Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "consecuzione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONSECUZIONE ÎN ITALIANĂ

con · se · cu · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSECUZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONSECUZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «consecuzione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția consecuzione în dicționarul Italiană

Prima definiție a consecuției în dicționar este de a realiza; realizare: lupta pentru c. de sfârșit. O altă definiție a consupției este succesiunea imediată a două evenimente, două elemente și sim. Urmărirea este, de asemenea, o consecință.

La prima definizione di consecuzione nel dizionario è il conseguire; conseguimento: lottare per la c. di un fine. Altra definizione di consecuzione è successione immediata di due avvenimenti, due elementi e sim. Consecuzione è anche conseguenza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «consecuzione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSECUZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONSECUZIONE

consecrare
consecutio temporum
consecutiva
consecutivamente
consecutivista
consecutività
consecutivo
consegna
consegnare
consegnare alla storia
consegnarsi
consegnatario
consegnato
consegnatore
consegrare
conseguente
conseguentemente
conseguenza
conseguenze
conseguenziale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSECUZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele consecuzione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «consecuzione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONSECUZIONE

Găsește traducerea consecuzione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile consecuzione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «consecuzione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

条理
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

consecución
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

consecution
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सिलसिला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

consecution
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

последовательность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

seqüência lógica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঘটনা-পরম্পরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

consécution
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

turutan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

consecution
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

consecution
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

연속
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

consecution
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự xác nhận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

consecution
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

consecution
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

birbirini izleme
70 milioane de vorbitori

Italiană

consecuzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

consecution
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

послідовність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

înlănțuire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διαδοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

consecution
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

FÖLJDRIKTIGHET
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

consecution
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a consecuzione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSECUZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «consecuzione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale consecuzione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «consecuzione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONSECUZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «consecuzione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «consecuzione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre consecuzione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSECUZIONE»

