Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scongelato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCONGELATO ÎN ITALIANĂ

scongelato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCONGELATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCONGELATO


belato
be·la·to
celato
ce·la·to
chelato
che·la·to
congelato
congelato
cono gelato
cono gelato
correlato
cor·re·la·to
delato
de·la·to
elato
la·to
gelato
ge·la·to
melato
me·la·to
miscelato
mi·sce·la·to
pelato
pe·la·to
prelato
pre·la·to
querelato
que·re·la·to
rivelato
ri·ve·la·to
surgelato
sur·ge·la·to
svelato
svelato
telato
te·la·to
tutelato
tutelato
velato
ve·la·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCONGELATO

sconfortamento
sconfortante
sconfortare
sconfortarsi
sconfortato
sconfortevole
sconforto
scongegnare
scongelamento
scongelare
scongelazione
scongiungere
scongiurabile
scongiuramento
scongiurare
scongiurato
scongiuratore
scongiurazione
scongiuro
sconnessamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCONGELATO

affollato
anelato
cioccolato
controllato
decongelato
interrelato
irrelato
lato
malato
mielato
ondulato
parlato
raggelato
segnalato
semivelato
sgelato
smielato
spelato
supercongelato
trafelato

Sinonimele și antonimele scongelato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «SCONGELATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «scongelato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în scongelato

Traducerea «scongelato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCONGELATO

Găsește traducerea scongelato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scongelato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scongelato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

解冻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

descongelado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

thawed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

thawed
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إذابة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

оттаивали
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

descongelado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

thawed
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

décongelé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dicairkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

aufgetaut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

解凍
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

해동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

thawed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

thawed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

विरघळलेल्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çözülmüş
70 milioane de vorbitori

Italiană

scongelato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rozmrożone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

відтавали
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

decongelate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποψυγμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ontdooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tinade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tint
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scongelato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCONGELATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scongelato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scongelato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scongelato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCONGELATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scongelato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scongelato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scongelato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SCONGELATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul scongelato.
1
Mia Farrow
- Ma allora, scusa, l'inseminazione artificiale? - Ma di che stai parlando? - Sai, dove io sarei fecondata da un donatore... - Da un estraneo? - Ci sono banche, sai, dove li tengono surgelati... - Tu vuoi un figlio scongelato?
2
Toon Verhoeven
E ricorda una cosa: una volta scongelato è impossibile congelare di nuovo tuo marito.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCONGELATO»

