Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "consécution" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONSÉCUTION ÎN FRANCEZĂ

consécution play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSÉCUTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONSÉCUTION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «consécution» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția consécution în dicționarul Franceză

Definiția consacrării în dicționar este continuarea, secvența, relația dintre antecedent și consecință.

La définition de consécution dans le dictionnaire est suite, enchaînement, rapport d'antécédent et de conséquent.


Apasă pentru a vedea definiția originală «consécution» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSÉCUTION


absolution
absolution
allocution
allocution
attribution
attribution
caution
caution
constitution
constitution
contribution
contribution
convolution
convolution
dilution
dilution
diminution
diminution
dissolution
dissolution
distribution
distribution
exécution
exécution
institution
institution
parution
parution
pollution
pollution
prostitution
prostitution
précaution
précaution
solution
solution
substitution
substitution
évolution
évolution

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONSÉCUTION

consécrateur
consécration
consécratoire
consécutif
consécutivement
conseil
conseillable
conseiller
conseillère
conseillère-tricot
conseilleur
conseilleuse
consensuel
consensus
consentant
consentement
consenti
consentir
conséquemment
conséquence

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSÉCUTION

ablution
comparution
contre-révolution
destitution
dévolution
inexécution
interlocution
involution
locution
persécution
reconstitution
redistribution
restitution
résolution
rétribution
révolution
self-distribution
volution
électrocution
élocution

Sinonimele și antonimele consécution în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONSÉCUTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «consécution» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în consécution

ANTONIMELE «CONSÉCUTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «consécution» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în consécution

Traducerea «consécution» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONSÉCUTION

Găsește traducerea consécution în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile consécution din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «consécution» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

条理
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

consecución
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

consecution
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सिलसिला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

consecution
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

последовательность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

seqüência lógica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ঘটনা-পরম্পরা
260 milioane de vorbitori

Franceză

consécution
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

turutan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

consecution
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

consecution
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

연속
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

consecution
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự xác nhận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

consecution
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

consecution
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

birbirini izleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

consecution
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

consecution
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

послідовність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

înlănțuire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διαδοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

consecution
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

FÖLJDRIKTIGHET
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

consecution
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a consécution

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSÉCUTION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «consécution» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale consécution
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «consécution».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONSÉCUTION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «consécution» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «consécution» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre consécution

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSÉCUTION»

