Descarcă aplicația
educalingo
consociazione

Înțelesul "consociazione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONSOCIAZIONE ÎN ITALIANĂ

con · so · cia · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSOCIAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONSOCIAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Consociazione

Prin consorțiu înseamnă în agricultură cultivarea simultană a plantelor de diferite specii pe același teren. Asociația poate avea mai multe tipuri. În funcție de tipul de plante, asocierea este definită ca: erbacee atunci când toate plantele cultivate împreună sunt erbacee; arboreal sau lemnos atunci când toate plantele sunt arboree; se amestecă când ierburile și copacii cresc împreună. În funcție de durată, asociația este definită ca fiind: permanentă atunci când diferitele specii rămân împreună pe același teren pentru întreaga lor existență; temporar dacă una dintre specii este colectată sau eradicată înaintea celeilalte. Pentru a fi afiliate, speciile trebuie să fie compatibile atât din punct de vedere biologic, cât și din punct de vedere cultural. Combinația permite următoarele avantaje: utilizarea mai eficientă a aceleiași suprafețe de sol, realizarea unei producții mai mari; reducerea perioadei neproductive a finisajului, obținerea unui prim produs în timp ce celelalte specii intră în producție; să folosească un fel de sprijin pentru celălalt sau ca protecție împotriva insectelor excesive sau a vântului.

Definiția consociazione în dicționarul Italiană

Definiția consocierii în dicționar este acțiunea și rezultatul asociației sau asociației. Conacerea este, de asemenea, cultivarea de plante diferite în același teren.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSOCIAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONSOCIAZIONE

consobrino · consociabile · consociare · consociarsi · consociativismo · consociativo · consociato · consocio · consolabile · consolante · consolare · consolarsi · consolato · consolatore · consolatorio · consolazione · console · consolida · consolida di Gussone · consolida femmina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSOCIAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele consociazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONSOCIAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «consociazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «consociazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONSOCIAZIONE

Găsește traducerea consociazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile consociazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «consociazione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

间作
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

intercalados
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

intercropping
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

intercropping
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

البينية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

междурядное
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

consorciação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

হতেই থাকে সেহেতু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

cultures intercalaires
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

selingan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

intercropping
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

間作
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

간작
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

intercropping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xen
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஊடுபயிர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

आंतरपीक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

intercropping
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

consociazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

uprawa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

міжрядне
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

intercropingul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συγκαλλιέργεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tussenverbouingsprogram
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

samodling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kultur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a consociazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSOCIAZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale consociazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «consociazione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre consociazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSOCIAZIONE»

