Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "conoscere se stesso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONOSCERE SE STESSO ÎN ITALIANĂ

conoscere se stesso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONOSCERE SE STESSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONOSCERE SE STESSO


accesso
ac·ces·so
adesso
des·so
chiudersi in se stesso
chiudersi in se stesso
congresso
con·gres·so
espresso
spres·so
esso
es·so
fine a se stesso
fine a se stesso
ingresso
in·gres·so
istesso
istesso
lo stesso
lo stesso
messo
mes·so
nel momento stesso
nel momento stesso
presso
pres·so
processo
pro·ces·so
sesso
ses·so
sottesso
sot·tes·so
spesso
spes·so
stesso
stes·so
successo
suc·ces·so
superare se stesso
superare se stesso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONOSCERE SE STESSO

cono
cono gelato
conocchia
conoidale
conoide
conopeo
conoscente
conoscenza
conoscenza diretta
conoscenza acquisita
conoscenze
conoscere
conoscere molto bene
conoscibile
conoscibilità
conoscimento
conoscitivo
conoscitore
conoscitore dell´anima
conosciuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONOSCERE SE STESSO

ammesso
annesso
commesso
complesso
compromesso
concesso
confesso
connesso
eccesso
emesso
gesso
impresso
permesso
possesso
premesso
progresso
promesso
recesso
regresso
trasmesso

Sinonimele și antonimele conoscere se stesso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONOSCERE SE STESSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «conoscere se stesso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în conoscere se stesso

Traducerea «conoscere se stesso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONOSCERE SE STESSO

Găsește traducerea conoscere se stesso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile conoscere se stesso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conoscere se stesso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

认识自己
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

conocerse a sí mismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Know yourself
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

खुद को पता है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يعرف نفسه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

познать себя
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

conhecer a si mesmo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নিজে জানি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

savoir lui-même
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tahu dirinya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

wissen selbst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

自分自身を知っています
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

자신을 알고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ngerti awake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

biết mình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தன்னை தெரியும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्वत: माहीत आहे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kendini bilmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

conoscere se stesso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

poznać samego siebie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пізнати себе
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

se cunoaște pe sine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γνωρίσει τον εαυτό του
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

weet self
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

känna sig själv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kjenne seg selv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conoscere se stesso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONOSCERE SE STESSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «conoscere se stesso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conoscere se stesso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conoscere se stesso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONOSCERE SE STESSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «conoscere se stesso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «conoscere se stesso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre conoscere se stesso

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CONOSCERE SE STESSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul conoscere se stesso.
1
Geoffrey Chaucer
È molto saggio colui che può conoscere se stesso.
2
Luciano De Crescenzo
Per raggiungere il Bene, ognuno di noi deve in primo luogo conoscere se stesso, e poi realizzarsi in modo conforme alla propria natura.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONOSCERE SE STESSO»

Descoperă întrebuințarea conoscere se stesso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conoscere se stesso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 1 - Prima ...
Conoscere se stesso nell'atto di conoscere non equivale a intendere qualcosa di grande e di primario nell'ordine intellettivo, ma qualcosa di secondario e di accessorio. Se dunque Dio è il suo stesso conoscere, conoscersi sarà per lui ciò che ...
Tommaso d'Aquino (san), 2013
2
la trinita
Quando dunque conosce qualcosa di sé, poiché non può che essere tutto intero soggetto della sua conoscenza, è tutto intero a conoscere se stesso. Ora esso si conosce come conoscente qualcosa e ciò non è possibile a meno che non sia ...
Agostino d Ipponia
3
Di-segno. La giustizia nel discorso
relazione fra il conoscere e il conoscere se stesso si intreccia con la relazione fra l'amare e l'amare se stesso. Lo spirito (mens) non può amare se stesso, se anche non si conosce; come può infatti amare ciò che ignora M? Tale reciprocità ...
G. Dalmasso, 1985
4
Apparato dell'eloquenza Italiana ...
... cioè d'esser tcmperante, overo osservar la prudenza, auvertendo, che la principal cura , ch'habbia d'haver l'interno capace di questa virtù, hà da essere il conservare ,, e conoscere se stesso. i Dalla cognition di se stesso !'!ιιιοιποε'! ιιιτπἱιἱε ...
Lorenzo Stramusoli, 1699
5
Prolusione e introduzione alle lezioni di filosofia nella ...
Ora il pregio di Fichte (e originalmente di Kant) è appunto questo: conoscere è conoscere.se stesso, coscienza è autocoscienza. E ciò, non nel senso semplicemente: « Io non posso conoscer altro , se non conosco prima me stesso; io-non ...
Bertrando Spaventa, 1862
6
Interiorità e anima: la psychè in Platone
conoscere se stesso è conoscere l'anima vale solo perché si coglie l'elemento principale che appartiene al "se stesso". Così un punto è stato guadagnato: il soggetto è la sua anima, che è la parte più elevata dell'essere umano, è ciò che è in ...
Maurizio Migliori, Linda M. Napolitano Valditara, Arianna Fermani, 2007
7
Eternità e tempo: Plotino, Enneade III 7 : saggio ...
Prima di pensare se stesso sarebbe quindi non consapevole di sé? Avrebbe quindi bisogno di qualcosa che lo soddisfi, del pensiero, al fine di conoscere se stesso? Il passaggio dal non-conoscere al conoscere se stesso dovrebbe realizzarsi ...
Werner Beierwaltes, 1995
8
Antologia di filosofia. Atlante illustrato del pensiero
Quindi colui che ammonisce di conoscere se stesso ci ordina di conoscere la nostra anima. ALCIBIADE Così pare... SOCRATE In qual modo potremmo conoscere il più chiaramente possibile la nostra anima? Giacché, con questa conoscenza ...
Ubaldo Nicola, 2003
9
Eriugena: i fondamenti del suo pensiero
Vi si apre, tuttavia, se anzitutto cerca di conoscere se stesso. In questo modo, l' uomo diventa consapevole che chi dà inizio a questo atto, chi guida l'uomo nella conoscenza di se stesso, chi lo purifica, lo illumina e lo realizza è il Principio ...
Werner Beierwaltes, 1998
10
Dio, uomo e mondo nella metafisica da Cartesio a Nietzsche
... verificatosi rispetto al senso originario del motto delfico, il quale non significa propriamente che l'uomo può senz'altro conoscere se stesso perché in lui è presente il suo Sé nella forma di anima immortale senza mediazione dei sensi fisici, ...
Karl Löwith, O. Franceschelli, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONOSCERE SE STESSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conoscere se stesso în contextul următoarelor știri.
1
Il Novecento, secolo breve (in tutti i sensi)
O l'amaro e ironico, e imbattibile, Ennio Flaiano il quale lasciò scritto: «Conoscere se stesso. Dopodiché diventa impossibile vivere insieme con se stesso», ... «il Giornale, Iul 15»
2
La tentazione nel deserto: essere come dèi
Se la cenere purifica… quanto più il sangue di Cristo purificherà la nostra .... Nessuno può conoscere se stesso se non è tentato, né può essere coronato senza ... «Aleteia, Feb 15»
3
Scienza/Federico Faggin: la formula matematica della …
“Lo scopo dell'universo è conoscere se stesso”. E' questo secondo lo scienziato padre del primo microprocessore, l'obiettivo che ha portato al Big Bang, il primo ... «Il Ghirlandaio, Oct 14»
4
'Il coraggio è una cosa'Danilo Ferrari, cronista di se stesso si …
Non può un cronista conoscere il mondo, e raccontarlo, senza conoscere se stesso e senza far conoscere se stesso. Conoscere se stesso per conoscere la ... «San Francesco Patrono d'Italia, Apr 14»
5
Alessandro Pizzi: “L'arbitro deve conoscere se stesso
“Voglio vedere questo incontro come una chiacchierata fra amici. Per me e per Gregorio Dall'Aglio è come tornare a casa”. Con queste parole ha cominciato la ... «A.I.A - Associazione Italiana Arbitri, Dec 13»
6
La coscienza è la lente dell'universo su se stesso
La domanda alla quale siamo invitati a rispondere, se solo lo si voglia e con molto ... che questa: è il modo che l'universo ha trovato per conoscere se stesso. «Il Foglio, Aug 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conoscere se stesso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/conoscere-se-stesso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z