Descoperă întrebuințarea consécution în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu consécution și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les tables - La grammaire du français par le menu: Mélanges ...
Cependant, pour voir comment à l'intérieur de chacune de ces deux catégories, les formes prépositionnelles et adverbiales peuvent constituer des marqueurs de consécution, il convient pour chacune d'elles de dégager les conditions dans ...
Takuya Nakamura, 2010
2
ORGANON.: Volume 5, Les topiques
nos deux desseins1 la consécution selon la contradiction2, 25 quand elle se fait en sens inverse. En ce qui concerne les contraires <du sujet et du prédicat de la thèse>\ il faut examiner si le contraire de l'un est le conséquent du contraire de ...
Aristoteles, 1990
3
Logique
Consécution des ( ) H. 13, 1 et suiv. — Règles de la consécution des ( ), P. A. I,1 3, 3. — Aristote n'examine que les trois idées du nécessaire, de l'impossible et du contingent, P. A. I, ch. 8 et ch. suiv. — Voir Proposition et Syllogisme. Mode et ...
Aristote, Jules Barthélemy-Saint-Hilaire, 1844
4
Œuvres (tr. par J. Barthélemy Saint-Hilaire). [32 vols. The ...
Ainsi, la consécution est directe dans des cas comme celui-ci : le courage et la lâcheté ont, l'un la vertu pour conséquent, et l'autre le vice; l'une, la vertu, a pour conséquent qu'il faut la rechercher, l'autre, qu'il faut le fuir; et même, pour ces ...
Aristoteles, 1842
5
Commentaire moyen sur le De interpretatione
Dans ce paragraphe, Averroès passe très rapidement sur la question délicate de l'application aux déterminées et aux singulières des relations de consécution établies pour les indéterminées et, assez arbitrairement semble-t-il, déclare qu' ...
Averroës, Ali Benmakhlouf, Stéphane Diebler, 2000
6
Introduction à la Méthodologie de la Pensée Écrite: Édition ...
Par exemple, un texte parlant des nuages ÿ c'est le genre ÿ pourrait être subdivisé en parties qui traitent successivement des nimbus, des cumulus et des stratus ÿ ce sont les espèces. A4 La consécution selon la fonction « rappel » : la partie t ...
Normand Lacharité, 1989
7
OEuvres d'Aristote
CHAPITRE XIII. De la consécution des propositions modales : premier ordre proposé pour la consécution : objections diverses contre cet ordre erroné : exception pour le nécessaire : place que le nécessaire doit régulièrement occuper dans la ...
Aristotle, 1844
8
La théologie naturelle de Jean de Ripa (XIVe siècle)
La consécution causale fonde le passage de la cause à l'effet, de l'effet à la cause, d'un convertible à l'autre; mais aucune consécution causale n 'est proprement une consécution formelle, car aucune ne repose sur un « moyen » en qui le ...
Francis Ruello, 1992
9
Langage et linéarité
Autres emplois On retrouve ces contraintes liées à l'organisation linéaire lorsque tel compose d'autres marqueurs de consécution. Je me bornerai ici à présenter l' incidence de te/ dans les marqueurs corrélant manière et consécution d'une ...
Pierre Cotte, 1999
10
Etude contrastive du futur francais et de ses realisations ...
Will + be + ing introduit un ancrage dans la situation qui a été préalablement définie et bloque toute relation de consécution. En français, nous avons vu que seul aller + infinitif permet l'ancrage dans une situation, alors que le futur est une  ...
Agnès Celle, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSÉCUTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul consécution în contextul următoarelor știri.
1
Explication du texte de Cicéron, “De la divination”
... par un rapport constant entre des faits qui sont systématiquement en consécution les uns avec les autres. Détaillant l'exemple de l'éclipse de la lune, Cicéron ... «Philomag.com, Iun 15»
2
Bourdin est chocolat
L'explication consiste ici dans la mise en évidence d'un rapport de consécution. Ce rapport est clair : Dumas n'a pas de sympathie pour Valls ... «La Règle du Jeu, Mar 15»
3
«La Duchesse de Varsovie», tous à toile
Chacun des deux personnages porte une part de soi qu'il tient ainsi contenue par ses inhibitions, dans une consécution de refoulements qui ... «Libération, Feb 15»
4
D'une mélancolie créatrice : Henri Thomas, écrivain de la présence
237‑242) La narration se caractérise par de nombreuses atteintes au principe de consécution, qui visent à estomper la succession des états ... «Fabula, Feb 15»
5
Eléphants, champions d'Afrique : Après le sacre, les récompenses
Le racisme anti-noir qui sévit au Maghreb n'est que la consécution nauséabonde de cet état de fait. Eu égard à ce refus affiché et affirmé des ... «Malijet - Actualité malienne, Feb 15»
6
Robert Redeker: La guerre c'est un retour au réel de l'Histoire
Entre «faible» et «civilisé» il n'y a pas de consécution nécessaire. Le croisement de la faiblesse et de la civilisation donne la décadence. «Le Figaro, Ian 15»
7
Les vacances du poète
les réactions et émotions des proches, les perceptions insensibles et les douleurs physiques. La consécution est méticuleusement décrite. «Revues.org, Iul 14»
8
Si on fait attention à la prose...
... être défini, l'observation, encore qu'imparfaite, de la conduite d'un récit « en parallèle avec la consécution et le retour [des] motifs » (ibid.) ... «Fabula, Iun 14»
9
La narration figurée dans la Figuration narrative
... se marque dans l'image la durée nécessaire à la consécution événementielle ? Que faut-il pour que l'indication du mouvement y coagule en indice narratif ? «Revues.org, Dec 13»
10
Etudes de lettres, n°294, 2013: "Narrations visuelles, visions …
... autour de quelques points théoriques cruciaux : comment se marque dans l'image la durée nécessaire à la consécution événementielle ? «Fabula, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Consécution [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/consecution>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z