Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "congratulare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONGRATULARE ÎN ITALIANĂ

con · gra · tu · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONGRATULARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONGRATULARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «congratulare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția congratulare în dicționarul Italiană

Definiția felicitării în dicționar este să arate bucurie, să se bucure. Felicitarea este de a-ți exprima plăcerea pentru cineva datorită meritelor sale; vă rugăm: vă felicităm pentru premiul pe care l-ați acordat.

La definizione di congratulare nel dizionario è mostrare letizia, gioire. Congratulare è anche esprimere il proprio compiacimento a qualcuno per cosa dovuta al suo merito; compiacersi: ci congratuliamo con te per il premio che ti hanno assegnato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «congratulare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONGRATULARE


accumulare
ac·cu·mu·la·re
anulare
a·nu·la·re
cellulare
cel·lu·la·re
coagulare
co·a·gu·la·re
emulare
e·mu·la·re
formulare
for·mu·la·re
granulare
gra·nu·la·re
inculare
in·cu·la·re
insulare
in·su·la·re
intracellulare
in·tra·cel·lu·la·re
manipulare
manipulare
modulare
mo·du·la·re
oculare
o·cu·la·re
particulare
particulare
populare
populare
riformulare
ri·for·mu·la·re
simulare
si·mu·la·re
speculare
spe·cu·la·re
stipulare
sti·pu·la·re
tubulare
tubulare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONGRATULARE

congolese
congratularsi
congratulatorio
congratulazione
congratulazioni
congrega
congregabile
congregamento
congregare
congregarsi
congregativo
congregato
congregazionalismo
congregazionalista
congregazione
congregazionista
congressista
congresso
congressuale
congrua

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONGRATULARE

adulare
ambulare
binoculare
copulare
cumulare
deambulare
demodulare
dissimulare
eiaculare
extracellulare
giugulare
globulare
inoculare
intraoculare
maculare
monoculare
nodulare
peninsulare
postulare
ululare

Sinonimele și antonimele congratulare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONGRATULARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «congratulare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în congratulare

Traducerea «congratulare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONGRATULARE

Găsește traducerea congratulare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile congratulare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «congratulare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

祝贺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

felicitados
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

congratulated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

को बधाई दी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

هنأ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

поздравил
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

felicitou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নন্দিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

félicité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mengucapkan tahniah kepada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gratulierte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

祝福
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

축하
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

congratulated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chúc mừng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வாழ்த்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अभिनंदन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tebrik
70 milioane de vorbitori

Italiană

congratulare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gratulacje
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

привітав
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

felicitat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συνεχάρη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gelukgewens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gratulerade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gratulerte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a congratulare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONGRATULARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «congratulare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale congratulare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «congratulare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONGRATULARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «congratulare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «congratulare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre congratulare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONGRATULARE»

