Descarcă aplicația
educalingo
fusione

Înțelesul "fusione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FUSIONE ÎN ITALIANĂ

fu · ʃio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUSIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUSIONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția fusione în dicționarul Italiană

Prima definiție a fuziunii în dicționar este acțiunea și rezultatul fuziunii: f. de metale, de ceară. O altă definiție a fuziunii este acțiunea turnării unui metal topit într-o formă specială pentru obținerea operelor de artă și a pieselor metalice utilizate în diverse scopuri: f. a unei statui, a unui clopot. Fuziunea este, de asemenea, o întâlnire a mai multor elemente dintr-un singur corp: f. din două clase de elevi.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FUSIONE

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FUSIONE

fuseaux · fusellato · fusellatura · fusello · fusibile · fusibilità · fusiera · fusiforme · fusillo · fusion · fusionismo · fusionista · fusionistico · fuso · fusó · fusoliera · fusolo · fusorio · fusta · fustaccio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUSIONE

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · condivisione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

Sinonimele și antonimele fusione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FUSIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fusione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «FUSIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «fusione» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fusione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FUSIONE

Găsește traducerea fusione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fusione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fusione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

聚变
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

fusión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

fusion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

विलय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

انصهار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

слияние
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fusão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

লয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

fusion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

fusion
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Fusion
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

融合
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

퓨전
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

campuran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

fusion
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இணைவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

फ्यूजन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

füzyon
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fusione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

fuzja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

злиття
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

fuziune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συγχώνευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fusion
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fusion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fusjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fusione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUSIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fusione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fusione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fusione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FUSIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fusione.
1
Sibilla Aleramo
L'amore è una fusione assoluta, al di sopra di ogni differenza: è il miracolo che di due esseri complementari fa un solo essere armonioso.
2
Ennio Cavalli
Dio inventò l'atomo, l'energia di fusione, il DNA, la fotosintesi clorofilliana, la forza gravitazionale... E ancora aspetta il premio Nobel.
3
Ildefonso Falcones
Tre popoli perseguitati e sottomessi, schiavizzati gli uni, sfruttati ed esiliati gli altri, disprezzati tutti: moriscos, neri e gitani. Che sentimenti potevano nascere dalla fusione del loro patrimonio di musiche, canti e balli?
4
Hans-Georg Gadamer
L'interprete e il testo posseggono ciascuno il proprio 'orizzonte', e ogni comprendere rappresenta una fusione di tali orizzonti.
5
Norman Podhoretz
La creatività rappresenta una miracolosa fusione della disinibita energia del bambino col suo apparente opposto e nemico, il senso dell’ordine imposto sulla disciplinata intelligenza adulta.
6
Iginio Ugo Tarchetti
L'amore è la fusione e la conciliazione di due egoismi che si soddisfano a vicenda.
7
Steven Weinberg
L'evidenza di tutti questi miracoli mi sembra essere considerevolmente più debole dell'evidenza della fusione a freddo, e io non credo nella fusione a freddo.
8
Israel Zangwill
L'America è il crogiolo di Dio, il grande Calderone dove tutte le razze europee si mescolano e mutano!... Il vero Americano non è ancora arrivato. Io ti dico che egli è ancora nel crogiolo - egli sarà la fusione di tutte le razze.
9
David Herbert Lawrence
L'origine di tutta la vita e conoscenza sta nell'uomo e nella donna, e la fonte di tutto il vivere è l'interscambio e l'incontro e la fusione di questi due aspetti: la vita dell'uomo e la vita della donna, la conoscenza maschile e la conoscenza femminile, l'essere maschile e l'essere femminile.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUSIONE»

