Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "propiziare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROPIZIARE ÎN ITALIANĂ

pro · pi · zia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROPIZIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROPIZIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «propiziare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția propiziare în dicționarul Italiană

Definiția propilizării în dicționar este de a face fericit, de a face bine: p. zeii; propovădui superiorii.

La definizione di propiziare nel dizionario è rendere propizio, rendere benigno: p. gli dèi; propiziarsi i superiori.


Apasă pentru a vedea definiția originală «propiziare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI PROPIZIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io propizio
tu propizi
egli propizia
noi propiziamo
voi propiziate
essi propiziano
Imperfetto
io propiziavo
tu propiziavi
egli propiziava
noi propiziavamo
voi propiziavate
essi propiziavano
Futuro semplice
io propizierò
tu propizierai
egli propizierà
noi propizieremo
voi propizierete
essi propizieranno
Passato remoto
io propiziai
tu propiziasti
egli propiziò
noi propiziammo
voi propiziaste
essi propiziarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho propiziato
tu hai propiziato
egli ha propiziato
noi abbiamo propiziato
voi avete propiziato
essi hanno propiziato
Trapassato prossimo
io avevo propiziato
tu avevi propiziato
egli aveva propiziato
noi avevamo propiziato
voi avevate propiziato
essi avevano propiziato
Futuro anteriore
io avrò propiziato
tu avrai propiziato
egli avrà propiziato
noi avremo propiziato
voi avrete propiziato
essi avranno propiziato
Trapassato remoto
io ebbi propiziato
tu avesti propiziato
egli ebbe propiziato
noi avemmo propiziato
voi aveste propiziato
essi ebbero propiziato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io propizi
che tu propizi
che egli propizi
che noi propiziamo
che voi propiziate
che essi propizino
Imperfetto
che io propiziassi
che tu propiziassi
che egli propiziasse
che noi propiziassimo
che voi propiziaste
che essi propiziassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia propiziato
che tu abbia propiziato
che egli abbia propiziato
che noi abbiamo propiziato
che voi abbiate propiziato
che essi abbiano propiziato
Trapassato
che io avessi propiziato
che tu avessi propiziato
che egli avesse propiziato
che noi avessimo propiziato
che voi aveste propiziato
che essi avessero propiziato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io propizierei
tu propizieresti
egli propizierebbe
noi propizieremmo
voi propiziereste
essi propizierebbero
Passato
io avrei propiziato
tu avresti propiziato
egli avrebbe propiziato
noi avremmo propiziato
voi avreste propiziato
essi avrebbero propiziato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
propiziare
infinito passato
aver propiziato
PARTICIPIO
participio presente
propiziante
participio passato
propiziato
GERUNDIO
gerundio presente
propiziando
gerundio passato
avendo propiziato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROPIZIARE


annunziare
annunziare
deliziare
de·li·zia·re
differenziare
dif·fe·ren·zia·re
distanziare
di·stan·zia·re
divorziare
di·vor·zia·re
evidenziare
e·vi·den·zia·re
finanziare
fi·nan·zia·re
iniziare
i·ni·zia·re
licenziare
li·cen·zia·re
negoziare
ne·go·zia·re
oziare
zia·re
potenziare
po·ten·zia·re
presenziare
pre·ʃen·zia·re
rifinanziare
ri·fi·nan·zia·re
rinegoziare
ri·ne·go·zia·re
ringraziare
rin·gra·zia·re
saziare
sa·zia·re
spaziare
spa·zia·re
stanziare
stan·zia·re
viziare
vi·zia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PROPIZIARE

propietario
propile
propilene
propileo
propilico
propina
propinare
propinatore
propinquamente
propinquità
propinquo
propio
propionico
propiziamente
propiziarsi
propiziativo
propiziatore
propiziatorio
propiziazione
propizio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROPIZIARE

aggraziare
circostanziare
depotenziare
enunziare
giustiziare
graziare
indiziare
periziare
preannunziare
prefinanziare
pronunziare
razziare
riniziare
rinunziare
screziare
sentenziare
silenziare
smaliziare
sostanziare
straviziare