Descoperă întrebuințarea consociazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu consociazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Orto e giardino biologico
Dopo il raccolto, nella tarda estate, si può procedere a una seconda consociazione, con filari alterni di valerianella e spinaci. La combinazione di cipolle e carote è un chiaro esempio di come due colture sapientemente associate si completino ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
2
L’alfabeto dell’orto. 75 parole per 300 soluzioni:
La consociazione è una tecnica avente principalmente due obiettivi. Il primo consiste nello sfruttare le naturali simpatie delle piante, per cui la vicinanza di una specie ad un'altra può migliorare la produttività o il grado di resistenza alle ...
Bruno Del Medico, 2014
3
La Civiltà cattolica
E non può lo Stato, non può la famiglia, non può una qualsivoglia consociazione, proporre tal fine, per la semplice ragione che non vi è modo, anzi non vi può esser modo a dimostrarne per via di scienza il diritto, o, a dir più esatto, l' esercizio ...
‎1883
4
Orto - Fai da te
La consociazione comporta una serie di vantaggi: Migliore sfruttamento del terreno Si ottiene consociando piante con apparati radicali a diversa profondità. Per esempio, carota + cipolla. Ottimizzazione dello spazio Si ha consociando colture ...
Script edizioni
5
Trattato di diritto penale. Parte speciale
diritto universale - “spettante tutto a ciascuno di quei consociati, e così tutto alla consociazione collettivamente guardata” (28) - alla salute. Il passaggio dalla prospettiva particolaristica (tutela del diritto particolare e individuale alla salute del ...
Alberto Gargani, 2013
6
Il maxi libro dell'orto
LA CONSOCIAZIONE In relazione a quanto detto suldiverso sfruttamento del terreno, è possibile,in particolaresu piccole superfici,attuare la consociazione, cioè la coltivazionecontemporanea sullostesso appezzamentodiortaggi con ...
Enrica Boffelli
7
Testi mariani del secondo millennio
Dedicheremo a gloria della Vergine questo teatro della consociazione della divinità con la Vergine, poiché non c'è nulla cui possa paragonarsi per qualche somiglianza se non al solo Dio, al quale soltanto è riservata la conoscenza. [.
Stefano De Fiores, Luigi Gambero, 2003
8
Sostenibilità per le produzioni zootecniche nelle regioni ...
Le risorse foraggere utilizzate erano rappresentate dalla sulla (Hedysarum coronarium L.), da un erbaio in consociazione di trifoglio alessandrino (Trifolium alexandrinum) ed avena (Avena sativa) e da un prato di cicoria (Cichorium intybus).
Giuseppe De Blasi, Annalisa De Boni, Rocco Roma, 2011
9
Orto e frutteto biologico. Il grande libro
La lunga osservazione di queste relazioni, suffragate da dati sperimentali, ci dà oggi la possibilità di utilizzare una vera e propria classifica di "attitudine alla consociazione", permettendoci di scegliere per ogni pianta le specie che più si ...
‎2005
10
Patria e nazione. Problemi di identità e di appartenenza: ...
si riflette indirettamente sulla patria stessa, la quale, perciò, nella costruzione teorica althusiana indica sempre una realtà politica, oltre che sociale. La definizione ora data di consociazione pubblica aiuta a comprende come a determinare il ...
Fiorillo, Dioni, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSOCIAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul consociazione în contextul următoarelor știri.
1
Emergenza sangue. Donare è una botta di vita, la campagna del …
... l'AVIS-Associazione Volontari Italiani Sangue, la FIDAS-Federazione Italiana Associazioni Donatori di sangue, la FRATRES-Consociazione Nazionale dei ... «Articolotre, Iul 15»
2
Scala Fenicia, vino e musica a Capri
Erano domande che aleggiavano eteree mentre assai orazianamente, sub arta vite (nella fattispecie una pergola puteolana, consociazione di ... «Esalazioni etiliche, Iul 15»
3
Assunzione Infermieri Ravenna: si cercano liberi professionisti per …
Ad ideare il progetto ci ha pensato la locale sezione della Consociazione Nazionale delle Associazioni Infermiere – Infermieri (CNAI). «Nurse24.it, Iul 15»
4
Anche la Gdo firma la petizione per l'etichetta super-trasparente
... ortaggi e legumi, antiche e autoctone, coltivate senza prodotti chimici di sintesi e in rotazione e consociazione con erbe spontanee, cespugli, ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
5
Gabrielli, Pignatone ed il mostro romano
... non aver minimamente affrontato il tema della perenne continuità della consociazione tra politica ed affari che domina la Capitale dall'inizio ... «L'Opinione, Iul 15»
6
La più bella del reame… ma anche la più sana?
... rosso) e che tiene in considerazione aspetti fondamentali come la giusta consociazione di piante per favorire la buona salute del suolo. «Unimondo.org, Iun 15»
7
Dopo Marino i Saggi per Roma
... sinistra rossa e bianca capitolina - e pezzi di destra abituata da sempre ad interpretare il ruolo dell'opposizione in chiave di consociazione. «L'Opinione, Iun 15»
8
Marino, disonesto intellettualmente
Può un invasato del genere mettere fine a quella consociazione affaristica che non tocca solo il settore delle cooperative sociali, ma riguarda ... «L'Opinione, Iun 15»
9
Rinnovato il comitato d'indirizzo del Centro nazionale per il …
... entrano a far parte del Comitato d'indirizzo del CNV: Aido Nazionale, Consociazione Nazionale Fratres, Focsiv, Gruppi Archeologici d'Italia, ... «La Gazzetta di Lucca, Iun 15»
10
Cronache tragicomiche catanesi: nella “città assassinata dalla …
A Catania questa tecnica è stata affinata nel tempo, nei decenni della consociazione, del trasversalismo più diffuso, del dominio del "partito ... «Iene Sicule, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Consociazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/consociazione>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO