Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "congrua" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONGRUA ÎN ITALIANĂ

con · gru · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONGRUA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONGRUA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «congrua» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Asigurarea congruenței

Assegno di congrua

Cecul a fost o plată lunară făcută de statul italian preoților parohi, ca salariu. Sa bazat pe recunoașterea prejudecăților suferite de Sfântul Scaun ca urmare a încălcării Porta Pia în 1870 și a sfârșitului puterii temporale papale și a anexării Romei la regatul Italiei. Până în 1932, cheltuielile au fost alocate pentru bugetul Ministerului Justiției și Cultelor. Beneficiul a fost considerat drept un drept foarte special al investiției și a fost o alocație pentru alimente, în favoarea moștenitorilor, care avea dreptul să perceapă anuitățile congregației care au ajuns la scadență și nu au fost primite de preotul parohial. De la 1 iulie 1932, jurisdicția afacerilor de cult a trecut la Ministerul de Interne. Plățile au fost efectuate pe roluri fixe, așa cum este cazul angajaților de stat, de către birourile de trezorerie provinciale. Sumele plătite nu au fost foarte mari, astfel încât sumele de integrare unice s-au însumat adesea în buget. De exemplu, un preot paroh - între 1925 și 1944 - a fost plătit suma anuală de 3. L'assegno di congrua rappresentava una erogazione mensile effettuata dallo Stato italiano ai parroci, a guisa di stipendio. Esso si fondava su un riconoscimento del pregiudizio subito dalla Santa Sede a seguito della breccia di Porta Pia, nel 1870, e della conseguente fine del potere temporale papale ed annessione di Roma al regno d'Italia. Fino al 1932 la spesa gravava sul bilancio del Ministero della Giustizia e degli Affari di Culto. Il beneficio era considerato diritto personalissimo dell'investito ed aveva natura di assegno alimentare, intrasmissibile agli eredi, i quali avevano però diritto alla percezione delle annualità di congrua maturate e non riscosse dal parroco. Dal 1º luglio 1932, la competenza delle attribuzioni in materia di affari di culto passò al Ministero dell'Interno. I pagamenti venivano effettuati su ruoli di spesa fissa, come avviene ancor oggi per i dipendenti statali, a cura degli uffici provinciali del tesoro. Gli importi erogati non erano molto elevati tanto che spesso venivano stanziate in bilancio delle somme una tantum di integrazione. Per esempio ad un parroco - dal 1925 fino al 1944 - veniva liquidata la somma annua di 3.

Definiția congrua în dicționarul Italiană

Definiția congruenței în dicționar este un complex al venitului unei binecuvântări bisericești, necesare pentru susținerea celor care o conduc.

La definizione di congrua nel dizionario è complesso dei redditi di un benificio ecclesiastico, necessari al sostentamento di chi vi è preposto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «congrua» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONGRUA


prua
pru·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONGRUA

congregamento
congregare
congregarsi
congregativo
congregato
congregazionalismo
congregazionalista
congregazione
congregazionista
congressista
congresso
congressuale
congruamente
congruare
congruato
congruente
congruentemente
congruenza
congruità
congruo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONGRUA

Pasqua
acqua
al di qua
aqua
bua
chihuahua
continua
decidua
dua
essere un pesce fuor d´acqua
ingenua
interlingua
lingua
mutua
pasqua
perpetua
qua
quechua
statua
tregua

Sinonimele și antonimele congrua în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «congrua» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONGRUA

Găsește traducerea congrua în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile congrua din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «congrua» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

助学金
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

estipendio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

stipend
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

वेतन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

راتب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

стипендия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

estipêndio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বৃত্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bourse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

wang saku
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Stipendium
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

扶持
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

봉급
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

stipend
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உதவித் தொகையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पगार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ücret
70 milioane de vorbitori

Italiană

congrua
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zasiłek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

стипендія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

stipendiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μισθός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

toelae
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stipendium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stipend
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a congrua

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONGRUA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «congrua» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale congrua
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «congrua».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONGRUA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «congrua» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «congrua» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre congrua

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CONGRUA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul congrua.
1
Anthony Robbins
La tua vita cambia nel momento in cui prendi una decisione nuova, congrua e impegnata.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONGRUA»