Sinonimele și antonimele propiziare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PROPIZIARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «propiziare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în propiziare

ANTONIMELE «PROPIZIARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «propiziare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în propiziare

Traducerea «propiziare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROPIZIARE

Găsește traducerea propiziare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile propiziare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «propiziare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

和解
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

propiciar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

propitiate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

संतुष्ट करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

استعطف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

умилостивить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

propiciar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রসন্ন করান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

se concilier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mengambil hati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

besänftigen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

propitiate
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

달래다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

propitiate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm cho tiện lợi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சாந்தப்படுத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शांत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yatıştırmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

propiziare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przebłagać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

умилостивити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

îmblânzi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εξευμενίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

versoen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

blidka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

propitiate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a propiziare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROPIZIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «propiziare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale propiziare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «propiziare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROPIZIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «propiziare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «propiziare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre propiziare

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PROPIZIARE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul propiziare.
1
Manuel Vazquez Montalban
Non mi piacciono le immoralità di gruppo. Le orge vanno bene solo nei film di Fellini. Il rapporto tra cucina e sesso esige che non si superi il numero di tre. Quattro equivale a propiziare due coppie. E cinque è già una massa.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROPIZIARE»

Descoperă întrebuințarea propiziare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu propiziare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
PßOPlZIATORE, verb. т. di Propiziare. n « мл. PROPIZIATÓRIO, sm. гвоптмтоншм ‚ бпаЬепбиы, РгорййдЮй'е, l Mercy-seat ln eccl. Coperchio del|' Arca dell'alleanza,che presso gli Ebrei era il trono della Divinità. css-n, ...
Marco Bognolo, 1839
2
Giocando s'Impara: giochi didattici e attività ludiche per ...
Obiettivi culturali e di atteggiamento Propiziare l'auto-correzione; propiziare un' atmosfera allegra in classe; propiziare l'interscambio di informazioni tra gli studenti. Materiale occorrente 2 mazzi di carte francesi. L'insegnante deve preparare 1 ...
Paola Giustina Baccin, 2007
3
Storia dell'acqua: mondi materiali e universi simbolici
lavano le pietre della pioggia per propiziare le precipitazioni. Tra i Mu- zey, esistono due tipi di rituali: 1. un rituale generale celebrato da marzo a maggio. Esso viene officiato dal capo terra del clan, per propiziare l'arrivo delle piogge, ...
Vito Teti, 2003
4
La Civiltà cattolica
È l'annunzio, anticipato di ore ventiquattro, del festoso propiziare che domani farassi ai mani del fondatore trapassato della repubblica romana, nata ieri, ed oggi già adulta. Domani avremo in piazza S. Pietro i funerali del generale Duphot , ...
‎1903
5
Del primato del dovere. Introduzione critica allo studio ...
a. semplificare. e. propiziare. il. compito. magisteriale. e. pastorale. della. Autorità . gerarchica10. 10 Meno aprioristico [rispetto a quello indirizzato alla «una omnium li- bertas»] si rivela l'argomentare dei canonisti e dei teologi volto a ...
Piero Bellini, 2004
6
Bhagavad Gita. Nuova traduzione e commento capitoli 1-6
L'interpretazione dello yagya in termini di coscienza trascendentale non deve in alcun modo minare la validità dei riti vedici, compiuti per propiziare i diversi dèi. Qualunque attività l'uomo intraprenda dopo la pratica della meditazione ...
Yogi Maharishi Mahesh, 2003
7
La redenzione in Origene, S. Anselmo e S. Tommaso
Cristo può essere definito propiziatorio, propiziazione, propiziatore, a seconda degli aspetti sotto i quali si considera la sua opera salvifica: come luogo della propiziazione (propiziatorio), come azione ed effetto del propiziare ( propiziazione), ...
Attilio Carpin, 2000
8
Giudice, difensore e P.M. in aula. Strategie e tecniche del ...
... formalistico del rito legislativamente prescritto, ma occorre curare (se del caso, formulando espresse istanze a chi dirige l'udienza) che siano effettivamente assicurate e costantemente mantenute le condizioni atte a propiziare tale risultato, ...
Ettore Randazzo, 2010
9
Saggio di paralello di voci Italiane. Trattato della lettera ...
PROPIZII; vo. di va. us. d, ve. propiziare. E pr. Imi. se tu p'mpizii i tuoi supemon a_ mio Vîl.lìe taggio, mi fai cosa gratismna -«:_ìf pur pr. lmp. Es. -_ esso SI ropìz'u il cielo , con darsi a più lo evbl vita -«; ed è_ pur com. alle tre pers. d. pr. Gong.
Francesco Antolini, 1821
10
L'eucaristia nella Bibbia
Essa deve essere interpretata secondo il senso dell'ebraico, mentre per sé « propiziare» indicherebbe un'azione esercitata su Dio per smuoverne il rigore, placarne l'ira e renderlo «propizio» Dunque «espiare» cioè purificare, riabilitare, e non ...
Enrico Galbiati, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROPIZIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul propiziare în contextul următoarelor știri.
1
Cosenza – Il programma di domani del “Lungofiume Boulevard”
... per propiziare un buon raccolto e, durante le tradizionali fiere agricole, per attirare l'attenzione dei passanti. E'così che il sound di strumenti ... «Strill.it, Iul 15»
2
Il fascino delle chiese di Foggia, ecco le più antiche e importanti
... laddove piantò 7 croci lungo il percorso di una processione penitenziale decisa per propiziare la pioggia in un periodo di forte siccità. «FoggiaToday, Iul 15»
3
Papa Francesco Don Peppe Diana è un martire
Ma non per i miracoli che potrebbe propiziare, né per le grazie che potrebbe promuovere o le preghiere che potrebbe esaudire, ma solamente ... «Fanpage, Iul 15»
4
Sagra dei culurgiones
Un'usanza particolare della festività è il propiziare il buon pasto rendendo omaggio alla Santa e regalando mazzetti di basilico. «TravelNews24, Iul 15»
5
Santo Domingo, il TAR dà ragione alla comunità italiana: riapre l …
... economico e culturale della Repubblica Dominicana,” “propiziare l'unione della colonia italiana radicata nella Repubblica Dominicana”, ... «Italia chiama Italia, Iul 15»
6
Coppa Davis: Australia, che rimonta! In semifinale c'è anche la Gran …
... che bacia la sua catenina per propiziare il break. Ma è sul finire del set che Groth rischia grosso. Sul 6-5 Kukushkin l'australiano va sul 30-0, ... «Ubi Tennis, Iul 15»
7
StoriediCalcio. Ghiggia ha raggiunto Barbosa: passeggiano nei …
... nell'ultima partita, al Maracanã di Rio de Janeiro contro il Brasile, davanti a 200.000 spettatori, fu un assist di Ghiggia a propiziare il pareggio ... «Barbadillo, Iul 15»
8
I SANTUARI MARIANI DEL CILENTO
Di fronte la Civitella occhieggia tra i castagni, votati al saccheggio dei virgulti destinati a croci benedette per propiziare case e campagne. «Positanonews, Iul 15»
9
Don Peppino Diana sarà "Martire di Terra di Lavoro"?
Di qui l'appello: «Santo Padre, La imploriamo di rendere questo riconoscimento, ma non per i miracoli che potrebbe propiziare, nè per le ... «Aleteia IT, Iul 15»
10
BOCA JUNIORS NON SOLO MARADONA E TEVEZ, MA ANCHE …
... le nostre attività destinate a promuovere e propiziare l'integrazione, l'educazione, la salute e la crescita dei bambini, la trasmissione di valori ... «Italpress, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Propiziare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/propiziare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z