Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contessere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTESSERE ÎN ITALIANĂ

con · tes · se · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTESSERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTESSERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contessere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contessere în dicționarul Italiană

Definiția contesei în dicționar este de a lega împreună strâns, interconecta. Contesa compune, de asemenea, crafting artfully.

La definizione di contessere nel dizionario è tessere strettamente insieme, intrecciare. Contessere è anche comporre, congegnare ad arte.


Apasă pentru a vedea definiția originală «contessere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTESSERE


assere
assere
benessere
be·nes·se·re
dare l´impressione di essere
dare l´impressione di essere
dover essere
dover essere
essere
es·se·re
far credere di essere
far credere di essere
fingere di essere
fingere di essere
in essere
in essere
intessere
in·tes·se·re
malessere
ma·les·se·re
messere
mes·se·re
modo di essere
modo di essere
mostrare di essere
mostrare di essere
non essere
non es·se·re
pensare di essere
pensare di essere
porre in essere
porre in essere
portatessere
por·ta·tes·se·re
puo essere
puo essere
ritessere
ri·tes·se·re
tessere
tes·se·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONTESSERE

contesa
conteso
contessa
contessina
contestabile
contestabilità
contestare
contestatario
contestativo
contestato
contestatore
contestatorio
contestazione
conteste
contestimone
contestimonianza
contesto
contesto situazionale
contestuale
contestualità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTESSERE

accedere
aggiungere
avere
bere
conoscere
corriere
distessere
genere
leggere
lettere
mettere
opere
premiere
pretessere
ranuncolo delle passere
riessere
scontessere
sere
stessere
vedere

Sinonimele și antonimele contessere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «contessere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTESSERE

Găsește traducerea contessere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile contessere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contessere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

contessere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

contessere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

contessere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

contessere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

contessere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

contessere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

contessere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

contessere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

contessere
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

contessere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

contessere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

contessere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

contessere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

contessere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

contessere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

contessere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

contessere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

contessere
70 milioane de vorbitori

Italiană

contessere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

contessere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

contessere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

contessere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

contessere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

contessere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

contessere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

contessere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contessere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTESSERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contessere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contessere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contessere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTESSERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contessere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contessere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre contessere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTESSERE»

Descoperă întrebuințarea contessere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contessere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Concordanza delle "Stanze" di Angelo Poliziano
va fuggendo it Contento e siede Angoscia, I 75 2 (contessere) Ta. Indicativo trapassato prossimo allegra, e ghirlandetta avea contesta I 47 2 Ta. Participio passato/Aggettivo verbale di rose e mirti e lieti fior contesto; 1119 2 contesta avea ...
Diego Rossi, 1983
2
Dizionario della lingua italiana
I. E Conlesto, pure sost. , nel senso proprio del verbo Contessere. Tass. Gerus. Conq. 3. 4- Non lunge, in prezioso aureo contesto Di color variato e di figure, Si scorge in umil cava un vecchio onesto. (P) 5- II. Contesti diciamo anche i t estimo - ...
‎1827
3
Vocabolario della lingua italiana
4l- 1 lavoralori di quei eampi face\an votar la contessa di Civilian per ingrassar i campi loro . Pa- tnjf. 2. In sulle squille trovo la contessa, # CONTESSERE. Tessere .insieme di- verse materte di filati% о alle a potersi mtrecciare Insteme. ( A) 'f g.
‎1833
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CONTESSINA: s. f. Voce vezzeggiativa e , dell' uso, e dicesi a Figlia di Conte о a Confessa giovane , mentre vive la Suucera . CONTESS UTO, TA : add. da Contessere ; Contesto. — V. Contessere. CONTESTÀBILE : ». m. Comes stabuli .
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Dizzionario della lingua italiana ...
L'apostolo al proprio intento la tolse nel secondo (senso) più che nel primo , come dal contesto apparisce. * J . I. E Contesto, pure sost. , nel senso proprio del verbo Contessere. Tass. Gerus. Conq. 3. 4. Non lunge, in prezioso aureo contesto ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Poesie
¥contessere: intrecciare, intessere. ... osserva il VALGIMIGLI che esse «non hanno stagione»: «sono, conalcune di Rimee ritmi, la primavera perenne dellapoesia del Carducci». 29. iltramite:ilcorso. 30. ritessere: richiamail contessere del v.10.
Giosuè Carducci, 2013
7
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Conteso. Add. da contendere, in tutti i suoi significati- Contessa. Femm- di conte. ?. Contessa di Cirillari.raodo usato in gergo per la votatura de' cessi. Contèssere- Tessere insieme diverse materie di Glati, o atte a potersi intrecciare insieme. §.
Francesco Cardinali, 1852
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... ordinare, fabbricare Construtto, sust., il costruire, or- dinare=add. da construire Contessere, per simil. vale comporre, congiungere artificiosamente insieme checchessia Contessuto, add. da contessere Contesto, add. da contessere Contigla, ...
Francesco Zanotto, 1857
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... consolidamento ' , Construire, ordinare, fabbricare Construtto, .ruat., il costruire, ordinare:add. da construire Contessere, per simil. vale comporre, congiungere artificiosamente insieme checchessia Contessuto, add. da contessere Contesto,  ...
‎1855
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Il contessere nel senso del %. Uden. Nis. 3. 164. La poesia ditirambica pare che più nella formazione , e contestimento di nuove voci consista . Z. CONTESSINA. Voce veticggiativa, e dicesi a figlia di Conte , 0 a Contessa giovine, mentre vive ...
Paulo Costa, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTESSERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contessere în contextul următoarelor știri.
1
Albenga, “Pensino ora i miei venticinque lettori…”: mostra dedicata …
... secondo le linee d'una didattica più complessa e articolata, quella stessa che i docenti sapranno contessere nel corso dei vari interventi. «Il Vostro Giornale, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contessere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/contessere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z