Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "congegno" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONGEGNO ÎN ITALIANĂ

con · ge · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONGEGNO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONGEGNO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «congegno» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția congegno în dicționarul Italiană

Definiția unui dispozitiv din dicționar este un mecanism alcătuit din mai multe părți unite, care funcționează ca o structură unitară: c. a motorului; c. arătând. Congegno este, de asemenea, structura, compoziția: drama de la c. liniar; un complicat c. de fraze.

La definizione di congegno nel dizionario è meccanismo costituito da varie parti unite insieme che funzionano come struttura unitaria: c. del motore; c. di puntamento. Congegno è anche struttura, composizione: dramma dal c. lineare; un complicato c. di frasi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «congegno» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONGEGNO


altezza d´ingegno
altezza d´ingegno
assegno
as·se·gno
contrassegno
con·tras·se·gno
convegno
con·ve·gno
degno
de·gno
di sostegno
di sostegno
disegno
di·se·gno
disimpegno
di·ʃim·pe·gno
impegno
im·pe·gno
indegno
in·de·gno
ingegno
in·ge·gno
interregno
in·ter·re·gno
legno
le·gno
marchingegno
mar·chin·ge·gno
prontezza d´ingegno
prontezza d´ingegno
regno
re·gno
ritegno
ri·te·gno
segno
se·gno
sostegno
so·ste·gno
spirito di legno
spirito di legno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONGEGNO

congedamento
congedando
congedare
congedarsi
congedo
congegnamento
congegnare
congegnatore
congegnatura
congelamento
congelare
congelarsi
congelato
congelatore
congelazione
congenerare
congenerato
congenere
congenero
congeniale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONGEGNO

contegno
dare in pegno
dare segno
disdegno
essere di sostegno
fregno
honduregno
lasciare il segno
mettere a segno
onduregno
passare il segno
pegno
portegno
pregno
salvadoregno
sdegno
sottoregno
testa di legno
tirassegno
triregno

Sinonimele și antonimele congegno în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONGEGNO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «congegno» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în congegno

Traducerea «congegno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONGEGNO

Găsește traducerea congegno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile congegno din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «congegno» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

设备
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dispositivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

device
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

युक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جهاز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

устройство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dispositivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

যন্ত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dispositif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

peranti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Gerät
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

デバイス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

장치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

piranti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thiết bị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சாதனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

डिव्हाइस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cihaz
70 milioane de vorbitori

Italiană

congegno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

urządzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пристрій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dispozitiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συσκευή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

toestel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

anordning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

enhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a congegno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONGEGNO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «congegno» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale congegno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «congegno».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONGEGNO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «congegno» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «congegno» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre congegno

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CONGEGNO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul congegno.
1
Martin Buber
Per sfuggire alla responsabilità della vita che si è vissuta, l'esistenza viene trasformata in un congegno di nascondimento.
2
Phyllis George
Il congegno più popolare per risparmiare lavoro è ancora il denaro.
3
Dudley Moore
Il miglior congegno di sicurezza della macchina è uno specchietto retrovisore con un poliziotto dentro.
4
William Graham Sumner
Non esiste un qualsiasi congegno da inventare per garantire la felicità senza operosità, economia e virtù.
5
Franklin P. Jones
Il congegno più efficace per risparmiare lavoro è ancora il denaro.
6
Adriano Olivetti
La fabbrica fu concepita alla misura dell’uomo perché questi trovasse nel suo ordinato posto di lavoro uno strumento di riscatto e non un congegno di sofferenza.
7
Socrate
Dunque, il retore e la retorica si trovano in questa posizione rispetto a tutte le altre arti: non c'è alcun bisogno che sappia come stiano le cose in sé, ma occorre solo che trovi qualche congegno di persuasione, in modo da dare l'impressione, a gente che non sa, di saperne di più di coloro che sanno.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONGEGNO»

Descoperă întrebuințarea congegno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu congegno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Descrizione e fabbisogno di un nuovo congegno meccanico ...
Francesco Ranzi. Ad ognuno, che conosca le reali difficoltà che s'incontrano dopo fatto il rozzo perforamento di una Galleria che resta ripiena d' ingombri per le applicate necessarie puntellazioni, dovendosi nel medesimo tempo continuare i ...
Francesco Ranzi, 1868
2
Circoli privati e pubblici esercizi. Manuale operativo per ...
I produttori e gli importatori autocertificano altresì che la manomissione dei dispositivi ovvero dei programmi o delle schede, anche solo tentata, risulta automaticamente indicata sullo schermo video dell'apparecchio o del congegno ovvero ...
Claudio Malavasi, 2010
3
Memorie di Fisica sperimentale scritte dopo il 1836
Ed ecco che, rendendo men buono il conduttore, noi abbiamo più grande la magnetizzazione nel primo congegno, il che mostra essere men indebolita l' azione maguetizzante della scarica; ed abbiamo più piccola la magnetizzazione nel ...
Stefano Marianini, 1841
4
Perdido Street Station
Gli stampaiun messaggio, gli dissi di portarmi un congegno. «Impaurito, obbedìelo collegò almiooutput come gli avevodetto,conun cavo lungo e flessibile . Diventòil mio primo arto. Concalma dragai la discarica alla ricerca di pezzi adatti per un ...
China Mi?ville, 2014
5
Prontuario violazioni al Tulps e al Codice penale
La verifica tecnica vale altresì a constatare che la manomissione dei dispositivi ovvero dei programmi o delle schede, anche solo tentata, risulta automaticamente indicata sullo schermo video dell'apparecchio o del congegno ovvero che essa ...
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2011
6
Memorie di fisica sperimentale
Ed ecco che, rendendo men buono il conduttore, noi abbiamo più grande la magnetizzazione nel primo congegno, il che mostra essere men indebolita l' azione magnetizzante della scarica; ed abbiamo più piccola la magnetizzazione nel ...
‎1841
7
Testo unico di pubblica sicurezza
773, e successive modificazioni, presentano un esemplare di ogni modello di apparecchio o congegno che essi intendono produrre o importare al Ministero dell'economia e delle finanze - Amministrazione autonoma dei Monopoli di Stato per ...
‎2014
8
Annali di fisica, chimica e matematiche: col bullettino ...
Un abile oriuoiaio di Berlino, Ferdinando Leonbardt, ha terminato un congegno d ' 0r0|01eria , che segna il tempo sino al 1,1000 di minuto secondo, ed è destinato aleornitato d'artiglieria del regno di Prussia. . L'artiglieria, avanti d'ammettere ...
‎1843
9
Testo unico di pubblica sicurezza
In ciascun bar ed esercizio assimilabile è installabile un apparecchio o congegno di cui all'articolo 110, commi 6 e 7, lettera b), ogni 15 metri quadrati di superficie destinata alla somministrazione. Il numero di tali apparecchi o congegni non ...
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2012
10
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Egli, con ogni diligenza studiando i fucili del Robert , adattò al fucile a due canne il nuovo congegno , che sicurò in ogni suo uso da qualunque rischio e periglio; schioppo nel bastone e lavorava'lo schioppo a tre canne; egli escogitava il modo  ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONGEGNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul congegno în contextul următoarelor știri.
1
Il caldo stende anche la tv. Giornalista sviene in collegamento con …
Il congegno è andato in tilt: le lancette si sono fermate. Secondo la Gazzetta di Reggio, avevano anche loro bisogno di riprendere un po' di ... «L'Huffington Post, Iul 15»
2
Altera il cronotachigrafo: pesanti sanzioni per un autotrasportatore …
... ritiro della patente, ai fini della sospensione da 15 giorni a 3 mesi, con relativa decurtazione di 10 punti, nonché il sequestro del congegno. «Ravennanotizie.it, Iul 15»
3
Usa: vivere a Green Bank, la città senza elettricità
... Radio Astronomy Observatory ed è per questo che qualsiasi tipo di congegno elettronico viene visto come la rappresentazione di Satana. «il Journal, Iul 15»
4
La guida per i giovani torinesi a Expo 2015 / la gallery
Anche se si ha poco tempo e l'attesa sembra lunga, sono da vedere la Germania, che stupirà con un congegno di visita tecnologico, gli Emirati ... «Futura, Iul 15»
5
Alla guida senza revisione e patente: denunciato
E' quanto è emerso dagli accertamenti effettuati dagli agenti che sono scesi in campo con il 'targa system', un congegno in grado di verificare ... «Lucca in Diretta, Iul 15»
6
Danze, canti e riti del folclore popolare sabato 18 luglio a Salerno
... le voci delle pellegrine di Montevergine ed altre manifestazioni tipiche rivivono così in una "riproduzione ad alta fedeltà" nel congegno di uno ... «Cilento Notizie, Iul 15»
7
Bordighera: la gradita opportunità di Mara Lorenzi di rispondere all …
Ho deciso presto che il cardine del congegno creativo-produttivo e' investire su chi si impegna, e cosi raddoppiare, poi triplicare, poi crescere ancora l'energia ... «Bordighera.net, Iul 15»
8
Camorra, svelato il mistero della chiavetta usb del boss fu un agente …
L'esponente delle forze dell'ordine avrebbe quindi fatto in modo che il congegno contenente importanti dati relativi alle indagini sulle gare ... «Napoli Fanpage, Iul 15»
9
Progettare nel tempo, il convegno per capire come coniugare …
L'architettura è congegno temporale secondo due direzioni. Una prima fa cenno a quell'insieme di conoscenze ed espressività, bisogni e ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, Iul 15»
10
As.tro: 'Efficacia del distanziometro metrico rivelata da numero malati'
... regionali si sono affidate alle 'distanze dai luoghi sensibili' per rendere meno agevole il reperimento di un congegno legale da gioco”. «GiocoNews.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Congegno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/congegno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z