Descoperă întrebuințarea fusione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fusione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dalla riforma societaria operazioni straordinarie anche per ...
Fusione omogenea tra enti non profìt 3- 3. FUSIONE OMOGENEA TRA ENTI NON PROFIT 3.1 Fusione tra associazioni riconosciute La dottrina ritiene ammissibile senza particolari problemi la fusione fra associazioni riconosciute6.
Gian Mario Colombo, Massimo Piscetta, 2006
2
Agenti e rappresentanti di commercio
2504-bis del codice civile, la società che risulta dalla fusione o la società incorporante assumono i diritti e gli obblighi delle società estinte. Fallimento della casa mandante r II rapporto di agenzia prosegue 78 Parte 2 > Capitolo 5 - Contratto di ...
Daniele Balducci, 2007
3
Le operazioni straordinarie delle società. Trasformazione, ...
L'atto difusione e isuoi efletti L'operazione di fusione si conclude con la stipula dell'atto di fusione previsto dall'art. 2504 c.c. Dopo la stipulazione, detto atto, a cura del notaio che ha redatto l'atto o a cura degli amministratori della società ...
Giuliano Buffelli, Mario Sirtoli, 2006
4
Il sistema tributario
ne normativa particolarmente rigorosa, talora anche penalizzante rispetto alle effettive intenzioni delle parti. EÁ appena il caso di rilevare che a partire dal 1o gennaio 2008 eÁ ammessa la possibilitaÁ di attribuire rilievo ai disavanzi da fusione ...
Pietro Boria, 2008
5
Manuale delle operazioni straordinarie
Disposizioni civilistiche – 2.1 Premesse – 2.2 Il progetto di fusione – 2.3 La situazione patrimoniale – 2.4 La re- lazione dell'organo amministrativo – 2.5 La relazione degli esperti – 2.6 La relazione di stima – 2.7 Informativa ai soci – 2.8 La ...
Giovanni Cremona, Paolo Monarca, Nicola Tarantino, 2009
6
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
... fusione e laminatura TECNICA fusione piena fusione piena fusione piena fusione piena fusione piena fusione piena fusione piena fusione fusione piena fusione fusione fusione fusione piena fusione piena fusione piena fusione piena DIAM ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
7
Imposta sul reddito delle società
4.4 Avanzo di fusione residuo dopo la ricostituzione delle riserve in sospensione Per quanto concerne le modalita` di ricostituzione, in capo al soggetto risultante dalla fusione o incorporante, delle riserve di utili delle societa` incorporate ...
‎2008
8
Il manuale delle Srl
4.1 - Generalità La fusione e la scissione non costituiscono realizzo né distribuzione delle plusvalenze e minusvalenze dei beni delle società fuse o incorporate o di quella scissa, comprese quelle relative alle rimanenze ed al valore di ...
Mario Sergio Ghisoni, 2006
9
Il bilancio spiegato ai giuristi
Le lacune della disciplina contabile della fusione - 2. I bilanci degli ultimi tre esercizi - 2.1. Generalità - 2.2. Le conseguenze della mancata approvazione del bilancio di esercizio - 2.3. Il bilancio dell'esercizio chiusosi dopo il deposito ex art .
Aa.vv., 2009
10
Fusioni e scissioni. Norme antielusive, bonus aggregazioni, ...
PROFILI FISCALI L'operazione di fusione societaria103 e` disciplinata dall'art. 172 del T.U.I.R., come modificato dal D.Lgs. 12 dicembre 2003, n. 344 e successivi interventi104. Sul piano fiscale la fusione e` un'operazione il cui regime ...
‎2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUSIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fusione în contextul următoarelor știri.
1
Una pausa nella fusione dei ghiacci artici - Le Scienze
L'estate eccezionalmente fresca del 2013 ha determinato un aumento del 41 per cento del volume del ghiaccio del mare Artico, dopo una ... «Le Scienze, Iul 15»
2
Fusione Sel-AE: via libera condizionato dell'Antitrust alla maxiutility …
L'Autorità garante della Concorrenza e del Mercato ha autorizzato con condizioni la fusione, per incorporazione in una Newco di nuova ... «La Stampa, Iul 15»
3
Il Grotta rinuncia alla fusione, Bruno è il nuovo tecnico
La fusione tra Grotta ed Eclanese non s'ha da fare. La squadra del presidente Tommaso De Luca ha infatti ufficializzato il nuovo tecnico della ... «Ottopagine, Iul 15»
4
Si completa la fusione tra Exclusive Networks e Sidin - Tom's …
Nata dall'unione tra Sidin ed Exclusive Networks, Exclusive Networks Italia, è la nuova realtà distributiva che ha unito l'esperienza e la ... «Tom's Hardware, Iul 15»
5
Pa: primo passo riforma Camere commercio con fusione Venezia …
Parte da Venezia e Rovigo il processo di razionalizzazione delle Camere di commercio italiane. Sono già 25 le realtà camerali il cui iter di ... «Adnkronos, Iul 15»
6
Fusione Roselle-Grosseto operazione impossibile - Cronaca - il …
La fusione sarà fattibile solo dopo un anno di affiliazione dell'Ac Grosseto. In parole povere gli imprenditori domani dovranno scegliere se ... «Il Tirreno, Iul 15»
7
Unioncamere, al via processo fusione camere commercio | Staffetta …
E' partito da Rovigo e Venezia il processo di razionalizzazione delle Camere di commercio dove il consiglio direttivo della nuova Camera di ... «Staffetta Quotidiana, Iul 15»
8
Eems, tribunale Rieti comunica omologa concordato, fusione con …
MILANO, 21 luglio (Reuters) - Il tribunale di Rieti ha comunicato il decreto di omologa del concordato preventivo di Eems Italia che dovrà ... «Reuters Italia, Iul 15»
9
Camere commercio: assessore marcato, in veneto prima fusione in …
Venezia, 20 lug. (AdnKronos) - Anche l'assessore regionale allo sviluppo economico Roberto Marcato commenta positivamente ... «Padova News, Iul 15»
10
Sorin: assemblea LivaNova (Sand Holdco) approva la fusione
L'assemblea di LIVANOVA approva la fusione con SORIN. Milano ... La Fusione Sorin rappresenta una fase della più ampia operazione, già ... «La Stampa, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fusione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fusione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO