, 2010
2
Raccolta di alcuni lavori medico-scientifici per Gerolamo ...
... dalla mucosa uretrale può direttamente essere portata la sua azione sull' apparato immediato della visione, senza menomamente alterare la congiuntiva palpebre-oculare. - E siccome il virus blenorroico può infiammare o congestionare le 48.
Gerolamo Marinetti, 1859
3
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
... altre sostanze narcoticbe; esse altro non fanno il più delle volte che congestionare ed eccitare il cervello, e sono d'altra parte assai varianti nei loro efletti. È molto miglior consiglio consacrare al sonno ore re. golari; coricarsi presto ed alzarsi ...
Antonio Piazza, 1855
4
Oltre la crisi. Quali sfide per il welfare dei soggetti
... ridurre l'offerta dei servizi a parità di utenza consolidata col rischio di congestionare il sistema di welfare con interventi polverizzati e scarsamente incisivi;  radicalizzare il target dei servizi sulle fasce estreme di disagio e povertà ritornando ...
Giovanni Devastato, 2012
5
Manuale di progettazione per la grande distribuzione. ...
Grafica comunicazione: Esclusivamente perimetrale, tranne alcune eccezioni, molto discreta, tesa a non congestionare il punto vendita e facilitare l' individuazione dei reparti da parte del consumatore lasciando centralmente spazio e visibilità ...
Roberta Panza, 2013
6
La Umana Comedia. (Choleroidi e cholera e modo d'evitarli, ...
... la vita come e, gli avvenimenti come succedono, e all'avversa fortuna oppone coraggio e rassegnazione (tranquilla) (E.). i, ___ ' '._f __ f _LL . .______ ..I_.:-.__ una“ moto, che vince la gravità degli umori tendenti a congestionare _ "6 __.
Luigi ANDRIOLI (Dottore, of Verona.), 1868
7
Gran Bretagna
LEEDS 1 : 15.000 (1 cm= 150 m) 2_ t00 .0° DEWSBURY km t4 MOTORWAY MI km congestionare il traffico e dal desiderio di promuovere un più alto concetto di appartenenza civica. Victoria Square (C2). Sulla piazza centrale della città svetta  ...
Touring Club Italiano, 2002
8
Leonardo Sciascia e la funzione sociale degli intellettuali
... di sette metri sul piano di campagna e la realizzazione di un grande centro commerciale che attirerà forti flussi di traffico che potrebbero congestionare sia i vecchi che i nuovi assi stradali, vanificando gli obiettivi di sostenibilità del progetto.
Joseph Francese, 2012
9
Quartiere, famiglia e scuola insieme. Un approccio ...
Tale elemento costituisce senza dubbio un'opportunità per le strategie di fronteggiamento delle difficoltà dell'esistenza, ma può anche rischiare di congestionare, esaurire, l'offerta familiare o di precludere le opportunità di integrazione ed ...
Menesini, Ruggeri, 2014
10
Gestire la complessità del software con domain driven design ...
Per non congestionare il sistema, si può accettare che venga sincronizzato sulla base degli eventi del write model in un secondo momento, a distanza di qualche istante o di qualche secondo o più, in base al carico presente. In questo modo ...
Stefano Ottaviani, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONGESTIONARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul congestionare în contextul următoarelor știri.
1
Siracusa, Viabilità e incidenti: la Uil chiede la chiusura dello …
... chi dovrà raggiungere Siracusa e potrà farlo da una via alternativa senza congestionare altre arterie già caratterizzate da code interminabili". «Siracusa News.it, Iul 15»
2
Cosa sono le future cities e chi sono gli italiani che le stanno già …
Senza contare che le stazioni più frequentate, come quella di Oxford Circus, vengono chiuse a intervalli per non congestionare il sistema. «CheFuturo!, Iul 15»
3
Rotatoria Trepunti: domani chiusura di un tratto di via Luminaria …
Gli automobilisti che dovranno raggiungere l'autostrada dovranno utilizzare percorsi alternativi per evitare di congestionare una zona ... «Gazzettinonline, Iul 15»
4
Rotatorie Ardeatina: con il Giubileo arriva lo sblocco del progetto
... l'esecuzione dei lavori si svolga il più presto possibile al fine di non congestionare il traffico veicolare a settembre con la ripresa delle scuole. «Urloweb, Iul 15»
5
L'Atac accusa Marino: “l'allarme l'avevamo dato"
Stando all'esposto presentato dall'azienda, a congestionare pesantemente la metropolitana sarebbe il numero improbabilmente alto di treni ... «L'ultima Ribattuta, Iul 15»
6
Bruxelles raddoppia la sua area pedonale, è fra le più grandi d'Europa
Il timore era di congestionare il traffico cittadino, cosa che effettivamente è accaduta una volta entrato in vigore il nuovo piano. La città di ... «EuNews, Iul 15»
7
Ok alla trazzera 5Stelle, ma a senso alternato
Ma il sindaco è già preoccupato per il traffico che potrebbe congestionare la trazzera: "Monitoreremo la strada e prenderemo delle decisioni, ... «La Repubblica, Iul 15»
8
Toscana. Decolla nel Chianti la Guardia infermieristica
... sono tante le situazioni che potrebbero essere risolte a livello domiciliare evitando di congestionare i pronto soccorso degli ospedali. «InfermieristicaMente, Iul 15»
9
Camion Ama si ribalta e travolge tre auto Morta una persona, inferno …
Gli automobilisti, nella vana ricerca di percorsi alternativi, hanno finito con il congestionare anche la via del Mare, l'Ostiense e via della Scafa. «Romanotizie, Iul 15»
10
Cassano Magnago Nuova viabilità, ecco le richieste di chi è contro
Il timore è che entrando in funzione la tangenziale come attualmente realizzata ci sia il rischio di congestionare la viabilità della zona sud. «Varese News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Congestionare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/congestionare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z