Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cono gelato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONO GELATO ÎN ITALIANĂ

cono gelato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONO GELATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONO GELATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cono gelato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Inghetata con

Cono gelato

Conul de înghețată este un recipient pentru înghețată în formă de conică deschisă spre bază, adesea confecționată dintr-o pastă comestibilă sau dintr-un biscuiți sau alte vafe care trebuie purtate cu partea deschisă în sus. A fost inventat în 1903 de către un italian: Italo Marchioni, inițial de la Cadore, care a brevetat-o ​​în Washington DC. Este unul dintre cele mai importante produse de design alimentar italian și este faimos în întreaga lume în 100 de ani de istorie primit mai multe schimbări formale, care au mărturisit generații sociale întregi. Il cono gelato è un contenitore per il gelato di forma conica aperto alla base, spesso fatto di una pasta commestibile o biscotto o altre cialde, da impugnare con la parte aperta in alto. Viene inventato nel 1903 da un italiano: Italo Marchioni, originario del Cadore, che lo brevettò a Washington D.C.. Si tratta di uno dei prodotti di food design italiani più importanti ed è famoso in tutto il mondo, nei suoi 100 anni di storia ha ricevuto molteplici mutamenti formali testimoniando intere generazioni sociali.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cono gelato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONO GELATO


belato
be·la·to
celato
ce·la·to
chelato
che·la·to
congelato
congelato
correlato
cor·re·la·to
delato
de·la·to
elato
la·to
gelato
ge·la·to
melato
me·la·to
miscelato
mi·sce·la·to
pelato
pe·la·to
prelato
pre·la·to
querelato
que·re·la·to
raggelato
raggelato
rivelato
ri·ve·la·to
surgelato
sur·ge·la·to
svelato
svelato
telato
te·la·to
tutelato
tutelato
velato
ve·la·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONO GELATO

cono
conocchia
conoidale
conoide
conopeo
conoscente
conoscenza
conoscenza diretta
conoscenza acquisita
conoscenze
conoscere
conoscere molto bene
conoscere se stesso
conoscibile
conoscibilità
conoscimento
conoscitivo
conoscitore
conoscitore dell´anima
conosciuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONO GELATO

affollato
anelato
cioccolato
controllato
decongelato
interrelato
irrelato
lato
malato
mielato
ondulato
parlato
scongelato
segnalato
semivelato
sgelato
smielato
spelato
supercongelato
trafelato

Sinonimele și antonimele cono gelato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONO GELATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cono gelato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în cono gelato

Traducerea «cono gelato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONO GELATO

Găsește traducerea cono gelato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cono gelato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cono gelato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

蛋卷冰淇淋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cono de helado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ice cream
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आइसक्रीम कोन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مخروط الآيس كريم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мороженое
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

casquinha de sorvete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আইসক্রীম শঙ্কু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cornet de crème glacée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ais krim kon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Eistüte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

アイスクリームコーン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

아이스크림 콘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

es krim conthong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nón kem
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஐஸ்கிரீம் கூம்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आइस्क्रीम सुळका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dondurma külahı
70 milioane de vorbitori

Italiană

cono gelato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

lody
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

морозиво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cornet de înghețată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παγωτό κώνου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

roomys cone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

glasstrut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

iskrem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cono gelato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONO GELATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cono gelato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cono gelato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cono gelato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONO GELATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cono gelato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cono gelato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cono gelato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONO GELATO»