Descoperă întrebuințarea congrua în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu congrua și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le Congrue Ed I Supplementi Di Congrua AI Parroci: Studio ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Domenico Schiappoli, 2012
2
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
Dì coloro, i quali dovevano la porzione congrua. 1.° I curati primitivi ed i maggiori decimatori dovevano la porzione congrua ai curati assistenti. ll capitolo 12 ex/r. de prwbenrl. et dignit. obbliga i religiosi, curati primitivi, a pagare la porzione ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1836
3
La disciplina tributaria degli enti ecclesiastici. Profili ...
dello Stato attraverso il cosiddetto supplemento di congrua (271) (un sussidio da corrispondere al parroco). Si tratta di un istituto che ci viene da tempi lontani; gia` nel Regno delle Due Sicilie la congrua era considerata un sussidio collegato ...
Giuseppe Rivetti, 2008
4
Compendium seu index ad consultationes canonicas
Congrua vero portio pro Subftituto Parochialis annui reditus tcrcentorum aureorum, non debet effenvinor quin« quaginta, nee major centum aureis pro quolibet anno, con- fideratis qualitatibus perionx , remporis , & loci necnon quantitate ...
Giacomo Pignatelli, 1733
5
*Collezione di leggi, decreti, reali rescritti, ...
non furono comprese, né debbono homprendersi nell'abolìzione) con istail bilirsi la congrua conciliare di due. 100 annui per ogni Parroco, oltre » una competente somma per lo mantenimento della Chiesa, che non pas» sasso però iduc. 30.
‎1836
6
Giurisprudenza degli Stati sardi
L'ebbe so il denaro fu impiegato in di lei utilità, se ha avuto una legittima causa di riconoscere l'obbligazione pria. 2, S6S. V. Fideiussione. DOTE. Assegno 22. Collocazione 58. Congrua 1 e seg.. Estimata 8, 52. Erede 20. Fondo dotale 8, 10,  ...
Filippo Bettini, 1832
7
Bullettino delle leggi del Regno di Napoli: Indice ...
Snpplimento di congrua alla par- l 1. SEM. Mantenimento rocchia di S. Maria in Gracciano lecongrua della parrocchia del com. Supplimento di congrua alla par- ;congrua della parrocchia di S MaPanrzc1rAz1oar 111 131111252 n1czrrtzre.
Vacca (Domenicantonio), 1841
8
Il sostentamento dei ministri di culto
È del tutto evidente che il supplemento di congrua ubbidiva all'esigenza di una equa ripartizione dei proventi della Chiesa fra ecclesiastici, così da impedire che il clero povero si avvilisse nella miseria, intollerabile davvero a fronte della ...
Vincenzo Crupi, 2003
9
Scholastico sub schemate theologiae moralis primus in medium ...
l. ut vix omnes reditus ex Beneficio fulîiciant ~ ad congruam Beneficiarii fullentationem , teneatur hic , reditus illos , etiam in tres partes dividere; f'upponi debet, quòd tenuitas arquiparetur congrua: fuflenta'tioni Beneficiarii, non exceflui , 8: ...
Bonaventura Trotta, Fabiano Miotte, Josè Maria Fonseca de Evora, 1707
10
Decisiones Sacrae rotae romanae coram ...
Décima? debentur Reclori Ecdefiae , cui Pa- rochialis unita eft , & non perpetuo Vicario , cui congrua tantum portio affi- gnari debet . I Vicarius perpetuus fuper decimis fundatam habet intentionem de jure communi . Omnes tarnen fruclus de  ...
Catholic Church. Rota Romana, 1762

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONGRUA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul congrua în contextul următoarelor știri.
1
Profughi, sale la protesta «Non ci sentiamo sicuri - L'Arena.it
... debbano andare», concludono i residenti. «Ma vogliamo congrua sorveglianza per un raggruppamento così numeroso». Lorenza Costantino. «L'Arena, Iul 15»
2
Faiola: "Sperlonga abusiva? Riferite notizie ingiuste ed enfatizzate"
... attenuando leggermente, “mezza Sperlonga abusiva” non equivale affatto a riferire alla collettività una notizia giusta e congrua. «H24notizie.com, Iul 15»
3
Filtri sui camini - Quotidiano di Puglia
... razionale e congrua integrazione scientifica agli studi che, con grande professionalità e serietà, ha condotto il dipartimento Arpa di Brindisi, ... «Quotidiano di Puglia, Iul 15»
4
Galliani-Preziosi, pace fatta dopo il caso Bertolaccimilanlive.it
Poi il Genoa avrebbe girato al Milan lo stesso classe '91, in cambio di un'offerta congrua e soprattutto di alcune contropartite tecniche molto ... «MilanLive.it, Iul 15»
5
Inter, Shaqiri - Perisic: porte aperte - VAVEL.com
Offerta congrua, manca l'ok del giocatore. Lo Schalke mette in vetrina Draxler e Farfan, Shaqiri è il naturale sostituto, l'erede designato. «VAVEL.com, Iul 15»
6
Roma, sì al colpo doppio Salah e Dzeko subito se arriva il tesoretto
Più sensibile invece Gervinho alla corte della società londinese, e la Roma non vedrebbe l'ora di cederlo, a cifra congrua. L'attaccante, però ... «Retesport, Iul 15»
7
Tutti gli equivoci di una legge da abrogare: la 'malascuola' di Renzi …
andrà una indegna mancetta, che non corrisponde in ogni caso al dettato costituzionale del diritto a una congrua retribuzione (ex art. 36), per ... «Orizzonte Scuola, Iul 15»
8
I Demiurghi ritornano su Isola Illyon: l'intervista | Isola Illyon
... certa, ma tutto mi può ispirare: se qualcosa mi colpisce la riporto, e se non è congrua con l'ambientazione la adatto per renderla credibile. «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Iul 15»
9
Milano, veleni in procura: la Cassazione conferma il trasferimento di …
... inequivocabilmente emerso soprattutto dalle conversazioni tra gli stessi, appare senz'altro congrua - rileva la Cassazione - in relazione alla ... «il Giornale, Iul 15»
10
Sganzerla non può tornare a lavorare: negato il permesso al …
... «con congrua responsabilità morale» hanno scritto i medici. Non ha fatto un percorso terapeutico riabilitativo che si possa chiamare tale, ... «Verona Sera, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Congrua [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/congrua>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z