Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Eistüte" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EISTÜTE ÎN GERMANĂ

Eistüte  [E̲i̲stüte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EISTÜTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EISTÜTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Eistüte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Eistüte

cornet de înghețată

Eistüte

Un con de înghețată sau un con de înghețată sau croissante, în Austria Stanitzel, Elveția Cornet, este o patiserie laminată, în care sunt oferite una sau mai multe bile de înghețată sau înghețată moale. Eine Eistüte bzw. Eiswaffel oder Hörnchen, in Österreich Stanitzel, in der Schweiz Cornet, ist ein gerolltes Gebäck, in dem eine oder mehrere Kugeln Eis oder Softeis angeboten werden.

Definiția Eistüte în dicționarul Germană

în care se vând mici porții de înghețată; Forma scurtă: sac. trichterförmige Waffel, in der kleine Portionen Speiseeis verkauft wird; Kurzform: Tüte.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Eistüte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EISTÜTE


Einkaufstüte
E̲i̲nkaufstüte
Filtertüte
Fịltertüte [ˈfɪltɐtyːtə]
Flüstertüte
Flụ̈stertüte
Frittentüte
Frịttentüte
Knalltüte
Knạlltüte
Kotztüte
Kọtztüte
Lohntüte
Lo̲hntüte [ˈloːntyːtə]
Lümmeltüte
Lụ̈mmeltüte [ˈlʏml̩tyːtə]
Milchtüte
Mịlchtüte [ˈmɪlçtyːtə]
Mülltüte
Mụ̈lltüte [ˈmʏltyːtə]
Papiertüte
Papi̲e̲rtüte [paˈpiːɐ̯tyːtə]
Plastetüte
Plạstetüte
Plastiktüte
Plạstiktüte 
Schultüte
Schu̲ltüte [ˈʃuːltyːtə]
Tragetüte
Tra̲getüte
Trantüte
Tra̲ntüte
Waffeltüte
Wạffeltüte [ˈvafl̩tyːtə]
Wundertüte
Wụndertüte [ˈvʊndɐtyːtə]
Zellophantüte
Zellopha̲ntüte
Zuckertüte
Zụckertüte [ˈt͜sʊkɐtyːtə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EISTÜTE

Eisstollen
Eisstoß
Eissturm
Eistag
Eistanz
Eistänzer
Eistänzerin
Eistechnik
Eistee
Eistorte
Eisverkäufer
Eisverkäuferin
Eisvogel
Eiswaffel
Eiswagen
Eiswarndienst
Eiswasser
Eiswein
Eiswolke
Eiswürfel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EISTÜTE

Apfelblüte
Baumblüte
Blüte
Gewässergüte
Güte
Hochblüte
Holunderblüte
Kajüte
Kaktusblüte
Kirschblüte
Lindenblüte
Mandelblüte
Muskatblüte
Obstblüte
Orangenblüte
Rapsblüte
Rosenblüte
Tulpenblüte
Tüte
Wassergüte

Sinonimele și antonimele Eistüte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Eistüte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EISTÜTE

Găsește traducerea Eistüte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Eistüte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Eistüte» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

蛋卷冰淇淋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cono de helado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ice cream cone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आइसक्रीम कोन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مخروط الآيس كريم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мороженое
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

casquinha de sorvete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আইসক্রীম শঙ্কু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cornet de crème glacée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ais krim kon
190 milioane de vorbitori

Germană

Eistüte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

アイスクリームコーン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

아이스크림 콘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

es krim conthong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nón kem
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஐஸ்கிரீம் கூம்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आइस्क्रीम सुळका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dondurma külahı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cono gelato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

lody
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

морозиво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cornet de înghețată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παγωτό κώνου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

roomys cone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

glasstrut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

iskrem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Eistüte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EISTÜTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Eistüte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Eistüte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Eistüte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EISTÜTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Eistüte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Eistüte» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Eistüte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EISTÜTE»