Descoperă întrebuințarea cono gelato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cono gelato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Forza! 1 Workbook
o +-> a ro 3] TORTA DI MELE [331 CONO GELATO SUNDAE [, J vaniglia | ] cioccolato r 1 caramello [331 fragola I I TORTA DI MELE I I CONO GELATO SUNDAE I I vaniglia I I cioccolato caramello I I fragola I 3 BIG MAC 1 CHEESEBURGER ...
Michael Sedunary, 1996
2
Il lamento del prepuzio
Gelato nel cono, gelato nel cono.Ilgelato lo sapevo, ma perché ci doveva aggiungereil cono?Labenedizione era diversa,seil gelato era nel cono? E comunque ilconodi che cosa erafatto? Era come una torta? Come un wafer? « Gelato nelcono ...
Shalom Auslander, 2011
3
Principi di economia
... Unità di utilità Unitàdiutilità 1000 60 50 40 70 30 20 10 2000 3000 4000 5000 6000 Utilità totale Utilità marginale 30 20 10 1000 2000 3000 4000 5000 6000 (a ) (b) La variazione dell'utilità totale derivante da un cono gelato aggiuntivo .
Marc Lieberman, Robert E. Hall, 2010
4
Dalla geometria di Euclide alla geometria dell'Universo: ...
... la nostra formica non si accorgerebbe di camminare su questo strano cono invece di un cono gelato se non per il fatto che sul secondo potrebbe finire nel gelato! Questo cono “molto grande” necessita per`o di una definizione pi`u generale ...
Ferdinando Arzarello, Cristiano Dané, Laura Lovera, 2012
5
Fresche bontà
IL CONO GELATO Coppa o cono? Quante volte, alla richiesta di un gelato, vi avranno fatto questa domanda? Consuetudine vuole che si consumi il gelato in coppa, assaporandolo con piccoli cucchiaini, seduti al tavolino di un bar, mentre il ...
Aa.vv.
6
Food Experience: Design e architettura d'interni
Un caso storicamente interessante, che vale la pena citare a titolo di esempio, è la menzionata invenzione del cono gelato. Nel corso del XIX sec. in Europa per servire il gelato erano già usati coni di carta o di metallo, ma è un gelataio ...
Tiziano Aglieri Rinella, 2014
7
Motivazione e personalità
Così un fanciullo, a cui viene negato un gelato che egli vuole, può subire semplicemente la perdita di un cono gelato. Un altro fanciullo, a cui viene negato un cono gelato, può subire non solo la perdita di una gratificazione sensibile, ma può ...
Abraham H. Maslow, 2010
8
Il futuro spiegato ai ragazzi
Il cervello è simile a un cono gelato? Il paragone sembra strano maè proprio così . Il cervello umano non si è evoluto modificandosi ogni volta,ma aggiungendo un nuovostrato su quelli esistenti a ogni passo evolutivo, simile appunto a un cono ...
Giovanni F. Bignami, Cristina Bellon, 2012
9
Vanja: la Fata Strafatta
Credevano fosse un cono gelato, che scemotti, vero? Penso che un giorno, com' è successo a me, capiranno che il cono, siccome ha la punta rivolta verso l'alto, non poteva assolutamente far colare il gelato, da quel lato... mai e poi mai.
Daniel Dogson
10
Lettura e ritardo mentale: curricoli, programmi e strategie ...
... grande cono gelato e uno spago". L'uomo disse "Cosa vuoi fare con un grande cono ed uno spago?". Rispose la tigre: "Aspetta e vedrai". Cosa pensi che fece la tigre? Mangiò il gelato nel cono, poi si mise il cono sulla testa, legandolo con ...
Daniele Fedeli, Paolo Meazzini, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONO GELATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cono gelato în contextul următoarelor știri.
1
Cono gelato: voglia d'estate!
Fa caldo. Tanto caldo... e la voglia di mangiare un gelato freschissimo è alle stelle. Ecco una gallery dedicata ai coni gelato più golosi per rinfrescare gli occhi, ... «Elle, Iul 15»
2
A Napoli la pizza si mangia (anche) in un cono gelato
Grazie all'unione tra Gino Sorbillo e Marco Infante, il pizzaiolo e il pasticcere più famosi di Napoli, debutta il gelato al gusto pizza: una delizia che rende ... «Magazine delle donne, Iul 15»
3
Berlusconi e il gelato: dopo il caso Madia, meglio la coppetta...
Non c'è da fidarsi dei fotografi di Chi quando si mangia un gelato, lo sa bene la Madia (venne immortalata in macchina mentre si gustava serena un cono gelato ... «Il Secolo XIX, Dec 14»
4
Alfonso Signorini chiede scusa a Madia per il titolo del gelato ma il …
... amante ma gustando un bel cono gelato. Non ci sarebbe stato niente di male se il direttore di 'Chi' lo avesse pubblicato in prima pagina con un titolo davvero ... «Blasting News, Nov 14»
5
La Madia fotografata da "Chi" mentre mangia un cono gelato: l …
Un servizio fotografico in pieno stile gossip e un'allusione sessuale piuttosto esplicita. "Chi" immortala il ministro della Pubblica amministrazione Marianna ... «Il Messaggero, Nov 14»
6
Renzi e la gag del cono gelato mentre il Paese frana
C'è ancora qualcuno che se la beve? L'idea che la salvezza possa arrivare dalla “politica politicante”, di cui Superbone Renzi è soltanto l'ultima incarnazione ... «Il Fatto Quotidiano, Aug 14»
7
Dove è stato inventato il cono gelato? In America, da un italiano
Meno noto, invece, è come si sia arrivati al cono gelato. Ma anche in questo caso ha giocato un ruolo fondamentale l'inventiva italiana. Il primo a brevettarlo, ... «Il Sole 24 Ore, Iul 14»
8
Chi ha inventato il cono gelato?
Il gelato moderno è quasi certamente un'invenzione italiana – derivata da dolci arabi e con una lunga tradizione anche in Cina – ma non è altrettanto chiaro chi ... «Il Post, Iun 13»
9
Lecco, nel cono gelato c'è un pezzo di plastica
LECCO - Un pezzo di plastica in un cono gelato. Una sgradita sorpresa che ha lasciato esterrefatto il cliente di un bar del salotto buono di Lecco. Cliente che ha ... «La Provincia di Lecco, Sep 12»
10
Firenze, un cono gelato 15 euro
Oggetto dell'indignazione un cono-gelato a 15 euro (in piedi), che nelle intenzioni di chi l'ha concepito dovrebbe "sostituire un pasto completo", così da ... «L'Espresso, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cono gelato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cono-gelato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z