Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sgelato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SGELATO ÎN ITALIANĂ

sgelato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SGELATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SGELATO


belato
be·la·to
celato
ce·la·to
chelato
che·la·to
congelato
congelato
cono gelato
cono gelato
correlato
cor·re·la·to
delato
de·la·to
elato
la·to
gelato
ge·la·to
melato
me·la·to
miscelato
mi·sce·la·to
pelato
pe·la·to
prelato
pre·la·to
querelato
que·re·la·to
rivelato
ri·ve·la·to
surgelato
sur·ge·la·to
svelato
svelato
telato
te·la·to
tutelato
tutelato
velato
ve·la·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SGELATO

sgarro
sgarza
sgarzare
sgarzino
sgasare
sgasato
sgattaiolare
sgattaiolare via
sgavazzare
sgelare
sgelo
sghei
sghembare
sghembo
sgheriglio
sghermire
sghermitore
sgheronato
sgherro
sghiacciare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SGELATO

affollato
anelato
cioccolato
controllato
decongelato
interrelato
irrelato
lato
malato
mielato
ondulato
parlato
raggelato
scongelato
segnalato
semivelato
smielato
spelato
supercongelato
trafelato

Sinonimele și antonimele sgelato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «SGELATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «sgelato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în sgelato

Traducerea «sgelato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SGELATO

Găsește traducerea sgelato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sgelato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sgelato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

解冻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

descongelado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

thawed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

thawed
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إذابة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

оттаивали
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

descongelado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

thawed
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

décongelé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dicairkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

aufgetaut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

解凍
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

해동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

thawed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

thawed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

विरघळलेल्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çözülmüş
70 milioane de vorbitori

Italiană

sgelato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rozmrożone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

відтавали
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

decongelate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποψυγμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ontdooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tinade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tint
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sgelato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SGELATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sgelato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sgelato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sgelato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SGELATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sgelato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sgelato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sgelato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SGELATO»

Descoperă întrebuințarea sgelato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sgelato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Atti della Societitaliana di scienze naturali
Lo esposi nuovamente al gelo, e sgelato non diede più che l'11 per 400 ; messolo per un' ultima volta, diede soltanto il 10. 85. L' evaporazione dell'alcol succedeva nel tempo in cui il vino trovavasi esposto al freddo, ovvero succedeva nel ...
‎1864
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Sgelare no» si dice, ma Dighiacciare, Didiacciare. » Rodino. E poi s' ingrognano quand' io dico che sentenziano come solenni satrapi della lingua! In primo luogo nel Vocab. di Napoli è la voce Sgelato , participio di Sgelare , usala dal Bar- loli ...
Prospero Viani, 1860
3
Il Nuovo cimento
... ed ha così l'opportunità di osservarlo prima di gelare, nel mentre che gela, quando è intieramente gelato, nel mentre che disgela e quando è del tutto sgelato, e dimostra riportando le figure di tutti questi diversi stati e passaggi, che giammai ...
‎1866
4
Atti della Società italiana di scienze naturali
Lo esposi nuovamente al gelo, e sgelato non diede più che V“ per 100 ; messolo per un' ultima volta, diede soltanto il 40. 86. L' evaporazione dell'alcol succedeva nel tempo in cui il vino trovavasi esposto al freddo, ovvero succedeva nel ...
‎1865
5
Biblioteca fisica d'Europa: ossia raccolta di osservazioni ...
Ciò fatto, il malato diviene sgelato, e ripiglia ordinariamente le sue forze. Sè poi non è sgelato , e si sente ancora qualche dolore in alcuna parte del corpo , allora bisognerà Fregargli con neve le membra dolenti. S'Immergerà in un bagno d' ...
‎1790
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
In primo luogo nel ocab. di Na oli e la voce Sgelato, participio di gelare, usata dal Bartoli : in secondo luogo essendo verbo intransitivo Gelare, ogni ragion vuole che ne sia pure Sgelare, ch' e il suo contrario. In terzo luogo aveva ià detto il ...
Prospero Viani, 1860
7
Biblioteca Fisica d'Europa
Se poi . non è sgelato , e si sente ancora qualche dolore in alcuna parte del corpo , allora bisognerà fregargli con neve le membra dolenti. S'immergerà in un bagno d'acqua fredda , da dove non uscirà pria che le membra: abbiano ripigliata la ...
Luigi Vincenzo Brugnatelli
8
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
L' esempio del quale è questo nel capo xxx della sua Geografia trasportata al morale , inscritto Il mar gelato: E sgelato veramente il trovarono [il mare] , ma. ap_punto allora, e per subito ricongelarsi. -E curioso quel che scrive il Valeriapi sotto ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
9
Atti della Società italiana di scienze naturali e del Museo ...
Lo esposi nuovamente al gelo, e sgelato non diede più che l'11 per 100 ; messolo per un'ultima volta, diede soltanto il 10. 85. L' evaporazione dell'alcol succedeva nel tempo in cui il vino trovavasi esposto al freddo, ovvero succedeva nel ...
Società italiana di scienze naturali, 1865
10
Opere del padre Daniello Bartoli ...
E sgelato veramente il trovarono, ma appunto allora, e per subito ricongelarsi : e in tanto le furiose correnti che di verso il Polo discendono, sì precipitosi e sl gran pezzi di ghiaccio portavano all'in giù, che qui da Tero, e non per poetico ...
Daniello Bartoli, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SGELATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sgelato în contextul următoarelor știri.
1
Uomini e Donne 2014: le prime esterne di Marco e Luca, tornano …
Il fuoco, insomma, pare aver sgelato la discrezione assoluta del tronista di Corregio. LUCA PUNTA SU LUCE. C'è subito un discreto feeling tra Luca e Luce, che ... «Panorama, Mar 14»
2
Fatta fiorire una pianta con un seme di 32 mila anni fa
... hanno reso possibile il successo, il seme è stato conservato per oltre 30 mila anni a una temperatura di 7 gradi sottozero in un terreno che non è mai sgelato. «Corriere della Sera, Feb 12»
3
I crolli sulle Dolomiti
Il permafrost, cioè il terreno perennemente ghiacciato che non «lega» più le rocce, perché appunto si è sgelato a causa dell'aumento globale della temperatura ... «Corriere della Sera, Oct 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sgelato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sgelato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z