Descoperă întrebuințarea Eistüte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Eistüte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Therapiearbeit
Ich hab gesagt, wenn du dann ganz toll mitmachst, dann gehen wir danach zu McDonalds und essen da eine Eistüte ... [lacht]. Was, glaub ich, Frau D. also [ betont] verurteilt hätte: Also man kann doch nicht erpressen. Man kann es doch ...
Hilke Hansen
2
Prozessbezogene Kompetenzen: Fördern, Beobachten, Bewerten
Unsere Eistüte ist leider nur aus Papier: Schneide aus einer Kreisscheibe ein Segment mit dem Öffnungswinkel a aus und bastele daraus mit einem Klebestreifen eine kegelförmige Tüte. Der Umfang u des Kegel-Grundkreises ist dann gleich ...
Anna Susanne Steinweg, 2012
3
Kleine Thüringer Geschichten
DrJunge hatte änne Eistüte in der Hand un sich mit ́r Schokolade drvon de ganze Päppe vollgeschmiert. De braune Soße droppte off ́s Hemde. Als das dr besorgte Vater sah, da wollt ́r natürlich erscht ä mal Ordnung schaffen. Er nahm dem ...
Eberhard Weiland, 2013
4
Ich will so bleiben wie ich bin.
Frauchen hielt ihm die Eistüte hin. Ein Haps, ein schlurfendes Geräusch und drei Kugeln Pistazieneis waren verschwunden. Der Hund schluckte nicht einmal. Irgendwie war das Eis einfach weg. Und im nächsten Moment hatte Wotan ihn auch ...
Ingolf Behrens, 1999
5
Verletzende Worte: die Grammatik sprachlicher Missachtung
B. in »Ich will eine Eistüte!« Dieser Satz ist gemäß unserer Formel für das Gesichtsbedürfnis eines Akteurs A ebenfalls mehrdeutig: A begehrt von B, dass B die Bedürfnisse von A begehrt, doch heißt das, B soll das Bedürfnis »B hat eine ...
Steffen Kitty Herrmann, Sybille Krämer, 2007
6
Geschichte der Lithographie: Spiegelwelt - gespiegelte Welt
SSS p ii s Sä c ^ □o 'S IU inmi|i|innij[| Basisflache, eine Kugel bzw. einen Kugelabschnitt und als Beispiel aus dem Leben; die Zigarette, die Zigarre, das Wasserglas, die Eistüte, ein Stück Draht, ein Rohr. Sehen wir uns diese Körper genau an ...
Helmut H. Krause, 2007
7
Zahlungsbereitschaft Für Kollektive Umweltgüter: ...
Eine Illustration gibt das Eistütenbeispiel: In der Regel haben Erwachsene eine Zahlungsbereitschaft von null für eine zweite große Eistüte, falls die erste gerade konsumiert worden ist. Der positive Wert für eine bestimmte Eistüte ist ...
Ulf Liebe, 2007
8
Tatort: Dimension, Inaara: Erstes Buch aus der Reihe Inaara
Beide schleckten genüsslich ihre Eistüte und gingen dabei im ganz seichten Wasser spazieren. Die Sonne ließ das Eis schnell schmelzen und über Anjas Hand rann bereits Zitroneneis. Trevor schlang sein Eis schneller als die Sonne dieses ...
Amanda Savo, 2013
9
Die Shania- Philosophie:
Hier ein Stück Brot, ein Brösel oder gar eine kleine Eistüte. Ich meine die kleine Eistüte da am Boden, vor Dir. Die Spitze der Waffel zeigt nach oben. Eine angeleckte Kugel Erdbeer- Eis ist den Gesetzen der Schwerkraft gefolgt, und mit dem ...
Thomas Heim, 2009
10
Der Bildermacher: Kriminalroman
Sie blieb vor einem der Bilder stehen. Es war eine Schwarzweiß-Fotografie. Eine junge Frau war darauf abgebildet. Wer war das? Das Gesicht – irgendwie bekannt. Sie wartete an einer Ampel, eine Eistüte in der Hand. Die Kugeln verdeckten ...
Susanne Garcia Beier, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EISTÜTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Eistüte în contextul următoarelor știri.
1
Cool: Polizisten verteilen gratis Eis!
In Hailfax, Virginia, halten Polizisten Autofahrer an, die das Gesetz brechen. Demnach sollte an so heißen Tagen niemand ohne eine Eistüte im Auto unterwegs ... «Kronehit, Aug 16»
2
Wertingen/Lauingen: 1,80 Meter große Eistüte verschwindet
In Wertingen haben Unbekannte bereits am 1. Juli eine 1,80 Meter hohe Eistüte aus Plastik gestohlen. Sie stand vor einem Eiscafé am Marktplatz und hat einen ... «Augsburger Allgemeine, Iul 16»
3
Erlangen-Land: Ferienpass des Landkreises ziert eine Eistüte
Ihre Eistüte, in deren Kugeln Freizeitaktivitäten wie Fußball, Karussellfahren und Segeln dargestellt sind, wird nun das Titelbild des diesjährigen Ferienpasses ... «Nordbayern.de, Iul 16»
4
Eistüte in Pfaffenhofen gestohlen, Polizei ratlos
Unbekannte haben in der Nacht auf Samstag in Pfaffenhofen an der schönen Roth ihr Unwesen getrieben und – bitte festhalten – eine Riesen-Eistüte gestohlen ... «Südwest Presse, Iul 16»
5
Starnberg - Werbe-Eistüte gestohlen
Einen besonderen Geschmack hat ein Dieb, der in der Nacht von Samstag auf Sonntag vor einer Eisdiele in Percha eine Werbetafel in Form einer Eistüte ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
6
Ein Mülleimer vor Gericht
... sich bei der Plastikwaffel um Werbung oder um einen Mülleimer handelt. Ein Werbeschild trägt die große Eistüte, die 2500 Euro gekostet hat, jedenfalls nicht. «HL-live, Iun 16»
7
Eistüten-Clinch nimmt kein Ende
Und: Bono habe seine Kunststoff-Eistüte – ein nach dem Handbuch für den öffentlichen Raum der Siegener Innenstadt verbotener Werbeträger – noch immer ... «Siegener Zeitung, Iun 16»
8
"Eisgeschäft ist eingebrochen" Jürgen WESS ist glücklich: Riesen ...
Die Eistüte war im Übrigen schon sehr oft verschwunden, tauchte meist aber eine Straße weiter wieder auf. "Da haben sich Schüler schon oft einen kleinen ... «Osthessen News, Iun 16»
9
Riesen-Eistüte ist wieder da!
Und nicht nur die große Eistüte war weg, ebenfalls vermisst wurden drei auffallend orangefarbene Kunststoffstühle und ein Tisch. Die waren bereits in der Nacht ... «HASEPOST, Iun 16»
10
Muss die Eiswaffel wieder weg?
„Ein als Eistüte getarntes Werbemittel“, erinnert sich Kohnert. Kurz nach Ladeneröffnung trudelte eine Verfügung des Bereiches Stadtgrün und Verkehr ein. «Lübecker Nachrichten, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eistüte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eistute>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z