Descarcă aplicația
educalingo
contendevole

Înțelesul "contendevole" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONTENDEVOLE ÎN ITALIANĂ

con · ten · de · vo · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTENDEVOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTENDEVOLE ÎN ITALIANĂ?

Definiția contendevole în dicționarul Italiană

Definiția contendevolei din dicționar este adusă în discuție; certăreț.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTENDEVOLE

amichevole · colpevole · confortevole · consapevole · favorevole · girevole · gradevole · incantevole · inconsapevole · ingannevole · maneggevole · mutevole · notevole · onorevole · piacevole · pieghevole · ragionevole · scorrevole · sfavorevole · spiacevole

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONTENDEVOLE

contendente · contendere · contendere con · contendersi · contendevolmente · contendibile · contendibilità · contendimento · contenditore · contenente · contenenza · contenere · contenersi · contenibile · contenimento · contenitore · contennendo · contennere · content manager · content provider

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTENDEVOLE

abominevole · agevole · ammirevole · amorevole · autorevole · compassionevole · considerevole · deplorevole · dilettevole · durevole · festevole · incolpevole · irragionevole · lodevole · meritevole · pregevole · ragguardevole · sgradevole · stucchevole · valevole

Sinonimele și antonimele contendevole în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «contendevole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONTENDEVOLE

Găsește traducerea contendevole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile contendevole din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contendevole» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

contendevole
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

contendevole
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

contendevole
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

contendevole
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

contendevole
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

contendevole
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

contendevole
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

contendevole
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

contendevole
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

contendevole
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

contendevole
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

contendevole
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

contendevole
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

contendevole
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

contendevole
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

contendevole
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

contendevole
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

contendevole
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

contendevole
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

contendevole
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

contendevole
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

contendevole
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

contendevole
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

contendevole
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

contendevole
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

contendevole
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contendevole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTENDEVOLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contendevole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contendevole».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre contendevole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTENDEVOLE»

Descoperă întrebuințarea contendevole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contendevole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CONTENDEVOLE. Atto a contendere, sogetto a contesa. CONTENDEVOLMENTE. In modo contendevole, con contesa. CONTENDIMENTO. L'atto del contendere. CONTENDITORE. Che contende, che suol contendere. CONTENDITRICE.
‎1837
2
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
(Da contendo) Contendere (propriamente : tendere con altri ad alcuna cosa), gareggiare; disputare; contendi m en t o , c o nt esa , contensione, e per aferesi, tenzone, tendone, suoi astr. ; tenzonare, f. verb. del primo voc. ; contendevole, sn cui ...
Giambattista Bolza, 1852
3
Filebo, o Del sommo bene dialogo di Platone
... convenevole, il molti, pur dopo 1' uno , fanno ad un tratto infinito ; e però loro sfuggono i medii , con soli i quali per soprappiù il conversar dialettico dal contendevole si distingue 1'. PROTARCO. Parte, 0 Socrate, ci. mi pare a un modo ._12_.
Plato, Ruggiero Bonghi, 1847
4
Il diritto minerale dell'impero austriaco sistematicamente ...
5 171. Per l'anzianità occorre: a.) d'essere nel regolare e più vecchio possesso del filone o delle vene e delv terreno annesso; b) che sia effettivamente dimostrato essere il filone contendevole una parte del filone o della vena concessa (3).
Joseph Tausch, 1837
5
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
(Da contendo) Contendere (pro- priamente : tendere con altri ad alcana cosa), gareggiare ; disputare; conten- dimento, contesa, contensione, e per aferesi, tenzone, tencione, suoi astr. ; tenzonare, f. verb, del primo voc. ; contendevole, su cui ...
Giovanni B. Bolza, 1832
6
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
S. Ant. E sì lo stimolava a lussurii ed a voler contendere con lei *: CONTENDEVOLE. Add. Litigioso Coli a z. SS. Pad. 46. 3. 493. II cui paltò (dell' amore) una volta cominciato, non s romperà ne per varietà di desiderii, De per contendevole ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
7
Volgarizzamento delle Collazioni dei SS.Padri del venerabile ...
Il cui patto [dell' amore) una volta cominciato, non si romperà, nè per varietà di desiderj, nè per contendevole contrarietà di voleri ». COXTINOVANZA non ha es. del huon secolo Prologo 4 . « Salga il parlare nostro alla conti no vana della ...
Telesforo BINI, 1854
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Il cui patto (de/l'amore) una volta cominciato, non si romperù né per varietà di desiderii, né per contendevole contrarietà di voleri. CONTENDEVULMENTE. /lvv. Con cantendimento, Adiratamente, ('on modo cmten:ioso. lal. contentinse. gr.
‎1859
9
Dizionario della lingua italiana
Non. 45. 14. Teneramente cominciò a piagnere e ad abbracciarla, come che ella si contendesse. t CONTENDERLE. Aqg. com. Da Contendere. Litigioso. Colla:. SS. Pad. 16. 3. 193. (Man.) t COME.MDEVOLME.liTE. Avv. Da Contendevole.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
10
La lingua di alcuni giornali milanesi dal 1859 al 1865
7.5.62 3/5/penultimanv); contendevole (Pung. 19. 11. 62 3/1/26 cc) e commendevolissima (Pung. 14.9. 63 1/1/56Corr. Torino); dita - si. (Pung. 14.3.63 3/1/18cc) e ditta - si. (Pung. 4.7.61 3/2/ncc); Ratazzi (Pung. 19. 11. 62 3/4/17 e 19 Corr.
Andrea Masini, 1977
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contendevole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/contendevole>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO