Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contacio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTACIO ÎN ITALIANĂ

con · ta · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTACIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTACIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contacio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

contacio

Contacio

Contesa este o compoziție a unui caracter muzical tipic literaturii bizantine care a avut tema unei predici și poate deci fi considerată o homilie liric-dramatică care însoțește melodia. Contesa datează din secolele 5 și 6. A apărut în Bizanț, dar a avut precedent în poezia Siriei încă în secolele IV și V. Structura contrapartidei este aceea a unui hymen împărțit într-un număr de camere și însoțit de melodie. Camerele sunt identice printre ele în număr de versuri, silabe și accente ritmice, pe modelul primului verset al camerei. În mod normal, contagiunea este introdusă de un proemio care conține o rugăciune și o introducere la subiect. La sfârșitul proemio-ului a fost un cor care a fost repetat la sfârșitul fiecărei camere. Primele litere ale fiecărui verset formează un acrostic care indică în mod normal numele autorului contesei sau reproduse alfabetul. Metrica nu este cantitativă, așa cum sa întâmplat în perioada clasică, dar accentuată. Il contacio, è una composizione strofica a carattere musicale tipica della letteratura bizantina che aveva come tema una predica e può quindi considerarsi un'omelia di carattere lirico-drammatico accompagnato dalla melodia. Si fa risalire il contacio al V-VI secolo. Esso apparve a Bisanzio ma ebbe precedenti nella poesia della Siria già nel IV - V secolo. La struttura del contacio è quella di un inno diviso in un numero vario di stanze e accompagnato dalla melodia. Le stanze sono eguali tra di loro per numero di versi, di sillabe e per accenti ritmici, sul modello del primo verso della stanza. Normalmente il contacio è introdotto da un proemio che contiene una preghiera e un'introduzione all'argomento. Alla fine del proemio era un ritornello che si ripeteva alla fine di ogni stanza. Le prime lettere di ogni verso formavano un acrostico che normalmente indicava il nome dell'autore del contacio o riproduceva l'alfabeto. La metrica non è quantitativa, come accadeva nel periodo classico, ma accentuativa.

Definiția contacio în dicționarul Italiană

Definiția contacio în dicționar este rugăciunea în versuri, însoțită de o melodie tipică liricii bizantine.

La definizione di contacio nel dizionario è preghiera in versi accompagnata da una melodia, propria della lirica bizantina.

Apasă pentru a vedea definiția originală «contacio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTACIO


anacio
anacio
bacio
ba·cio
cacio
ca·cio
gazofilacio
ga·ʒo·fi·la·cio
grattacacio
grat·ta·ca·cio
limonio delle Bocche di Bonifacio
limonio delle Bocche di Bonifacio
mendacio
men·da·cio
sbracio
ʃbra·ci·o
smacio
smacio
smiacio
smiacio
spinacio
spi·na·cio
tracio
tra·cio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONTACIO

conta
contaballe
contabanconote
contabile
contabilità
contabilizzare
contabilizzazione
contachilometri
contacopie
contact-man
contadina
contadiname
contadinanza
contadinata
contadinescamente
contadinesco
contadino
contado
contafiletti
contafili

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTACIO

abbraccio
annuncio
approccio
avere un beneficio
beneficio
bilancio
braccio
calcio
commercio
edificio
fantacalcio
ghiaccio
lancio
lucio
marcio
oficio
patricio
sacrificio
socio
ufficio

Sinonimele și antonimele contacio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «contacio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTACIO

Găsește traducerea contacio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile contacio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contacio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

contacio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

contacio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

contacio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

contacio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

contacio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

contacio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

contacio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

contacio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

contacio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

contacio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

contacio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

contacio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

contacio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

contacio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

contacio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

contacio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

contacio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

contacio
70 milioane de vorbitori

Italiană

contacio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

contacio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

contacio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

contacio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

contacio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

contacio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

contacio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

contacio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contacio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTACIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contacio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contacio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contacio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTACIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contacio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contacio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre contacio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTACIO»

Descoperă întrebuințarea contacio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contacio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Kontakia
La nascita del contacio e le sue fonti Gli studi sulla poesia religiosa concordano nell' affermare che il "tropario", il contacio e il "canone", così come li conosciamo, sono generi tipicamente bizantini Più difficile è stimare il posto che occupa ...
Saint Romanus (Melodus), Ugo Trombi, 2007
2
Studi sul martire Acacio il Cappadoce
UN CONTACIO IN ONORE DEL SANTO MARTIRE ACACIO Il contacio (gr. KovTaKiov /Kov5aKiov), che assieme al canone (gr. Kavcóv)1 costituisce l' espressione poetico-musicale del- l'innografia sacra bizantina2, è, come si suol definire, ...
Lorenzo Viscido, 2007
3
Ad contemplandam sapientiam: studi di filologia, ...
Lo studioso individua diversi tipi di preghiera, classificabili in base alla dimensione di volta in volta prescelta: a) soteriologico-escatologica, come ad esempio nel contacio della Presentazione al Tempio [n° 4 Maas-Trypanis = n° 14 Grosdidier ...
‎2004
4
La Civiltà cattolica
contacio. Il collegio di Khtwyck è stato fondato appositamente per preparare, mediante una educazione seriamente cattolica, i giovani cattolici agli studi universitarii. Parecchi altri collegi cattolici lavorano collo stesso scopo, e giustizia vuol che ...
‎1875
5
Separebaboves
La novità sorta nel secolo precedente è il "contacio", complesso inno costituito da una strofa proemiale e da una trentina di strofe costruite su una stanza-tipo, intercalate da un ritornello e legate fra loro per acrostico della prima lettera in modo ...
Tullio Gamberoni, 2012
6
Byzantina et Italograeca
454-460 del poema e la prima strofe del contacio di Romano per il Venerdì santo , dimostrò, contro l'opinione diversa di Venetia Cottas 29, che quelli derivano da questa, e non viceversa; e collocò quindi il Chrìstus patiens in un'epoca ...
Enrica Follieri, Augusta Acconcia Longo, Lidia Perria
7
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
... piglia questa regola, e poi sbatti le rare, e quello fi reità tanto viene a valere a punto. CAPITOLO. LV1L. Ferro. ài. T. tetra. Santa. Contacio. di. Lucca . Pietra Santa si vende assai ferro in verghe, e in più maniera, secondo a che lavoro Io ...
Francesco Balducci Pegolotti, 1766
8
La letteratura bizantina: da Costantino a Fozio
Ciascun contacio, quindi, è costruito su di un « irmo » composto espressamente o su un altro « irmo » già esistente. Introduce il contacio un « proemio » o « cuculio » (xouxoùXiov) metricamente e melodicamente indipendente dall'inno e dai ...
Salvatore Impellizzeri, 1993
9
La letteratura bizantina da Costantino agli iconoclasti. - ...
tica dallo schema assai elaborato, che si trova già perfettamente sviluppato al principio del VI secolo nel suo massimo cultore, Romano, a cui più tardi fu dato il nome di « Melode ». Il contacio è un inno che consta di un numero vario di stanze, ...
Salvatore Impellizzeri, 1965
10
Lezioni di letteratura calabrese
Originario non proprio di Rossano, ma del circondario, Paolo fu autore di un contacio per S. Martino di Tours, di un altro contacio per S. Nilo e di un ampio canone ancòra per S. Nilo. Molto prolifico fu invece il quarto abate di Grottaferata,  ...
‎2005

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contacio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/contacio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z