Descoperă întrebuințarea scongelato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scongelato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Autocad 2000 tecniche avanzate. Per ingegneri e architetti
Dopo che avrete specificato i nomi dei layer, AutoCAD visualizzerà il seguente prompt: Digitare un'opzione di visibilità della finestra [Congelato/Scongelato] *»< Congelato>: A questo prompt, digitate CONGELATO oppure Cse desiderate ...
Sham Tickoo, 2001
2
AutoCad 2004. I fondamenti. Con CD-ROM
Figura 7.36 Modifica dello stato di un layer La casella di riepilogo sulla barra degli strumenti mostra cinque icone in corrispondenza del nome di ciascun layer (Figura 7.36). Scongelato - Congelato On - Off Colore Nome Sbloccato - Bloccato  ...
Ralph Grabowski, 2004
3
Le 100 domande sulla salute a tavola
Ricongelare un alimento precedentemente scongelato è un'operazione accettabile solo nel caso in cui l'alimento sia stato scongelato da crudo e lo si debba ricongelare dopo averlo cotto. Per saperne di più Come già detto in precedenza ...
Carlo Raspollini, Ciro Vestita, 2014
4
Allattare, un gesto d’amore
Attenzione:il latte nonvamai scongelato nel microonde. Infatti, illattedeve essere scongelato in maniera graduale enon portato velocemente ad alte temperature per non rischiare di uccidereleimportanti cellule vive in esso contenute come, ...
Tiziana Catanzani
5
Le ricette per fare in casa le conserve - Fare in casa
mente allo stato di ghiaccio dando origine a dei grossi cristalli che tendono a spaccare le membrane cellulari; questi cristalli di ghiaccio nel momento in cui il cibo viene scongelato non sono riassorbiti dalle cellule del cibo stesso, per cui si ha ...
Edizioni Del Baldo
6
AutoCAD 2002: Modellazione 3D
Digitare nome/i di layer per cambiare la visibilità della finestra o <seleziona oggetti>: (Immettere un elenco di nomi) Digitare un'opzione di visibilità della finestra [Congelato/Scongelato] <corrente>: (Immettere C oS oppure premere INVIO) ...
John Wilson, Alan J. Kalameja, 2003
7
L'Aurora
Ero quasi sicura che l'ovocita non si sarebbe scongelato, quindi dissi a Vincenzo di salire da solo. Se, nel pomeriggio, ci avrebbero detto che l'ovocita si era scongelato e avrebbero iniziato la fecondazione, allora sarei partita con il treno e lo ...
Tiziana Scrugli, 2012
8
Vivere e lavorare in campagna. Orto, frutteto, dispensa, ...
dei grossi cristalli che tendono a spaccare le membrane cellulari degli alimenti; nel momento in cui il cibo viene scongelato, questi cristalli di ghiaccio non sono riassorbiti dalle cellule del cibo stesso, per cui si ha dispersione di liquidi, ...
Edizioni Del Baldo
9
Infertilità Umana: Principi e pratica
in azoto liquido a –196 °C. Il tessuto testicolare crioconservato con questo protocollo è scongelato medianteuna proceduradi scongelamento rapido. Icampioni sono mantenutiper 2minutia temperatura ambiente,incubati in acquaa37 °C per ...
G.B. La Sala, G. Colpi, S. Palomba
10
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
Ricongelare: sì o no? Non è decisamente consigliabile ricongelare un prodotto che e già stato scongelato, in quanto ciò provocherebbe un'inevitabile perdita di valori nutritivi e di qualità. Se però ciò si rivelasse assolutamente inevitabile per ...
‎2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCONGELATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scongelato în contextul următoarelor știri.
1
Torna la scure delle Poste su 16 uffici in Maremma
Il piano di chiusure e riduzione di orari è stato scongelato e partirà a settembre. La rabbia dei sindaci: «Le nostre proteste non sono servite a niente» di Alfredo ... «Il Tirreno, Iul 15»
2
POLIZIA MUNICIPALE
... reazione avuta dai commercianti che hanno subito tagliato la corda, è che si possa trattare di pesce scongelato e venduto per fresco all'ignaro acquirente. «Giornale di Sicilia, Mai 15»
3
Pesce scongelato venduto per fresco, 24 ton. sequestrate a Genova
(AGI) - Genova, 6 mag. - I carabinieri del Nas della Liguria hanno sequestrato sul territorio nazionale 24 tonnellate di prodotti ittici non conformi alle prescrizioni ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Mai 15»
4
Findus, il marchio che ha scongelato la pubblicità italiana
Ha creato icone, come il barbuto capitano dei bastoncini. Si è affidato al volto di un pupazzo. Ha osato il primo spot con il coming out. E ora lancia una nuova ... «Affaritaliani.it, Oct 14»
5
Stop pesca nel Mare Adriatico: al ristorante solo scongelato o d …
Quindi se si va al ristorante attenzione al pesce: potrebbe essere scongelato o di allevamento. Lo scopo dell'operazione, riferisce Luigi Grassia sulla Stampa, è. «Blitz quotidiano, Iul 14»
6
La conservazione del latte materno: semplici ed utili consigli
Ricordarsi che il latte materno congelato dovrà essere scongelato in frigorifero e potrà essere conservato per 12 ore e non oltre. Mai ricongelare il latte materno ... «Julie News, Iul 14»
7
Così le verdure surgelati hanno scongelato la crisi
Il comparto tiene botta al calo generalizzato dei consumi registrato negli ultimi anni. E a fare breccia nel carrello della spesa si sono soprattutto i prodotti a ... «La Repubblica, Iun 14»
8
"Scongelato" l'incarico di Palma Resterà avvocato generale
A capo dell'Ufficio legale di Palazzo d'Orleans dal 2010, l'esecutivo regionale aveva deciso di "valutare l'opportunità" del rinnovo del contratto al magistrato ... «Live Sicilia, Mar 14»
9
Pesce fresco? No, appena scongelato Raffica di controlli e multe
SPOLETO - Gli uomini del Comando Stazione forestale di Spoleto del Corpo Forestale dello Stato sono stati impegnati, nei giorni scorsi, in servizi di controllo ... «Il Messaggero, Feb 14»
10
Storace, Meloni e Alleanza Nazionale: simbolo scongelato e pace …
Mettere ai voti lo scongelamento del simbolo, come da mozione che dovrebbe essere presentata dall'ex sindaco di Roma Gianni Alemanno, e che avrebbe già ... «Formiche.net, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scongelato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scongelato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z