Descoperă întrebuințarea congratulare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu congratulare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
angoscia, affanno. Congratulare, v. a. e n. p. Dial. Gen. collo desin. o deriv. congratulare, - arsi, rallegrarsi. Congrega, f. Dial. Gen. congrega, adunanza. Congregare, v. а. с n. p. Dial. Gen. collo desin. с deriv. congregare, - àrsi, adunare, - àrsi .
Giovanni Spano, 1851
2
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Set. co- gnizióne, notizia, nozione. CoNGÖsciA, f. Log. (Dot.) angoscia, affanno. Congratulare, v. a. e n. p. Dial. Gen. colic desin. о deriv. congratulare, - arsi, rallegrarsi. Congrega, f. Dial. Gen. congrega, adunanza. Congregare, v. а. с u. p. Dial.
Giovanni Spano, 1851
3
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
angoscia, affanno. Congratulare, v. a. e n. p. Dial. Gen. colic desin. о deriv. congratulare, - arsi, rallegrarsi. Congrega, f. Dial. Gen. congrega, adunanza. Congregare, v. a. e n. p. Dial. Gen. collo desin. с deriv. congregare, - àrsi, adunare, - hrsi .
Giovanni Spano, 1851
4
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
Ed oh pur benedetta quella sua opera veramente di carità patria ! Non l' hai tu veduta ? Rispose egli : Sappi anzi che mi è stata di gran consiglio ed utile in questa parte del mio lavoro. Vedete qui intanto al Micheli congratulare il Trionfetti , il ...
‎1841
5
Lettere edite ed inedite del Cavaliere Dionigi Strocchi ed ...
Era io in congratulare al buon successo della gran causa nazionale, congratulare a vostra signoria, a me stesso, quando riceve la carissima lettera vostra. Voi mi chiamate a nozze, quando mi date occasione di provare meglio che in parole, ...
‎1868
6
I demoni
"A quanto pare, ci si può congratulare con lei... oppure non ancora?" le disse lui, con il volto segnato da una certa piega particolare. DàSa rispose qualcosa, ma con voce così bassa da non essere udibile. "Mi perdoni l'indiscrezione," riprese ...
Fëdor Dostoevskij, Gianlorenzo Pacini, 2009
7
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
L. coniuratus. S. ammutinato, sollevato, sommovitore di rumori e di congiure, v. ribelle, sedizioso. CONGRATULARE, mut. pass, rallegrarsi delta felicità d' alcuno con es- solui . L. congratulari. S. rallegrarsi, godere con .... sentire consohzione, ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
8
Le magnifiche 7 signore della letteratura inglese
Spero comunque che sia soddisfatto della sua nuova parrocchia in mododa potermi congratulare conlei». «Penso che ne sarò benpiù soddisfatto tra uno odue anni, se riesco ad attuare certi cambiamenti chemi stanno a cuore, o perlomeno ...
Austen, Shelley, C. Brontë, 2013
9
Vita di Sisto Quinto Pontefice Romano
... l'applauso comune a congratulare V. S. illustrissima con l'uso solito del complimento, o pure congratulare me stesso, poichè mi pare ch'avendo io avuto sempre in stima particolare il suo merito, e sentitomi sempre stimolare da una zelante ...
Greg Leti, 1852
10
Agnes Grey
Spero comunque che sia soddisfatto della sua nuova parrocchia in modo da potermi congratulare con lei». «Pensoche nesarò benpiù soddisfatto trauno odueanni, seriesco adat​tuare certi cambiamenti che mi stanno a cuore, o perlomeno ...
Anne Brontë, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONGRATULARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul congratulare în contextul următoarelor știri.
1
Reggina, un tifoso: "grazie di cuore a Lillo Foti, è facile criticare per …
lillo foti La riflessione di un altro lettore di StrettoWeb sul dramma della Reggina Calcio: “Caro Direttore, Mi volevo congratulare per il Vostro ... «Stretto web, Iul 15»
2
Barcellona, Luis Enrique: "Pogba interessante. Turan grande acquisto"
... in entrata che in uscita: "Mi voglio congratulare con la società per l'acquisto di Arda Turan, lo considero un grande rinforzo per la nostra rosa. «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
3
Dragon Ball Super, la recensione del primo episodio: Who Will the …
Il regalo servirà per congratulare la ragazza che si è sposata con Gohan. dragon-ball-super-ep-01-f. Cala la sera e Goten torna da Goku. «ScreenWEEK.it Blog, Iul 15»
4
Royal Baby, William e Kate nasce la piccola Royal Baby 2. Foto
Kate Middleton e William la famiglia inglese ha creato un hashtag per tutti coloro che si vorranno congratulare con i neogenitori della piccola ... «Mondo Talent, Iul 15»
5
Trasmissione Hiv tra mamma e figlio: è Cuba il primo paese a …
Questa è ad oggi il primo paese al mondo con cui potersi congratulare per l'eliminazione della trasmissione materno-infantile dell'Hiv, il noto ... «SCR News, Iul 15»
6
Consegnati a Francesco Pira e Lorenzo Peritore a Partinico i Premi …
Francesco Currieri – si è voluta congratulare con Francesco Pira e Lorenzo Peritore attraverso una nota per la sensibiltà dei due autori nei ... «Accento - Gela Notizie, Iun 15»
7
Tom Holland è il nuovo Spider-Man, ma Twitter si congratula con la …
Come spesso accade in questi casi, gli utenti dei social, Twitter in primis, si sono voluti congratulare con il diretto interessato solo che qualcosa ... «Bad Taste, Iun 15»
8
Scoppia la guerra dei rifiuti a colpi di multe e denunce
Mentre mi devo congratulare con i residenti di Marciana, Pomonte e di Chiessi, il cui comportamento è estremamente corretto e coerente con le ... «Il Tirreno, Iun 15»
9
Stash: il vincitore di 'Amici 2015' si è montato la testa?
Il suo unico desiderio sarebbe solo potersi congratulare con lui per la vittoria, ma a quanto pare non le è stato possibile. Da parte dell'amica, ... «Blasting News, Iun 15»
10
LIVE – Ginnastica, Olimpiadi Europee – Finali di Specialità in …
Rimasta di stacco e delusa, si va poi a congratulare con l'elvetica. 16.38 Oleg Stepko vince l'oro alle parallele (15.733), argento per il russo ... «OA Sport, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Congratulare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/congratulare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z