Descarcă aplicația
educalingo
contentevole

Înțelesul "contentevole" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONTENTEVOLE ÎN ITALIANĂ

con · ten · te · vo · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTENTEVOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTENTEVOLE ÎN ITALIANĂ?

Definiția contentevole în dicționarul Italiană

Definiția contenciosului în dicționar este că este conținut, capabil să satisfacă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTENTEVOLE

amichevole · colpevole · confortevole · consapevole · favorevole · girevole · gradevole · incantevole · inconsapevole · ingannevole · maneggevole · mutevole · notevole · onorevole · piacevole · pieghevole · ragionevole · scorrevole · sfavorevole · spiacevole

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONTENTEVOLE

contennendo · contennere · content manager · content provider · contentabile · contentamente · contentamento · contentare · contentarsi · contentatura · contentevolmente · contentezza · contentino · contentivo · contento · contenutezza · contenutismo · contenutista · contenutisticamente · contenutistico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTENTEVOLE

abominevole · agevole · ammirevole · amorevole · autorevole · compassionevole · considerevole · deplorevole · dilettevole · durevole · festevole · incolpevole · irragionevole · lodevole · meritevole · pregevole · ragguardevole · sgradevole · stucchevole · valevole

Sinonimele și antonimele contentevole în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «contentevole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONTENTEVOLE

Găsește traducerea contentevole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile contentevole din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contentevole» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

contentevole
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

contentevole
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

contentevole
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

contentevole
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

contentevole
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

contentevole
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

contentevole
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

contentevole
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

contentevole
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

contentevole
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

contentevole
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

contentevole
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

contentevole
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

contentevole
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

contentevole
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

contentevole
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

contentevole
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

contentevole
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

contentevole
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

contentevole
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

contentevole
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

contentevole
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

contentevole
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

contentevole
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

contentevole
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

contentevole
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contentevole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTENTEVOLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contentevole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contentevole».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre contentevole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTENTEVOLE»

Descoperă întrebuințarea contentevole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contentevole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario Italiano, Ed Inglese
CONTENTEVOLE,. adj. che. cimenta,. pleaiiaq, of' a trndency lo please. Ohs. CONTENTEZZA, ». / contento, content, coatenlmeiii, pleasure, sati'faciion. CONTENTIBILH;,. adj. MiSp,er.z;.biie,. con-. temptiftte, to\vt despicablc, mean, worlhlfss.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Cronaca Fiorentina di Dino Compagni dall'anno 1280 fino al ...
Molte parole villane insieme si diceano per volere la signoria sanza lui , perchè messer Corso era di sì alto animo e di tanta operazione, che ne temeano : e parte contentevole 3 non credevano che dare gli si potesse. Onde messer Corso  ...
Dino Compagni, 1845
3
Dell'Italia, uscente il Settembre del 1818, Ragionamenti IV.
Certamente niuna contentevole risposta non si potrà da lor dare sopra questi , ed altri così mala voce , ed a conlradiare tutti i dotti uomini, nati plebei , acciocchè sien questi temili lontani dagli uficj pubblici , e vivano in misero stato. E, nella loro  ...
Luigi Angeloni, 1818
4
Istoria fiorentina di Dino Compagni dal MCCLXXX. al MCCCXII.
Corso era di si alto animo e di tanta operazione , che ne temeano; e parte contentevole non credevano , che dare gli si potesse . Onde Mess. Corso raccolse gente a sé di molte guise. Gran parte ebbe de'grandi, perocchè odiavano i popolani ...
Dino Compagni, Domenico Maria Manni, 1818
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Contentevole , Soddisfacen- te . fatisfaêlio . y. Contentatura , Penitenza , Sa- tisfazione , Soddisfacimento , Soddisfattura , Soddisfazione , e ». fans , fuperquc . v. Davanzo , Soprabbonde- volmente . fativus . v. Dimeftico S. IV. Sativo . ¡atar . v.
Alamanno Salviati, 1738
6
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
... si diceano per volere la signoria senza lui, perchè masserp Corso era di si alto animo e di tanta operazione ,_ (8) che ne temeano; e parte contentevole (9) non credevano che dare gli si potesse. Onde messer Corso raccolse gente a sé di ...
‎1843
7
Dell'Italia, uscente il settembre del 1818, ragionamenti 4. ...
E di sperar ci giova che il sommo imperador russo , non vorrà tenerli nè per non contentevole , nè per ingrata gente, se essi dicono che le beneficenze di lui non pervenner certamente infino a loro , quantunque abitatori. loro esser non paia ...
Nicolas Henri Jacob, Gottfried Engelmann, 1818
8
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 5
Aver caro, Avere a grado ‚ Avere in grado, Спите, Gra~ пяте. ' gmmr. v. Accettabile , Accettevole, Accerto add. Aggradevole , Aggrato , Caro l1. ' Cunofcente _6. п. Contentevole, Dolce r. Gioconda, Соде— vole, спады/Мс, Gradiro, Graco add.
‎1739
9
Istoria fiorentina di Dino Compagni dal 1280. al 1312
Corso Donati per danari dovea avere da lui; molte parole villane insieme si diceano per volere la Signoria sanza lui, perchè Mess. Corso era di si alto animo e di tanta operazione , che ne temeano; e parte contentevole non credevano , che ...
Dino Compagni, Domenico Maria Manni, 1818
10
Tesoro della prosa italiana dai primi tempi della lingua ...
Molte parole villane insieme si diceano per volere la signoria senza lui, perchè messer Corso era di si alto animo e di tanta operazione, che ne temeano; e parte contentevole non credevano che dare gli si potesse. Onde messer Corso ...
‎1841
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contentevole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/contentevole>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO