Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "congregamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONGREGAMENTO ÎN ITALIANĂ

con · gre · ga · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONGREGAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONGREGAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «congregamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția congregamento în dicționarul Italiană

Definiția unei congregații în dicționar este acțiunea și rezultatul congregației sau a congregației; grupare.

La definizione di congregamento nel dizionario è azione e risultato del congregare o del congregarsi; raggruppamento.


Apasă pentru a vedea definiția originală «congregamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONGREGAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONGREGAMENTO

congratulare
congratularsi
congratulatorio
congratulazione
congratulazioni
congrega
congregabile
congregare
congregarsi
congregativo
congregato
congregazionalismo
congregazionalista
congregazione
congregazionista
congressista
congresso
congressuale
congrua
congruamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONGREGAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele congregamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «congregamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONGREGAMENTO

Găsește traducerea congregamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile congregamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «congregamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

congregamento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

congregamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

congregamento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

congregamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

congregamento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

congregamento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

congregamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

congregamento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

congregamento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

congregamento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

congregamento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

congregamento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

congregamento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

congregamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

congregamento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

congregamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

congregamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

congregamento
70 milioane de vorbitori

Italiană

congregamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

congregamento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

congregamento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

congregamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

congregamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

congregamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

congregamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

congregamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a congregamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONGREGAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «congregamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale congregamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «congregamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONGREGAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «congregamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «congregamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre congregamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONGREGAMENTO»

Descoperă întrebuințarea congregamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu congregamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Saggio di correzioni all'Ottimo commento della Divina ...
Onde il profondo Inferno che non ricevette allora e non riceve neppur ora tali angeli vili, perché i rei ne avrebbero alcuna gloria, esprime il congregamento de' soli demonj, e non già de' demonj e de' peccatori insieme. L' alcuna gloria perciò  ...
Giovanni Battista Piccioli, 1826
2
La divina commedia, con com. analitico di G. Rossetti
Onde il profondo Inferno che non ricevette allora e non riceve neppur ora tali angeli vili, perché i rei ne avrebbero alcuna gloria, esprime il congregamento de' soli de monj, e non già de demoni e de' peccatori insieme. L' alcuna gloria perciò  ...
Dante Alighieri, Gabriele Pasquale G. Rossetti, 1826
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
femi fono forti com- que gli del noce, del mandarlo, ec. Cresc. MÀNDRA, e MANDRIA, s. f. Man. dra. Congregamento di beftiam:, e Ri- cettacole di esso. Gregge . V. Branca , Beftiame . Торга que fio pafceva Entornos It /implico mandra dette fue ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1803
4
Topografia universale della città di Napoli in Campagna ...
Queste due Piazze però godono fra di esse una correlazione economica; cioè a dire, che gl' Individui dell'Ordine per Nilo ritrovandosi nella Piazza di Capo-ma in _atto di congregamento, danno il voto nella risoluzion degli affari , co. me se ...
Niccolò Carletti, Giuseppe Aloja, 1776
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
_ MANDRA, e MANDRIA. 5. f. Congregamento di bestiame , e Ricettacolo iesso. Udicesi anche di Qualsivòglia congregamento di bestie anche non domestiche. 11 ancora metaf. Schiera, Cone zrone. M_ANDRACC Hll_\. s. f. Puttanèlla.
‎1855
6
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
MA'NDRA, s. f. congregamento di bestiame, e ricettacolo di essa. Mandra, Mandria. 2. -Per met. dicesi di congregamento di persone. in senso di dispregio. Mandra. 3. - Per lo luogo dove si ricoverano le bestie, Gogna. MANDRA'CCHIU. vedi ...
‎1838
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
II fu usato anche per ltiàndorla. illandra e nh'mdriu~ x. f. Congregamento di bestiame, e Ricettacolo di esso. dicesi anche di Qualsivò lia congregamento di estie anche non domestic e. II ancora meta . Schièra, Congregazione. II Fare la ...
Pietro Fanfani, 1865
8
Corso di anatomia descrittiva per Fortunato Rudel
agglomerate che sono costituite da un assieme di quei follicoli, sieno dagli anatomici suddivise 1° in follicoli agglomerati per congregamento, 2° per agglutinamento, 3° per confluenza. Se molte di queste glandolette sono riunite fra loro, ...
‎1866
9
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Mandra, e mandria, congregamento di be- stiarne domestico, e ricettacolo di es* so, sf. 1 decl. (Boccaccio) Ft. mandre. 5. Dicesi anche di qualsivoglia congregamento di bestie anche non domesticité. (Mandria di cerbi. Vite de' SS. Podrí) Alb. 3 ...
Antonio Bazzarini, 1825
10
Dizionario portatile della lingua italiana
... meno verde, della lunghezza di un poli ico circa . §. Fu usato anche per mandorla . " Mándra, в Mandria. Congregamento di be- stiame , e ricettacolo di esso . §. Dicesi anche di qualsivoglia congregamento di bestie anche non domestiche .
Francesco Cardinali, 1828

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Congregamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/congregamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z