Descoperă întrebuințarea consecuzione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu consecuzione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Legge fallimentare
XIII – Riflessi sulla teoria della consecuzione tra le procedure. 46. La previsione della possibilità, ricorrendone le condizioni, di pervenire ad una dich. di fall. nel corso e nell'ambito della procedura concordataria, senza soluzione di continuità  ...
Massimo Ferro, 2008
2
La riforma organica della procedure concorsuali
trinale e giurisprudenziale sulla nozione di temporanea difficoltà ad a- dempiere, propria dell'abrogato istituto dell'amministrazione controllata, di cui intende recuperare i risultati, anche per quel che concerne la disciplina della consecuzione ...
Sido Bonfatti, Luciano Panzani, 2008
3
Il concordato preventivo
Nacque cosı il fenomeno della consecuzione o conversione dei procedimenti concorsuali, ossia il susseguirsi di procedure attuate in forma progressiva in conseguenza di esigenze economiche imprenditoriali che determinarono un intervento ...
Giovanni Lo Cascio, 2011
4
Manuale di diritto fallimentare
La consecuzione di procedure. Sul tema si sono anticipati i termini della questione al § 13.7. Ora in chiusura appare utile interrogarsi in ordine alla possibilita` di ricostruire ed applicare in questa sede la figura tutta giurisprudenziale della ...
Piero Pajardi, Alida Paluchowski, 2008
5
Manuale di diritto fallimentare
Tale conclusione pareva agevole in caso di consecuzione tra concordato preventivo e fallimento in considerazione dell'identità del presupposto oggettivo ( lo stato di insolvenza) previsto allora per le due procedure. Più complessa appariva ...
Elisabetta Bertacchini, 2011
6
Il danno non patrimoniale. Questioni processuali
Sotto il secondo aspetto, la perdita potra` assumere un valore anche nullo ove risultino circostanze che escludevano o rendevano del tutto remota fino quasi ad escluderla la consecuzione del risultato. Cio` che si vuole, in definitiva, ...
Nunzio Santi Di Paola, 2009
7
Inadempimento delle obbligazioni. Accertamento, oneri ...
derato che la chance di consecuzione di un beneficio in relazione alla situazione giuridica di cui si lamenta danno è un'entità patrimoniale come tale, cioè rappresenta un interesse concreto correlato alle potenzialità di esercizio della ...
Luigi Viola, 2010
8
Syndesmoi. Connettivi nella realtà dei testi
Le relazioni connettivali da elicitare, insieme alle loro possibili manifestazioni linguistiche, sono quelle legate alla successione temporale (un evento dopo l' altro), alla consecuzione (di tipo 'causa ad effetto' e di tipo argomentativo) e alla ...
Giovanni Gobber, Maria Cristina Gatti, 2006
9
Principi di musica teorico-prattica
La Consecuzione dovrebbe essere senza Digresiione Due Mezzi per conservarsi nel Tono nella 'sua Consecuzione Le Armonie di ciascun Mezzo Consequenze dei due Mezzi {Nota cambiata e sua origine Appoggiatura della voce *i* ...
Salvatore BERTEZEN, 1781
10
Rivista di giurisprudenza ed economia d'azienda (2010)
REVOCATORIA FALLIMENTARE E SUSSISTENZA DEL PRINCIPIO DI CONSECUZIONE DELLE PROCEDURE TRIBUNALE DI VERONA – SEZ. FALLIMENTARE – DECRETO 09 MARZO 2010 – N. FALL. 402008 – PRES. ED EST.
Ass. per la Diffusione della Giurisprudenza Econ., 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSECUZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul consecuzione în contextul următoarelor știri.
1
Nba, il quintetto difensivo dell'anno
Difficilmente i Warriors avrebbero pensato di dover sborsare tali soldi per la consecuzione del premio, ma siamo certi che sono ben contenti di ... «Sportal, Mai 15»
2
E Philae atterrò sulla cometa...
Infatti il lander ha scoperto che sulla cometa sono presenti alcune molecole organiche, molto utili per la consecuzione dell'obiettivo principale. «Diregiovani, Apr 15»
3
L'arte del tatuaggio
Comunque, anche mediante il corso e la consecuzione dell'attestato, pian piano ci si prende la mano e si acquisisce la fiducia necessaria per ... «Pontile News, Feb 15»
4
Brevi appunti su antinormativismo e visione precettiva nei riflessi del …
In sostanza la vicenda può essere osservata nei termini di una consecuzione logica. L'atto negoziale per Betti ex se esiste nella sfera ... «Magistra, Feb 15»
5
Il danno da perdita di chance e la regola del c.d. “piu' probabile che …
La idoneità della chance a determinazione presuntivamente o probabilmente ovvero solo possibilmente la detta consecuzione è, viceversa, ... «Leggi Oggi, Ian 15»
6
MOZIONE: RETTIFICA ED INTEGRAZIONE ATTO DI C.C. N. 271 …
... pur avendo di regola, fondi fronteggianti, può essere utilizzata, in relazione alla necessità del tracciato, da più fondi in consecuzione, fermo ... «Blog di Beppe Grillo, Dec 14»
7
Revocabili i pagamenti pre fallimento
... situazione di insolvenza, che in precedenza, in mancanza di una previsione normativa, era necessaria per giustificare la consecuzione. «Il Sole 24 Ore, Dec 14»
8
Nadia Toffa de "Le Iene" torna nell'ospedale che fingerebbe di …
... dipendenti fisioterapisti sarebbe dovuto andare in onda lo scorso 7 maggio e nasce come la naturale consecuzione di un servizio già andato ... «Tv Fanpage, Nov 14»
9
Convivenza durò tre anni: no delibazione della sentenza di nullità …
E, in logica consecuzione; 2. - se, in caso affermativo, il contrasto tra l'indicata condizione e l'ordine pubblico interno sia verificabile d'ufficio ... «Altalex, Iul 14»
10
Ricorso in Cassazione contro il filtro in appello: i requisiti di …
4.1. in primo luogo, le lacune del ricorso evidenziate nella relazione - anche in relazione alla consecuzione tra sentenza di primo grado, ... «Altalex, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Consecuzione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/consecuzione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z